Re: LOS PROFETAS Y LOS APOSTOLES ERAN LOCOS MENTIROSOs Y SUICIDAS?
Lo lamento, sr. Leal, pero tendra que disculpar, usted, mi poco conocimiento biblico asi como tambien mi segura equivocacion al leer, inumerables veces, las muchas profecias mesianica que he hayado en mi traduccion de las Sagradas Escrituras y que, como bien le comente, es la version Reina Valera. La cual, como usted bien sabra, tiene escritas entre sus paginas muchas profecias mesianicas y que, muy claramente, hacen referencia a Jesucristo. ¿ Quizas, deseaba, usted, referirse a estas profecias que, sobre todo, y donde mas abundan, estan escritas el el libro del profeta Isaias ?
Logicamente, sr. Leal, doi por hecho que tiene ,usted, mucho mas conocimiento de las Sagradas Escrituras que yo. Y, por esta misma razon, le ruego que me comprenda si le pido, por favor, que me cite aquellos textos mesianicos que segun usted, o estan manipulados o tergiversados o, simplemente, han sido borrados de las paginas originales de las Sagradas Escrituras. Pues, como ya le comente, anteriormente, tengo el profundo convencimiento de que si, verdaderamente, esta manipulacion y tergiversacion de los textos biblicos originales han sucedido tal cual usted cuenta; ciertamente, los cristianos tenemos un muy grave problema. Gracias por su comprension. Saludos.
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CJorge%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CJorge%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CJorge%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w

unctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w

oNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w

ontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w

ontVertAlignCellWithSp/> <w

ontBreakConstrainedForcedTables/> <w

ontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Charis SIL"; panose-1:2 0 5 0 6 0 0 2 0 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610612097 301989907 0 0 407 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0in; line-height:50%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:ES-TRAD;} p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing {mso-style-priority:1; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:ES-TRAD;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:50%;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:50%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]-->
Bueno, esto no es tanto de conocimiento bíblico, sino de información. Lo primero seria aclarar que las profecías mesiánicas no son muchas, al menos desde el punto de vista Judío, que siempre han dicho que los cristianos ven profecías mesiánicas donde no las hay. Lo segundo es que las manipulaciones del texto no fueron burdas; es absurdo pensar que tomaron tantos siglos para presentar desviaciones torpes. Lo tercero, es que la manipulación del texto hebreo por los masoretas, estaba enfocado también a opacar cualquier mención a los Gentiles y a cambiarle el sentido a ciertos pasajes para promover la hegemonía de los israelitas. Recuerda que para ese tiempo andaban vagando por el mundo, y necesitaban levantar la moral de sus parientes.
<o
> </o
>
Si en verdad quieres examinar este asunto a profundidad, adquiere el libro de la serie Help for Translators, de la United Bible Societies, titulado: Old Testament Quotations in the New Testament. Ahí podrás ver la diferencia entre el texto masoreta y la cita de la Septuaginta que hacen los autores de los libros del NT.
<o
> </o
>
<o
> </o
>
Los pasajes bíblicos que los masoretas han manipulado, los he presentado en este foro hace un tiempo atrás; en estos momentos no tengo a mano la lista completa, pero seguro la encontraré. Por ahora estos son los que me han venido a la memoria:
<o
> </o
>
<o

> </o

>
<o

> </o

>
<sup>[FONT="]6[/FONT]</sup>[FONT="]Y otra vez, cuando introduce al Primogénito en el mundo, dice:[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Adórenle todos los ángeles de Dios.[/FONT][FONT="] Heb.1:6, citando Dt. 32:43 en la Septuaginta.<o

></o

>[/FONT]
<o

> </o

>
[FONT="] [/FONT]<sup>[FONT="]43[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]Alabad, naciones, a su pueblo,[/FONT][FONT="][/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Porque él vengará la sangre de sus siervos,[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Y tomará venganza de sus enemigos,[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Y hará expiación por la tierra de su pueblo.[/FONT][FONT="] Dt.32:43 RV TM.<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
<o

