Jesus llamaba a Dios en arameo Al Ilah, Alah.

J

Juan Andres

0
14 Febrero 2017
116
0
AL-ILAH (Arameo). El título para “Dios” como fue usado por lo creyentes Arameo parlantes en el tiempo de Jesús
Uno de los títulos más apropiados para Dios usado en el Cercano Oriente cuando el Arameo era la lengua franca de la familia de lenguajes Semíticos desde el 1,200 AC al 600 EC. Durante el período más importante de la conformación del Nuevo Testamento esta expresión podía ser encontrada como lo vemos en Romanos 16.26-27, ya que el lenguaje original de Jesús y sus discípulos era el Arameo.

Al-ilah, Oh, bendito, único sabio, que Tus bendiciones para el cosmos estén con nosotros en todo tiempo. Oramos a Ti por los profetas y por Jesús el Mesías. Que en todos Tus Nombres Santos los misterios de tu naturaleza y tus manifestaciones nos sean reveladas. Amén.
"AL"- articulo determinado "El"
"ILAH" sustantivo "Dios"
Al Ilah si, significa El Dios y no un idolo. Lleva articulo si. Lleva el articulo "el" porque Dios es Dios en exlusiva y no hay mas que uno. La divinidad es solo de Alah.
 
Se refiere al alá de los musulmanes?
 
Juan Andres;n3135326 dijo:
AL-ILAH (Arameo). El título para “Dios” como fue usado por lo creyentes Arameo parlantes en el tiempo de Jesús
Uno de los títulos más apropiados para Dios usado en el Cercano Oriente cuando el Arameo era la lengua franca de la familia de lenguajes Semíticos desde el 1,200 AC al 600 EC. Durante el período más importante de la conformación del Nuevo Testamento esta expresión podía ser encontrada como lo vemos en Romanos 16.26-27, ya que el lenguaje original de Jesús y sus discípulos era el Arameo.

Al-ilah, Oh, bendito, único sabio, que Tus bendiciones para el cosmos estén con nosotros en todo tiempo. Oramos a Ti por los profetas y por Jesús el Mesías. Que en todos Tus Nombres Santos los misterios de tu naturaleza y tus manifestaciones nos sean reveladas. Amén.
"AL"- articulo determinado "El"
"ILAH" sustantivo "Dios"
Al Ilah si, significa El Dios y no un idolo. Lleva articulo si. Lleva el articulo "el" porque Dios es Dios en exlusiva y no hay mas que uno. La divinidad es solo de Alah.
Hacer clic para expandir...



Este cuento si no me lo sabia yo. A Dios, el hombre le ha dado MUCHOS nombres y titulos, mas el nombre de Dios es: "YO SOY" EL QUE SOY


Exo 3:13 Moisés dijo a Dios: "Pero si voy a los hijos de Israel y les digo: El Dios de vuestros padres me envía a vosotros, y me preguntan cuál es su nombre, ¿qué voy a responderles?"

Exo 3:14 Y Dios dijo a Moisés: "Yo soy el que soy. Así responderás a los hijos de Israel: "Yo soy" me manda a vosotros."




"Allah" de los Musulmanes, no tomó carne para morir por nosotros. No se equivoquen. Solo hay UNO que nos Creó y nos Salvó, ÉL MISMO "YO SOY"



Joh 8:24 Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creéis que yo soy, en vuestros pecados moriréis.



OJO! No dice "que yo soy el Cristo" o "que yo soy el Mesías". Cristo simplemente se identifica como el gran "YO SOY" del AT, YHVH SALVADOR. Eso es lo que "JESUS" significa:


G2424

Ἰησοῦς Iesoús; de orig. heb. [H3091]; Jesús (i.e. Yejoshúa), nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) isr.:-Jesús, Josué.



H3091
יְהוֹשׁוּעַ Yejoshúa; o

יְהוֹשֻׁעַ Yejoshúa; de 3068 y 3467; salvado de Jehová; Jeoshúa (i.e. Josué), líder judío:-Josué. Comp. 1954, 3442.


