¿Jesucristo murio en una cruz o en un poste vertical?

[777migu]

Mateo 27: 35

(iBY+)
σταυρωσαντες G4717:V-AAP-NPM Habiendo empalado en poste vertical
δε G1161:CONJ pero
αυτον G846-ASM a él
διεμερισαντο G1266:V-AMI-3P se dividieron completamente
τα G3588:T-APN las
ιματια G2440:N-APN prendas exteriores de vestir
αυτου G846-GSM de él
βαλλοντες G906:V-PAP-NPM echando
κληρον G2819:N-ASM suerte

(iNA27+)
σταυρωσαντες G4717:V-AAP-NPM Habiendo empalado en poste vertical
δε G1161:CONJ pero
αυτον G846-ASM a él
διεμερισαντο G1266:V-AMI-3P se dividieron completamente
τα G3588:T-APN las
ιματια G2440:N-APN prendas exteriores de vestir
αυτου G846-GSM de él
βαλλοντες G906:V-PAP-NPM echando
κληρον G2819:N-ASM suerte

(IntEspWH+)
σταυρωσαντες 4717:V-AAP-NPM Habiendo empalado en poste vertical
δε 1161:CONJ pero αυτον 846-ASM a él
διεμερισαντο 1266:V-AMI-3P se dividieron completamente
τα 3588:T-APN las
ιματια 2440:N-APN prendas exteriores de vestir
αυτου 846-GSM de él
βαλλοντες 906:V-PAP-NPM echando
κληρον 2819:N-ASM suerte

(iTisch+) σταυρωσαντες G4717:V-AAP-NPM Habiendo empalado en poste vertical
G1161:CONJ pero
αυτον G846-ASM a él
διεμερισαντο G1266:V-AMI-3P se dividieron completamente
τα G3588:T-APN las
ιματια G2440:N-APN prendas exteriores de vestir
αυτου G846-GSM de él
βαλοντες G906:V-2AAP-NPM echaron
κληρος G2819:N-ASM suerte

(iWH+)
σταυρωσαντες G4717:V-AAP-NPM Habiendo empalado en poste vertical
δε G1161:CONJ pero
αυτον G846-ASM a él
διεμερισαντο G1266:V-AMI-3P se dividieron completamente
τα G3588:T-APN las
ιματια G2440:N-APN prendas exteriores de vestir
αυτου G846-GSM de él
βαλλοντες G906:V-PAP-NPM echando
κληρον G2819:N-ASM suerte

 

[Leal]

Re: ¿Jesucristo murio en una cruz o en un poste vertical?

Mateo 27: 35

(iBY+)
σταυρωσαντες G4717:V-AAP-NPM Habiendo empalado en poste vertical
δε G1161:CONJ pero
αυτον G846-ASM a él
διεμερισαντο G1266:V-AMI-3P se dividieron completamente
τα G3588:T-APN las
ιματια G2440:N-APN prendas exteriores de vestir
αυτου G846-GSM de él
βαλλοντες G906:V-PAP-NPM echando
κληρον G2819:N-ASM suerte

(iNA27+)
σταυρωσαντες G4717:V-AAP-NPM Habiendo empalado en poste vertical
δε G1161:CONJ pero
αυτον G846-ASM a él
διεμερισαντο G1266:V-AMI-3P se dividieron completamente
τα G3588:T-APN las
ιματια G2440:N-APN prendas exteriores de vestir
αυτου G846-GSM de él
βαλλοντες G906:V-PAP-NPM echando
κληρον G2819:N-ASM suerte

(IntEspWH+)
σταυρωσαντες 4717:V-AAP-NPM Habiendo empalado en poste vertical
δε 1161:CONJ pero αυτον 846-ASM a él
διεμερισαντο 1266:V-AMI-3P se dividieron completamente
τα 3588:T-APN las
ιματια 2440:N-APN prendas exteriores de vestir
αυτου 846-GSM de él
βαλλοντες 906:V-PAP-NPM echando
κληρον 2819:N-ASM suerte