> </o

>
[FONT="] [/FONT]<sup>[FONT="]18[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]El Espíritu del Señor está sobre mí,[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres;[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón;[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]A pregonar libertad a los cautivos,[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Y vista a los ciegos;[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]A poner en libertad a los oprimidos;[/FONT][FONT="] Lc.4:18, citando Is.61:1 en la Septuaginta.<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
<sup>[FONT="]1[/FONT]</sup>[FONT="]El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ungió Jehová; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos,[/FONT] a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel; Is.61: 1 RV TM
<o

></o

>
<o

> </o

>
<o

> </o

>
<o

> </o

>
<sup>[FONT="]31[/FONT]</sup>[FONT="]Nuestros padres comieron el maná en el desierto,[/FONT] como está escrito: Pan del cielo les dio a comer. (Jn. 6:31, citando salmo 78: 24 en la Setuaginta.<o

></o

>
<o

> </o

>
<sup>[FONT="]24[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]E hizo llover sobre ellos maná para que comiesen,[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Y les dio trigo de los cielos[/FONT][FONT="]. Salmo 78: 24 RV TM.
Aquí es obvio que trataron evitar la mención del pan, pues Jesús de Nazaret identificaba se identificaba con al pan del cielo.<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="] [/FONT]<sup>[FONT="]9[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]No como el pacto que hice con sus padres[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]El día que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto;[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Porque ellos no permanecieron en mi pacto,[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Y yo me desentendí de ellos, dice el Señor.[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="][/FONT][FONT="] [/FONT]<sup>[FONT="]10[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]Por lo cual, este es el pacto que haré con la casa de Israel[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Después de aquellos días, dice el Señor:[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Pondré mis leyes en la mente de ellos,[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Y sobre su corazón las escribiré;[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Y seré a ellos por Dios,[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Y ellos me serán a mí por pueblo;[/FONT][FONT="] (Heb.8:9-10, citando Jeremías 31:32-33 en la Septuaginta.<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
<sup>[FONT="]32[/FONT]</sup>[FONT="]No como el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de la tierra de Egipto; porque ellos invalidaron mi pacto, aunque fui yo un marido para ellos, dice Jehová.[/FONT]<sup>[FONT="] 33[/FONT]</sup>[FONT="]Pero este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en su mente, y la escribiré en su corazón;[/FONT] y yo seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueb[FONT="]lo.[/FONT] Jeremías 31:32-33 RV TM.[FONT="]<o

></o

>[/FONT]
<o

> </o

>
<o

> </o

>
<o

> </o

>
<o

> </o

>
<o

> </o

>
<o

> </o

>
[FONT="] [/FONT]<sup>[FONT="]21[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]Y en su nombre esperarán los gentiles.[/FONT][FONT="] Mt.12:21. Citando Is.42:4 en la Septuaginta.<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
<sup>[FONT="]4[/FONT]</sup>[FONT="]No se cansará ni desmayará, hasta que establezca en la tierra justicia; y las costas esperarán su ley Is.42:4 RV TM<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="] [/FONT]<sup>[FONT="]5[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]Todo valle se rellenará,[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Y se bajará todo monte y collado;[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Los caminos torcidos serán enderezados,[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Y los caminos ásperos allanados;[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="][/FONT][FONT="] [/FONT]<sup>[FONT="]6[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]Y verá toda carne la salvación de Dios[/FONT][FONT="] Lc.3:5-6 Citando Is.40:4-5 de la Septuaginta.<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
<sup>[FONT="]4[/FONT]</sup>[FONT="]Todo valle sea alzado, y bájese todo monte y collado; y lo torcido se enderece, y lo áspero se allane.[/FONT]<sup>[FONT="] 5[/FONT]</sup>[FONT="]Y se manifestará la gloria de Jehová, y toda carne juntamente la verá; porque la boca de Jehová ha hablado. Is.40:4-5 RV <o

