Re: JERUSALEN Y BABILONIA ¿DIO JEREMÍAS UNA FALSA PROFECÍA?
Partamos desde el comienzo.
La pregunta fue ¿dio Jeremías una falsa profecía?
Examinemos en la profecía de Jeremías acerca de los setenta años, si hay algún indicio de que se pudiera estar refiriendo a la destrucción material de Jerusalén, incluido el templo.
Es impensable, a mi juicio, que hubiese obviado un hecho tan trascendental para el pueblo judío como era la integridad del templo.
Entonces, examinemos la profecía de Jeremías, primero... y dejemos a Daniel para después...
Setenta años de desolación
"Palabra que vino a Jeremías acerca de todo el pueblo de Judá en el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, el cual era el año primero de Nabucodonosor rey de Babilonia; la cual habló el profeta Jeremías a todo el pueblo de Judá y a todos los moradores de Jerusalén, diciendo: Desde el año trece de Josías hijo de Amón, rey de Judá, hasta este día, que son vientitrés años, ha venido a mí palabra de Jehová, y he hablado desde temprano y sin cesar; pero no oísteis. Y envió Jehová a vosotros todos sus siervos los profetas, enviándoles desde temprano y sin cesar; pero no oísteis, ni inclinasteis vuestro oído para escuchar cuando decían: Volveos ahora de vuestro mal camino y de la maldad de vuestras obras, y moraréis en la tierra que os dio Jehová a vosotros y a vuestros padres para siempre; y no vayáis en pos de dioses ajenos, sirviéndoles y adorándoles, ni me provoquéis a ira con la obra de vuestras manos; y no os haré mal. Pero no me habéis oído, dice Jehová, para provocarme a ira con la obra de vuestras manos para mal vuestro. Por tanto, así ha dicho Jehová de los ejércitos: Por cuanto no habéis oído mis palabras, he aquí enviaré y tomaré a todas las tribus del norte, dice Jehová, y a Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo, y los traeré contra esta tierra y contra sus moradores, y contra todas estas naciones en derredor; y los destruiré, y los pondré por escarnio y por burla y en desolación perpetua. Y haré que desaparezca de entre ellos la voz de gozo y la voz de alegría, la voz de desposado y la voz de desposada, ruido de molino y luz de lámpara. Toda esta tierra será puesta en ruinas y en espanto; y servirán estas naciones al rey de Babilonia setenta años. Y cuando sean cumplidos los setenta años, castigaré al rey de Babilonia y a aquella nación por su maldad, ha dicho Jehová, y a la tierra de los caldeos; y la convertiré en desiertos para siempre. Y traeré sobre aquella tierra todas mis palabras que he hablado contra ella, con todo lo que está escrito en este libro, profetizado por Jeremías contra todas las naciones. Porque también ellas serán sojuzgadas por muchas naciones y grandes reyes; y yo les pagaré conforme a sus hechos, y conforme a la obra de sus manos. (Jer. 25.1-14)
¿¿Hay algún indicio de la destrucción de Jerusalén y del templo por setenta años??
En la versión de la Biblia Latinoamericana no hay indicio alguno, tampoco.
Jeremías, lo que está anunciando es el exilio del pueblo de Judá a Babilonia por Nabucodonosor durante setenta años, lo que se ve confirmado con otros pasajes de la Biblia como por ejemplo 2 Cr. 36.21 y Lev. 26.34-35.
Emilio,
Espero que estes teniendo un buen fin de semana.
Según he mencionado antes, no es interpretación mía el concepto de "desolación" que he hablado de Jerusalén.
Ese es el siginificado de la palabra hebrea "chorbah" que usan los escritores biblícos, hablan de un lugar que fue destruido y dejado en ruinas.
Si al traducirlo al español, la palabra "desolación" permite otra interpretación distinta a esa, nosotros debemos evitarla, porque dicha interpretación no concuerda con el lenguaje original usado por Jeremías.