(iTisch+) σταυρωσαντες G4717:V-AAP-NPM Habiendo empalado en poste vertical
G1161:CONJ pero
αυτον G846-ASM a él
διεμερισαντο G1266:V-AMI-3P se dividieron completamente
τα G3588:T-APN las
ιματια G2440:N-APN prendas exteriores de vestir
αυτου G846-GSM de él
βαλοντες G906:V-2AAP-NPM echaron
κληρος G2819:N-ASM suerte

(iWH+)
σταυρωσαντες G4717:V-AAP-NPM Habiendo empalado en poste vertical
δε G1161:CONJ pero
αυτον G846-ASM a él
διεμερισαντο G1266:V-AMI-3P se dividieron completamente
τα G3588:T-APN las
ιματια G2440:N-APN prendas exteriores de vestir
αυτου G846-GSM de él
βαλλοντες G906:V-PAP-NPM echando
κληρον G2819:N-ASM suerte

¿Quién te pasó esa Wiki-traducción?

Jesús murió clavado colgado en un instrumento de tortura usado por los romanos en aquellos días. Ese instrumento era de madera, y tenía forma de cruz.

Habiéndolo crucificado, -clavado en una cruz- 35 Σταυρώσαντες δὲ αὐτὸν Mt.27:35

 

[OSO]

Re: ¿Jesucristo murio en una cruz o en un poste vertical?

El instrumento de tortura de los romanos era un madreo en el cual se colgaba al infractor; pero debido a que también lo usaban como escarmiento, ese madero acostumbraban ponerlo en alto, así que lo subían a un poste. El madero con el poste forman una especie de "T" o "cruz".

Los romanos se aseguraban de que ese poste ó "I" de la cruz) fuera lo más alto posible "para escarmiento" y "ejemplo" según narran los historiadores.

El sentenciado a muerte, era colgado de un madero y este madero era puesto en un poste.

Así que es correcto decir que el Señor fue clavado en un madero (la parte horizonal) pero también es correcto afirmar que fue crucificado y con muerte de cruz; esto es en una "T" o cruz romana, utilizada en esa época.

En el caso específico de la crucifixión del Señor, horadaron no solo sus manos sino también sus pies, seguramente las manos en el madrero y los pies en el poste, para cumplirlo que de Él estaba escrito (Sal 22:16).

Saludos.

 

[rey pacifico]

Re: ¿Jesucristo murio en una cruz o en un poste vertical?

Aunque creo que murió en una cruz , no difiere su muerte porque sí murió con las manos extendidas o con las manos hacia arriba es solo una forma que no modifica que el sacrifico por todos nosotros fue hecho y con toda falta de humanidad como estaba escrito desde los profetas del antiguo testamento.

Tampoco la palabra original se aparta del significado que desde tiempos antiguos se traduce como crucificción y era morir de pie en una estaca o madero y que los brazos estén extendidos sobre otro poste es solo una forma y esta idea loca es del siglo XX y siempre tratando de poner oscuridad a la muerte de nuestro Señor Jesucristo que resucitó al tercer día.

Mis bendiciones.

 

[Celeste]

Re: ¿Jesucristo murio en una cruz o en un poste vertical?

Empalamiento = se toma un madero. especialmente una viga de la propia casa del condenado. se la clava verticalmente y se le hace punta en el extremo superior. desde una altura se arroja al condenado para que se clave en el "palo".

Jesús no murió empalado.

 

[Efe-E-Pe]

Re: ¿Jesucristo murio en una cruz o en un poste vertical?

...¿Es que STATICULUM y PATIBULUM no les dice algo?

Quizá esta investigación médica seria pueda ayudar a comprender que Cristo no fue enpalado. A lo mejor el arcángel inventado de los jiovistas sí...

Por cierto, también tengo un tema que abrí con los mejores artículos relativos al mensaje de la cruz.

Así que el migas que ni se le encrespe el *, que acá NADIE adora cruces.

 

[nseigi]

Re: ¿Jesucristo murio en una cruz o en un poste vertical?