H3068

יְהוָֹה Yejová; de 1961; (el) auto Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios:-Jehová, el Señor. Comp. 3050,


H3467

יָשַׁע yasha; raíz prim.; prop. estar abierto, ancho o libre, i.e. (por impl.) estar seguro; caus. liberar o socorrer:-amparar, ayuda, ayudar, conservar, dar, defender, favorecer, guardador, guardar, libertador, librar, rescatar, salvación, salvador, salvar, socorro, vengar, victoria.





Luis Alberto42
 
horizonte-71;n3136145 dijo:
Esta perversión del nombre del Señor es inaceptable en este foro cristiano y en las iglesias del Cristo.
Hacer clic para expandir...

Amen!
 
¿Acaso ninguno de ustedes sabe qué es la PESHITA?

Este Nombre semita-arameo del cual proviene el semita-árabe Allah, ya aparece en la parte aramea de Daniel; pero, hasta que no vuelva a casa, no podré enviarles las citas que se encuentran en e-Sword.
 
De 2:4 al 7:27 el libro de Daniel esta escrito en arameo; y allí el nombre o titulo de Dios aparece como:

Dan 5:18. Oh rey: ’Elaha ‘Il•laya dio a tu padre Nabucodonosor el reino y la grandeza, la gloria y la majestad.

Dan 5:21 Y fue apartado de entre los hijos de los hombres, y su mente se hizo semejante a la de las bestias, y con los asnos monteses fue su morada. Hierba le hicieron comer como a buey, y su cuerpo fue bañado con el rocío de los cielos, hasta que reconoció que ’Elaha ‘Il•laya tiene dominio sobre el reino de los hombres, y que pone sobre él al que le place. (Tomado de BTXIII)

También, por lo menos hasta donde he podido encontrar en la Peshita aparece en:

Juan 1:1. En el principio era el Verbo[1], y el Verbo era con Dios[2], y el Verbo era Dios.

Biblia Peshitta 2006 Notas:

[1] 1.1 Otra acepción, la Palabra.

[2] 1.1 Arameo, Alaha, vocablo utilizado en arameo para referirse a Dios. También se traduce la Deidad, la Suprema Deidad.

Juan 1:18. Nadie ha visto jamás a Dios; el Unigénito Dios[3], el que está en el seno de su Padre, Él lo ha declarado.

Biblia Peshitta 2006 Notas:

[3] 1.18 Arameo, Khidaya Alaha Clara afirmación de la Deidad de Jesucristo. El texto griego dice unigénito Hijo.

Rom 3:3 porque si algunos de ellos fueron incrédulos, ¿acaso porque no creyeron invalidaron la fe de Dios[3]?

Biblia Peshitta 2006 Notas:

[3] 3.3 Arameo, jaimanuta d´Alaha. Ver nota a Hch. 19:20.

Rom 3:22 porque la justicia de Dios es para todo hombre mediante la fe de Jesucristo[4], y también para todo el que cree en Él, porque no hay distinción,

Biblia Peshitta 2006 Notas:

[4] 3.22 Arameo, jaimanuta d´Íshu M´shija.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hechos 16:34​
Biblia Peshitta 2006 Notas:​

Hechos 16.34 Arameo, jaimanuta d´Alaha. La fe de Dios puede ser algo que no sea posible explicar cabalmente, pero pudiera ser el Evangelio mismo, la vida y la obra de Jesucristo, su doctrina y su práctica. No es lo mismo tener fe en Dios, que cualquier persona puede tener, a tener la fe de Dios, que sólo la pueden tener los cristianos nacidos de nuevo, lavados por la sangre de Jesucristo y cuya vida es el Evangelio y la obediencia a éste. No se refiere, pues, sólo al acto de creer en Dios o de creerle a Dios, sino a un privilegio concedido por Dios a los que han sido renovados para salvación. No es tampoco el don de la fe, sino algo especial y difícil de entender que el Señor pone en los que Él quiere. Es importante distinguir que no se trata de fe en sino de la fe de.

Gracia y Paz a ustedes
 
Norberto7;n3136218 dijo:
¿Acaso ninguno de ustedes sabe qué es la PESHITA?