></o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
<o

> </o

>
<o

> </o

>
<sup>[FONT="]7[/FONT]</sup>[FONT="]Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, cuando dijo:[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="][/FONT][FONT="] [/FONT]<sup>[FONT="]8[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]Este pueblo de labios me honra;[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Mas su corazón está lejos de mí.[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="][/FONT][FONT="] [/FONT]<sup>[FONT="]9[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]Pues en vano me honran,[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres.[/FONT][FONT="] Mt.15:8-9, Citando a Is.29:13 de la Septuaginta.<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
<sup>[FONT="]13[/FONT]</sup>[FONT="]Dice, pues, el Señor: Porque este pueblo se acerca a mí con su boca, y con sus labios me honra, [/FONT]
<sup>[FONT="]13[/FONT]</sup>[FONT="]Dice pues el Señor: Porque este pueblo se me acerca con su boca, y con sus labios me honra, mas su corazón alejó de mí, y su temor para conmigo fue enseñado por mandamiento de hombres:[/FONT][FONT="] RV TM<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
<sup>[FONT="]10[/FONT]</sup>[FONT="]Como está escrito:[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]No hay justo, ni aun uno;[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="][/FONT][FONT="] [/FONT]<sup>[FONT="]11[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]No hay quien entienda,[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]No hay quien busque a Dios.[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="][/FONT][FONT="] [/FONT]<sup>[FONT="]12[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]Todos se desviaron, a una se hicieron inútiles;[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]No hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno.[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="][/FONT][FONT="] [/FONT]<sup>[FONT="]13[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]Sepulcro abierto es su garganta;[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Con su lengua engañan.[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Veneno de áspides hay debajo de sus labios;[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="][/FONT][FONT="] [/FONT]<sup>[FONT="]14[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]Su boca está llena de maldición y de amargura.[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="][/FONT][FONT="] [/FONT]<sup>[FONT="]15[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]Sus pies se apresuran para derramar sangre;[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="][/FONT][FONT="] [/FONT]<sup>[FONT="]16[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]Quebranto y desventura hay en sus caminos;[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="][/FONT][FONT="] [/FONT]<sup>[FONT="]17[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]Y no conocieron camino de paz.[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="][/FONT][FONT="] [/FONT]<sup>[FONT="]18[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]No hay temor de Dios delante de sus ojos.[/FONT][FONT="] Ro. 3:10-18 Citando la Septuaginta de Sal.14:1-3<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
<sup>[FONT="]1[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]Dice el necio en su corazón:[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]No hay Dios.[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Se han corrompido, hacen obras abominables;[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]No hay quien haga el bien.[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="][/FONT][FONT="] [/FONT]<sup>[FONT="]2[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]Jehová miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres,[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Para ver si había algún entendido,[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Que buscara a Dios.[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="][/FONT][FONT="] [/FONT]<sup>[FONT="]3[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]Todos se desviaron, a una se han corrompido;[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]No hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno.[/FONT][FONT="] (Sal.14:1-3) RV TM<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
<sup>[FONT="]17[/FONT]</sup>[FONT="] [/FONT][FONT="]Para que el resto de los hombres busque al Señor,[/FONT][FONT="]<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]Y todos los gentiles, sobre los cuales es invocado mi nombre,[/FONT][FONT="] Hch.15:17 Septuginta Citando a Amos 9:12<o

></o

>[/FONT]
[FONT="]<o

> </o

>[/FONT]
<sup>[FONT="] 12[/FONT]</sup>[FONT="]para que aquellos sobre los cuales es invocado mi nombre posean el resto de Edom, y a todas las naciones, dice Jehová que hace esto.[/FONT] (Amos 9:12) RV TM
<o

></o

>
<o

> </o

>
Valla conveniente profecía: Poseer todas las naciones……………[FONT="]<o

></o

>[/FONT]