Desde el periodo clásico (I o II siglos antes de Cristo) los romanos tenían la costumbre de cargar al reo con el patíbulo, que es el travesaño horizontal de la cruz, hasta el lugar de la ejecución (que pesaba unos 30 o 40 kilos). Luego llegaban al lugar de ejecución donde estaba el stipes, que es el palo vertical). Lo subían y lo encajaban por la parte superior, quedando una cruz en forma de T. Esto era lo normal.

- Plauto en el siglo III a.C ya nos dice:

“Preveo que estáis condenado a morir fuera de las puertas, en esa posición: Con las manos extendidas y clavadas al patíbulo”.

- Dioniso de Alicarnaso: I. a.C

“Los hombres a quienes se les ordena llevar al esclavo a su castigo, habiendo extendido sus manos las atan a un pedazo de madera extendido por su pecho y hombros hasta sus muñecas, siguiéndolo, desgarrando su desnudo cuerpo por los latigazos”.

El evangelio nos dice que Jesús cargó con este madero (el patibulum) probablemente el horizontal, ya que la cruz completa podría pesar más de 140 kilos. También nos dice que fue clavado al madero (en sus dos manos) que es prueba de que fue crucificado en patibulum y no en crux simplex que sólo se usaba cuando el número de ejecuciones era muy grande (en grandes revueltas, guerras, etc...) pero no en ejecuciones corrientes.

 

[Celeste]

Re: ¿Jesucristo murio en una cruz o en un poste vertical?

muy bueno

 

[davidben]

Re: ¿Jesucristo murio en una cruz o en un poste vertical?

Mateo 27: 35

¿Y esto que importancia tien?

¿Que improta si fue en una cruz o en un palo tranversal? ¿Salva eso a alguien? ¿Lo impulsa o motiva a llevar una mejor vida delante del Eterno?

Me parece que NO, pero la respuesta es que murió en una cruz...

24Pero Tomás, uno de los doce, llamado Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús se presentó. 25Le dijeron, pues, los otros discípulos:
—¡Hemos visto al Señor!
Él les dijo:
—Si no veo en sus manos la señal de los clavos
Parece sencillo....

David

 

[joako]

Re: ¿Jesucristo murio en una cruz o en un poste vertical?

¿Y esto que importancia tien?

¿Que improta si fue en una cruz o en un palo tranversal? ¿Salva eso a alguien? ¿Lo impulsa o motiva a llevar una mejor vida delante del Eterno?

Me parece que NO, pero la respuesta es que murió en una cruz...

24Pero Tomás, uno de los doce, llamado Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús se presentó. 25Le dijeron, pues, los otros discípulos:
—¡Hemos visto al Señor!
Él les dijo:
—Si no veo en sus manos la señal de los clavos
Parece sencillo....

David

muy buena observacion

 

[edcentinela]

Re: ¿Jesucristo murio en una cruz o en un poste vertical?

Desde el periodo clásico (I o II siglos antes de Cristo) los romanos tenían la costumbre de cargar al reo con el patíbulo, que es el travesaño horizontal de la cruz, hasta el lugar de la ejecución (que pesaba unos 30 o 40 kilos). Luego llegaban al lugar de ejecución donde estaba el stipes, que es el palo vertical). Lo subían y lo encajaban por la parte superior, quedando una cruz en forma de T. Esto era lo normal.

- Plauto en el siglo III a.C ya nos dice:

“Preveo que estáis condenado a morir fuera de las puertas, en esa posición: Con las manos extendidas y clavadas al patíbulo”.

- Dioniso de Alicarnaso: I. a.C

“Los hombres a quienes se les ordena llevar al esclavo a su castigo, habiendo extendido sus manos las atan a un pedazo de madera extendido por su pecho y hombros hasta sus muñecas, siguiéndolo, desgarrando su desnudo cuerpo por los latigazos”.