Este Nombre semita-arameo del cual proviene el semita-árabe Allah, ya aparece en la parte aramea de Daniel; pero, hasta que no vuelva a casa, no podré enviarles las citas que se encuentran en e-Sword.
Hacer clic para expandir...

Tu información nunca estaría demás...

La intención, por otra parte, es colocar el islam como lo que NO es. Nada tiene que ver con el cristianismo.

La perversión de la que hablaba era esa precisamente.
 
Por miles de años antes del tiempo de Mahoma, los cientos de dioses paganos y falsos de los Árabes habían incluido un dios de la luna llamado Alá quien es representado gráficamente (simbólicamente) por una imagen lunar creciente. ¡Y tiene en mente que el dios de la luna, Alá, es también el dios árabe de la guerra!
 
el diseño escatológico no es menos de esperar de acuerdo a su idolatría, los islámicos esperan un Mahdí (mesías islámico) que casualmente será el anticristo de apocalipsis y consideraran como su antimesias al Mesías judío en su segunda venida, llamando así, a lo malo como bueno y a lo bueno como malo.
 
salomon1;n3144496 dijo:
el diseño escatológico no es menos de esperar de acuerdo a su idolatría, los islámicos esperan un Mahdí (mesías islámico) que casualmente será el anticristo de apocalipsis y consideraran como su antimesias al Mesías judío en su segunda venida, llamando así, a lo malo como bueno y a lo bueno como malo.
Hacer clic para expandir...

Segun los musulmanes, el mismo Jesus de Nazaret en persona matara al Dajjal/Anticristo/Criminal. Las gentes que han estudiado en y sobre el bien y el mal sabran reconocer a cada cual, la gente buena y educada en los modales y la virtud por las guias de Alah (Tora, Evangelio, Coran) y sus enseñanzas en alma y corazon distinguiran cada cual, sabemos de paz y la queremos y la amamos. Los que hayan caido en extravio, ira, colera y se hayan llenado de sentimientos negativos y oscuros, estudiosos y practicantes de engaños, divisores, encizañadores) se iran con el Anticristo, le daran logistica y apoyo, ellos se lo abran labrado. Luego tenemos la tradicion profetica de el Imam Al Mahdi, unificador de todos los musulmanes del mundo.
http://youtu.be/yIRkQ5P9FFo
http://youtu.be/5ogY2fc781Y
http://www.youtube.com/watch?v=lX2nr9jrSFQ
http://www.youtube.com/watch?v=J-6P64jPbw4



 
Juan Andres;n3144525 dijo:
Segun los musulmanes, el mismo Jesus de Nazaret en persona matara al Dajjal/Anticristo/Criminal. Las gentes que han estudiado en y sobre el bien y el mal sabran reconocer a cada cual, la gente buena y educada en los modales y la virtud por las guias de Alah (Tora, Evangelio, Coran) y sus enseñanzas en alma y corazon distinguiran cada cual, sabemos de paz y la queremos y la amamos. Los que hayan caido en extravio, ira, colera y se hayan llenado de sentimientos negativos y oscuros, estudiosos y practicantes de engaños, divisores, encizañadores) se iran con el Anticristo, le daran logistica y apoyo, ellos se lo abran labrado. Luego tenemos la tradicion profetica de el Imam Al Mahdi, unificador de todos los musulmanes del mundo.
http://youtu.be/yIRkQ5P9FFo
http://youtu.be/5ogY2fc781Y
http://www.youtube.com/watch?v=lX2nr9jrSFQ
http://www.youtube.com/watch?v=J-6P64jPbw4



Hacer clic para expandir...

El Dios es Uno solo, El Sustentador, no hay mas, el mismo para todos. Todos es suyo, lo que ha ido por el camino del mal por libre albedrio tambien le perteneces y cualquier cosa que sea peligrosa o mala como un leon o un virus, es asi como, por ejemlo nos pone a prueba, para que disfrutemos mas incluso de ir por el buen camino, el camino recto de la piedad, compasion, misericordia, amor,.. sentimientos brillantes y maravillosamente positivos y constructivos... de los todos judios, cristianos y musulmanes con corazon y educados en moral y no en engaño. Los que que reconoceran en el futuro a Jesus de Nazaret la paz sea con el, uno de los mensajeros de El Dios, El Clemente. Con la paz hermanos. Luego puede haber muchos mas profetas monoteistas de los que no sabemos, que esa es otra.
Con la Paz hermanos, sabemos que de que lado estan los que nos meten cizaña, acto diabolico donde los haya.
 
