El hecho de que Dios lo hizo de una manera distinta a tu manera de pensar, no significa que la traducción está equivocada.Ya fue despues con el "ojo afuera"
que Dios comenzo a cambiar las condiciones y a
agregar clausulas que no estaban antes.
Simplemente tu no llegas a entender el pensamiento y los planes de Dios, y crees que hay un error.