Interpretación de lenguas y correcto proceder de DIOS
- Autor Rudolfo
- Fecha de inicio
"interpretación" debe TRADUCIRSE "traducción" en 1 Cor 14. En Pentecostes, cuando hablaron en idiomas, NADIE tradujo ni "interpreto". Todos escucharon EN SU PROPIO IDIOMA Y DIALECTO lo que se dijo.
En 1 Cor 14, Pablo instruye a la iglesia a usas TRADUCTORES cuando se hable en un idioma extranjero a la congregación. De otra manera, no habrá comunicación.
Luis Alberto42
En 1 Cor 14, Pablo instruye a la iglesia a usas TRADUCTORES cuando se hable en un idioma extranjero a la congregación. De otra manera, no habrá comunicación.
Luis Alberto42
Luis Alberto42;n3299352 dijo:
En pentecostes si tradujeron e interpretaron de las lenguas de nacimiento al idioma judío que se hablaba en Jerusalén, porque dichos idiomas de nacimiento de esas personas no usan las mismas palabras.
El Apostol Pablo instruye a pedir en oración la interpretación.
Rudolfo;n3299456 dijo:
No me hagas reir! Estas loco de remate. Las lenguas *(idiomas) que derrama el Espiritu Santo NO necesitan traduccion ni interpretacion. Cada oyente las entiende en su propio idioma natal.
Hechos 2:6 Y hecho este estruendo, se juntó la multitud; y estaban confusos, porque cada uno les oía hablar en su propia lengua.
Vemos que NO fue la LENGUA EXTRAÑA que hoy en día balbucean en las iglesias, sino la propia lengua o idioma natal de cada oyente. Entonces, no estamos hablando de lenguas extrañas sobrenaturales, sino de IDIOMAS de todo el planeta, toda nación.
Hechos 2:5 Moraban entonces en Jerusalén judíos, varones piadosos, de todas las naciones bajo el cielo.
Hechos 2:8 ¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua en la que hemos nacido?
En 1 Cor 14, Pablo da instrucciones de usar un TRADUCTOR cuando alguien este hablando en un idioma extranjero desconocido a la congregación, ya que si no se traduce, estaremos hablandole al aire y solo nosotros nos edificaremos. Solo Dios que entiende todo idioma, nos entenderá. Los demás no entenderán NI UN PEPINO lo que uno dice.
Nada "sobrenatural" ni "mistico" en 1 Cor 14. como en lo que muchos lo han convertido.
Luis Alberto42
Rudolfo;n3299618 dijo:
BINGO! Entonces la famosa y SINGULAR "lengua extraña" (RABA SAMA RRANDA LA MARRANDA RRAMAQUIA) NO es el don de lenguas que derrama el Espíritu de Dios!
La bíblia dice "diversos géneros de lenguas" en 1 Cor 12:10.
1Co 12:10 A otro, el hacer milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversos géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.
Pero en las iglesias solo se balbucea UN SOLO GENERO, UNA SOLA SINGULAR LENGUA EXTRAÑA:
RABA SAMA RRANDA LA MARRANDA RRAMAQUIA
El que lee, DISCIERNA entre LA VERDAD vs LA MENTIRA.
Luis Alberto42
Luis Alberto42;n3299818 dijo:
Me alegra que aceptes lo erróneo de tu exposición en Pentecostes, ahora bien Pablo no descarta las lenguas angelicales, incluso el mismo reconoce intercesión del ESPÍRITU SANTO por gemidos impronunciables en palabras, si tu tienes interpretación y el significado son blasfemias debes avisar a la congregación, de lo contrario:
Y si no hay intérprete, calle en la iglesia, y hable para sí mismo y para Dios.
1 Corintios 14:28
Rudolfo;n3299821 dijo:
¿Cúal "error"?? No hay error. Está claro. Las lenguas (idiomas) que derrama el Espiritu Santo NO necesitan ser traducidas. Se entienden en el idioma natal y dialecto de cada oyente.
Esto NO está escrito.
1Co 13:1 Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.
Esto está escrito:
1Co 13:1 εαν 1437:COND Si alguna vez ταις 3588:T-DPF a las γλωσσαις 1100:N-DPF lenguas των 3588:T-GPM de los ανθρωπων 444:N-GPM hombres λαλω 2980:V-PAS-1S pueda estar hablando και 2532:CONJ y των 3588:T-GPM de los αγγελων 32:N-GPM mensajeros αγαπην 26:N-ASF amor δε 1161:CONJ pero μη 3361
RT-N no εχω 2192:V-PAS-1S pueda estar teniendo γεγονα 1096:V-2RAI-1S he llegado a ser χαλκος 5475:N-NSM cobre ηχων 2278:V-PAP-NSM estruendoso η 2228RT o κυμβαλον 2950:N-NSN címbalo αλαλαζον 214:V-PAP-NSN haciendo mucho ruido"lenguas de los hombres y de los ángeles" es lo que está escrito. Ningún ángel jamás habló en una LENGUA EXTRAÑA. Siempre que hablaron, fue en la lengua o en el idioma del oyente. Los ángeles al ser seres celestiales, tienen mucho más conocimiento y sabiduría que los hombres.
Lo que Pablo quizo decir en el Griego fue esto:
"si yo pudiera hablar con toda la sabiduría humana y la celestial, pero no tengo amor, nada soy"
La cita no tiene NADA que ver con hablar UNA LENGUA EXTRAÑA. Tiene que ver con los sentimientos del creyente, que en su debilidad, SUSPIRA pero el Espiritu intercede y le da fortaleza y eso no lo podemos expresar con palabras...se siente. Veamos la cita:
Rom 8:26 Y de igual manera el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; pues qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles.
