HEBREOS 1:3a
“el cual, siendo el resplandor de su gloria”
Muchos usan esta porcion para “sostener biblicamente” la doctrina de la trinidad o la doctrina modalista (sabelianismo). Veamos si es realmente base para las tales, o todo lo contrario.
Donde dice RESPLANDOR, en griego koine dice απαυγασμα (APAUGASMA).
Un ejemplo de APAUGASMA es el reflejo de la luz solar en nuestra atmosfera. Obviamente, nadie va a confundir el reflejo del sol en nuestra atmosfera con el Sol en si… son dos cosas totalmente diferentes.
Aquí Pablo inspirado esta mostrando de una manera poeticamente hermosa la semejanza entre Jehova y Cristo, pero al mismo tiempo dejando claro que son dos seres diferentes, de los cuales el Padre es mayor.
*** *** ***
HEBREOS 1:3b
“y la imagen misma de su sustancia”
Donde dice IMAGEN MISMA, en griego koine dice χαρακτηρ (JARAKTER).
JARAKTER era la marca que dejaba el sello sobre cera o madera, por ejemplo. En aquel tiempo esa era la imagen mas perfecta.
No es “lo mismo” el sello en si, que la marca que el sello deja en una superficie.
Hoy existen imágenes mucho mas perfectas, por ejemplo hay imágenes de millones de megapixels. Sin embargo, nadie va a confundir el Sol con una foto del Sol, por mas que la foto tenga todos los megapixels.
En este caso Pablo inspirado tambien muestra de una manera hermosa poeticamente la semejanza entre el unico Dios verdadero Jehova y su Hijo Cristo Jesus. Pero al mismo tiempo dejando claras las diferencias que Cristo mismo enseño.
No es “lo mismo” el Sol que una foto del Sol.
No es “lo mismo” el Sol que su reflejo en nuestra atmosfera.
Son dos cosas de naturaleza completamente diferente.
Lo mismo el Padre y el Hijo. Eso es lo que revela el pasaje contundentemente.
Por lo tanto, Hebreos 1:3 no solamente no apoya a las doctrinas de la trinidad y el modalismo, sino que de hecho las refuta.