El evangelio nos dice que Jesús cargó con este madero (el patibulum) probablemente el horizontal, ya que la cruz completa podría pesar más de 140 kilos. También nos dice que fue clavado al madero (en sus dos manos) que es prueba de que fue crucificado en patibulum y no en crux simplex que sólo se usaba cuando el número de ejecuciones era muy grande (en grandes revueltas, guerras, etc...) pero no en ejecuciones corrientes.

Lo que pasa es que la tradición pone a Jesus cargando la cruz completa y eso no es así, es como tu dices, cargó con el palo horizontal donde serían clavadas sus manos, una vez clavado, se le levantó con todo y palo horizontal el cual se fijó al palo vertical (patibulum).

Por lo tanto, , los catolicos, protestantes y TJ tienen la razón

 

[Efe-E-Pe]

Re: ¿Jesucristo murio en una cruz o en un poste vertical?

Cuando se ha leído con mucha atención el relato sobre la muerte de Cristo, SE SABE que una cosa es el stauros o STATICULUM, y otra es el PATIBULUM que simón de Cirene llevó...

Ademas de todo, ¿no está escrito que los soldados del ejército romano no ejecutaron la orden con la complacencia de los dirigentes judíos y la turba enardecida que se echó encima la muerte del Inocente?

A los testigos de jiová les haría mucho bien leer con atención en vez de andar creyendo p3nd3j4d4s de su esclavo infiel e indiscreto.

 

[Kungens Ester]

Re: ¿Jesucristo murio en una cruz o en un poste vertical?

Desde el periodo clásico (I o II siglos antes de Cristo) los romanos tenían la costumbre de cargar al reo con el patíbulo, que es el travesaño horizontal de la cruz, hasta el lugar de la ejecución (que pesaba unos 30 o 40 kilos). Luego llegaban al lugar de ejecución donde estaba el stipes, que es el palo vertical). Lo subían y lo encajaban por la parte superior, quedando una cruz en forma de T. Esto era lo normal.

- Plauto en el siglo III a.C ya nos dice:

“Preveo que estáis condenado a morir fuera de las puertas, en esa posición: Con las manos extendidas y clavadas al patíbulo”.

- Dioniso de Alicarnaso: I. a.C

“Los hombres a quienes se les ordena llevar al esclavo a su castigo, habiendo extendido sus manos las atan a un pedazo de madera extendido por su pecho y hombros hasta sus muñecas, siguiéndolo, desgarrando su desnudo cuerpo por los latigazos”.

El evangelio nos dice que Jesús cargó con este madero (el patibulum) probablemente el horizontal, ya que la cruz completa podría pesar más de 140 kilos. También nos dice que fue clavado al madero (en sus dos manos) que es prueba de que fue crucificado en patibulum y no en crux simplex que sólo se usaba cuando el número de ejecuciones era muy grande (en grandes revueltas, guerras, etc...) pero no en ejecuciones corrientes.

yo tambien tengo entendido que murio en una cruz - tau...

 

[Efe-E-Pe]

Re: ¿Jesucristo murio en una cruz o en un poste vertical?

Cuando se ha leído con mucha atención el relato sobre la muerte de Cristo, SE SABE que una cosa es el stauros o STATICULUM, y otra es el PATIBULUM que simón de Cirene llevó...

...Cuando salían, encontraron a un tal Simón, natural de Cirene, y lo obligaron a cargar con la cruz de Jesús...

...Los que lo habían crucificado se repartieron sus ropas echándolas a suertes...

Ademas de todo, ¿no está escrito que los soldados del ejército romano no ejecutaron la orden con la complacencia de los dirigentes judíos y la turba enardecida que se echó encima la muerte del Inocente?

El oficial del ejército romano y los que estaban con él vigilando a Jesús, al ver el terremoto y todo lo que estaba sucediendo, exclamaron sobrecogidos de espanto:

— ¡Verdaderamente, este era Hijo de Dios!

Los P1NCH3S doctrineros versiculeros -como el migas- creen que tomando solo una cita ya se hicieron ganones... No se enseñan a leer BIEN, y eso está mal.