Cabe señalar, además de eso, aún tenemos varias incognitas. Me gustaria conocer tu opinión cuando regreses de misa.
En la profecía de los 70 años, se decía que al finalizar los 70 años, Dios castigaría al rey de Babilonia, y tambien que los judios regresarías.
Sin embargo, ambas cosas pasaron en épocas distintas.
Jerusalén calló en manos de Babilonia en el 587.
48 años después, fue cuando el rey de Babilonia cayó en manos de Ciro (539)
2 años después (50 en total) fue cuando los judios regresarón (537).
No parece que hubiera un cumplimiento correcto de la profecía.
Partamos desde el comienzo.
La pregunta fue ¿dio Jeremías una falsa profecía?
Examinemos en la profecía de Jeremías acerca de los setenta años, si hay algún indicio de que se pudiera estar refiriendo a la destrucción material de Jerusalén, incluido el templo.
Es impensable, a mi juicio, que hubiese obviado un hecho tan trascendental para el pueblo judío como era la integridad del templo.
Entonces, examinemos la profecía de Jeremías, primero... y dejemos a Daniel para después...
Setenta años de desolación
"Palabra que vino a Jeremías acerca de todo el pueblo de Judá en el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, el cual era el año primero de Nabucodonosor rey de Babilonia; la cual habló el profeta Jeremías a todo el pueblo de Judá y a todos los moradores de Jerusalén, diciendo: Desde el año trece de Josías hijo de Amón, rey de Judá, hasta este día, que son vientitrés años, ha venido a mí palabra de Jehová, y he hablado desde temprano y sin cesar; pero no oísteis. Y envió Jehová a vosotros todos sus siervos los profetas, enviándoles desde temprano y sin cesar; pero no oísteis, ni inclinasteis vuestro oído para escuchar cuando decían: Volveos ahora de vuestro mal camino y de la maldad de vuestras obras, y moraréis en la tierra que os dio Jehová a vosotros y a vuestros padres para siempre; y no vayáis en pos de dioses ajenos, sirviéndoles y adorándoles, ni me provoquéis a ira con la obra de vuestras manos; y no os haré mal. Pero no me habéis oído, dice Jehová, para provocarme a ira con la obra de vuestras manos para mal vuestro. Por tanto, así ha dicho Jehová de los ejércitos: Por cuanto no habéis oído mis palabras, he aquí enviaré y tomaré a todas las tribus del norte, dice Jehová, y a Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo, y los traeré contra esta tierra y contra sus moradores, y contra todas estas naciones en derredor; y los destruiré, y los pondré por escarnio y por burla y en desolación perpetua. Y haré que desaparezca de entre ellos la voz de gozo y la voz de alegría, la voz de desposado y la voz de desposada, ruido de molino y luz de lámpara. Toda esta tierra será puesta en ruinas y en espanto; y servirán estas naciones al rey de Babilonia setenta años. Y cuando sean cumplidos los setenta años, castigaré al rey de Babilonia y a aquella nación por su maldad, ha dicho Jehová, y a la tierra de los caldeos; y la convertiré en desiertos para siempre. Y traeré sobre aquella tierra todas mis palabras que he hablado contra ella, con todo lo que está escrito en este libro, profetizado por Jeremías contra todas las naciones. Porque también ellas serán sojuzgadas por muchas naciones y grandes reyes; y yo les pagaré conforme a sus hechos, y conforme a la obra de sus manos. (Jer. 25.1-14)
¿¿Hay algún indicio de la destrucción de Jerusalén y del templo por setenta años??
En la versión de la Biblia Latinoamericana no hay indicio alguno, tampoco.
Jeremías, lo que está anunciando es el exilio del pueblo de Judá a Babilonia por Nabucodonosor durante setenta años, lo que se ve confirmado con otros pasajes de la Biblia como por ejemplo 2 Cr. 36.21 y Lev. 26.34-35.