Jua 7:37 En el último día, el más grande de la fiesta, Jesús se puso en pie, y alzando la voz, dijo: ¡Si alguno tiene sed, venga a mí y beba! 38) El que cree en mí, como dijo la Escritura, de su vientre fluirán ríos de agua viva. 39) Esto dijo acerca del Espíritu que iban a recibir los que creyeran en Él, porque todavía no había Espíritu, pues Jesús no había sido aún glorificado. 40) Y al oír estas palabras, de entre la multitud decían: ¡Verdaderamente éste es el Profeta! 41) Otros decían: ¡Éste es el Mesías! Pero otros decían: ¿Acaso el Mesías viene de Galilea? 42) ¿No dice la Escritura que el Mesías viene de la descendencia de David y de Betléhem, la aldea de David? 43) Por esto surgió una división entre la gente a causa de Él, 44) y algunos de ellos querían prenderlo, pero nadie puso las manos sobre Él. 45) Así que los alguaciles fueron a los principales sacerdotes y fariseos, y ellos les dijeron: ¿Por qué no lo trajisteis? 46) Los alguaciles respondieron: ¡Nunca un hombre habló así! 47) Entonces los fariseos les dijeron: ¿También vosotros habéis sido engañados? 48) ¿Acaso alguno de los magistrados o de los fariseos ha creído en él? 49) Pero esta gente que no conoce la ley es maldita.
 
Rom 8:1 Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Jesús el Mesías, 2) porque la ley del Espíritu de vida en Jesús el Mesías te ha librado de la ley del pecado y de la muerte. 3) Porque lo que no pudo hacer la ley, ya que era débil por causa de la carne, lo hizo Dios enviando a su propio Hijo en semejanza de nuestra carne pecaminosa, y por el pecado, condenó al pecado en la carne, 4) para que la exigencia de la ley fuera cumplida en nosotros, que no andamos conforme a la carne, sino conforme al espíritu. 5) Porque los que viven según la carne, tienen la mente en las cosas de la carne, pero los que viven según el espíritu, en las cosas del Espíritu.
 
El Sacrificio expiatorio de Jesús el Mesías, es la Raíz que sustenta al Árbol de la Vida. Y posibilito, recibiendo El las estocadas de la espada flamígera del querubín; que nosotros pecadores, pudiéramos tener acceso al Árbol de la Vida.
 
Juan Andres;n3135326 dijo:
AL-ILAH (Arameo). El título para “Dios” como fue usado por lo creyentes Arameo parlantes en el tiempo de Jesús
Uno de los títulos más apropiados para Dios usado en el Cercano Oriente cuando el Arameo era la lengua franca de la familia de lenguajes Semíticos desde el 1,200 AC al 600 EC. Durante el período más importante de la conformación del Nuevo Testamento esta expresión podía ser encontrada como lo vemos en Romanos 16.26-27, ya que el lenguaje original de Jesús y sus discípulos era el Arameo.

Al-ilah, Oh, bendito, único sabio, que Tus bendiciones para el cosmos estén con nosotros en todo tiempo. Oramos a Ti por los profetas y por Jesús el Mesías. Que en todos Tus Nombres Santos los misterios de tu naturaleza y tus manifestaciones nos sean reveladas. Amén.
"AL"- articulo determinado "El"
"ILAH" sustantivo "Dios"
Al Ilah si, significa El Dios y no un idolo. Lleva articulo si. Lleva el articulo "el" porque Dios es Dios en exlusiva y no hay mas que uno. La divinidad es solo de Alah.
Hacer clic para expandir...


¿Crees en Jesus como el Unigenito de Dios?
 
Hay que estar conectado o registrado para responder aquí.
Arriba Pie
Atrás