Biblia Lenguaje Sencillo: Esto es lo que el idioma Griego expresa en esta cita:
(BLS) Del mismo modo, y puesto que nuestra confianza en Dios es débil, el Espíritu Santo nos ayuda. Porque no sabemos cómo debemos orar a Dios, pero el Espíritu mismo ruega por nosotros, y lo hace de modo tan especial que no hay palabras para expresarlo.
Esto NO está escrito. Son TRADICIONES DE LOS HOMBRES. Las Lenguas que Dios derrama NO necesitan "interpretación".
A las que PABLO se refiere en1 Cor 14, si necesitan TRADUCCION para qye haya comunicacion y no se hable al aire.
Luis Alberto42
Luis Alberto42;n3299849 dijo:¿Cúal "error"?? No hay error. Está claro. Las lenguas (idiomas) que derrama el Espiritu Santo NO necesitan ser traducidas. Se entienden en el idioma natal y dialecto de cada oyente.
Esto NO está escrito.
1Co 13:1 Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.
Esto está escrito:
1Co 13:1 εαν 1437:COND Si alguna vez ταις 3588:T-DPF a las γλωσσαις 1100:N-DPF lenguas των 3588:T-GPM de los ανθρωπων 444:N-GPM hombres λαλω 2980:V-PAS-1S pueda estar hablando και 2532:CONJ y των 3588:T-GPM de los αγγελων 32:N-GPM mensajeros αγαπην 26:N-ASF amor δε 1161:CONJ pero μη 3361
"lenguas de los hombres y de los ángeles" es lo que está escrito. Ningún ángel jamás habló en una LENGUA EXTRAÑA. Siempre que hablaron, fue en la lengua o en el idioma del oyente. Los ángeles al ser seres celestiales, tienen mucho más conocimiento y sabiduría que los hombres.
Lo que Pablo quizo decir en el Griego fue esto:
"si yo pudiera hablar con toda la sabiduría humana y la celestial, pero no tengo amor, nada soy"
La cita no tiene NADA que ver con hablar UNA LENGUA EXTRAÑA. Tiene que ver con los sentimientos del creyente, que en su debilidad, SUSPIRA pero el Espiritu intercede y le da fortaleza y eso no lo podemos expresar con palabras...se siente. Veamos la cita:
Rom 8:26 Y de igual manera el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; pues qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles.
Biblia Lenguaje Sencillo: Esto es lo que el idioma Griego expresa en esta cita:
(BLS) Del mismo modo, y puesto que nuestra confianza en Dios es débil, el Espíritu Santo nos ayuda. Porque no sabemos cómo debemos orar a Dios, pero el Espíritu mismo ruega por nosotros, y lo hace de modo tan especial que no hay palabras para expresarlo.
Esto NO está escrito. Son TRADICIONES DE LOS HOMBRES. Las Lenguas que Dios derrama NO necesitan "interpretación".
A las que PABLO se refiere en1 Cor 14, si necesitan TRADUCCION para qye haya comunicacion y no se hable al aire.
Luis Alberto42
Si hubo interpretación, no se puede llegar a la conclusión y afirmación colectiva y General y resumida de que se están hablando las maravillas de DIOS de manera conjunta como lo dice el relato de hechos de los Apóstoles sin mediar interpretación entre los oyentes.
Si las lenguas angelicales fuesen las mismas que las lenguas humanas está de más su consideración por escrito en la carta, y tú sugerencia que transcribes de "si yo pudiera hablar con toda la sabiduría humana y la celestial, pero no tengo amor, nada soy" está más lejos que de cerca como para ser posible que esa sea la traducción correspondiente.
Tus sugerencias estan lejos de una verdadera correspondencia con el pasaje de la intercesión del ESPÍRITU SANTO de romanos, la intercesión es de una manera pero con algo: gemidos indecibles.
El gran problema que tienes para entender es que desconoces el propósito de las lenguas, las lenguas en pentecostes son por señal por ser sin interpretación para el que las habla cuya referencia luego está en 1 Cor. 14 o, para edificación para la iglesia incluido a uno mismo con interpretación o, personal en espiritu sin interpretación, por ello:
Por lo cual, el que habla en lengua , pida en oración poder interpretarla.
1 Corintios 14:13
Otra cosa muy fea es ponerse a falsificar lenguas y interpretación de cosas que DIOS nunca dijo por su SANTO ESPÍRITU.
NO está escrito.
Hechos 2:8 ¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua en la que hemos nacido?
Dejen de INVENTAR!.....Satanás los ha engañado con su (singular) LENGUA (singular)
RA BA SA MARRANDA LA MARRANDA RRAMAKIA
Esta (singular) LENGUA EXTRAÑA no es el DON de DIVERSOS GNEREOS DE LENGUAS (plural)
1Co 12:10 A otro, el hacer milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversos géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.
Griego Literal:
(LITV) and to another, workings of powers, and to another, prophecy, and to another, discerning of spirits, and to another, kinds of languages, and to another, interpretation of languages.
"diversas clases de idiomas" dice el Griego original.
El famoso "RABA LA MARRANDA" NO es "diversas clases de idiomas". Es una sola LENGUA EXTRAÑA DEMONIACA.
El que lee, entienda y discierna entre LA VERDAD y LA MENTIRA!
Luis Alberto42