http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_2606000/2606019.stm
Miércoles, 25 de diciembre de 2002 - 23:44 GMT
Moscú investiga a Harry Potter
¿Quié está violando el Código Penal ruso?
Un funcionario de la fiscalía de Moscú abrió una investigación para determinar si los libros de Harry Potter incitan al odio religioso.
No es la primera vez que critican la obra de J.K. Rowling.
El proceso comenzó a instancias de una ciudadana rusa, Svtlana Petrenko, quien presentó una queja ante el órgano judicial moscovita afirmando que esas novelas -especialmente la segunda, "Harry Potter y la cámara de los secretos"- son anticristianas
La señora Petrenko expresó ante las autoridades que la obra, además de proyectar una imagen negativa del cristianismo, "promueve la brujería" y contiene propaganda oculta.
Sin embargo, un portavoz de la autora de la popular serie, la escritora británica J.K. Rowling, indicó que el caso es "absurdo" y que "carece de todo sentido".
La ley es la ley
La indagatoria permitirá a la fiscalía establecer si la obra de la señora Rowling, llevada recientemente al cine, infringe el Código Penal ruso. De ser así, deberán decidir si presentan cargos y contra quien.
No todos quieren a Harry Potter.
Toda violación a las leyes rusas en casos similares pueden resultar en una pena de encarcelamiento de hasta cinco años.
Por su parte, la señora Petrenko declaró a la agencia de noticias rusa Interfax que no sabía cuanto tiempo tardará la indagatoria judicial, pero que tenía la certeza de que ésta se llevará a cabo.
Según indicó, la ley rusa exige que se investigue, una vez que un ciudadano presenta formalmente una solicitud al respecto.
La serie de novelas de "Harry Potter" ha sido blanco de acusaciones similares en Estados Unidos, donde se ha afirmado que las obras promueven la brujería como una forma de religión.
Miércoles, 25 de diciembre de 2002 - 23:44 GMT
Moscú investiga a Harry Potter
¿Quié está violando el Código Penal ruso?
Un funcionario de la fiscalía de Moscú abrió una investigación para determinar si los libros de Harry Potter incitan al odio religioso.
No es la primera vez que critican la obra de J.K. Rowling.
El proceso comenzó a instancias de una ciudadana rusa, Svtlana Petrenko, quien presentó una queja ante el órgano judicial moscovita afirmando que esas novelas -especialmente la segunda, "Harry Potter y la cámara de los secretos"- son anticristianas
La señora Petrenko expresó ante las autoridades que la obra, además de proyectar una imagen negativa del cristianismo, "promueve la brujería" y contiene propaganda oculta.
Sin embargo, un portavoz de la autora de la popular serie, la escritora británica J.K. Rowling, indicó que el caso es "absurdo" y que "carece de todo sentido".
La ley es la ley
La indagatoria permitirá a la fiscalía establecer si la obra de la señora Rowling, llevada recientemente al cine, infringe el Código Penal ruso. De ser así, deberán decidir si presentan cargos y contra quien.
No todos quieren a Harry Potter.
Toda violación a las leyes rusas en casos similares pueden resultar en una pena de encarcelamiento de hasta cinco años.
Por su parte, la señora Petrenko declaró a la agencia de noticias rusa Interfax que no sabía cuanto tiempo tardará la indagatoria judicial, pero que tenía la certeza de que ésta se llevará a cabo.
Según indicó, la ley rusa exige que se investigue, una vez que un ciudadano presenta formalmente una solicitud al respecto.
La serie de novelas de "Harry Potter" ha sido blanco de acusaciones similares en Estados Unidos, donde se ha afirmado que las obras promueven la brujería como una forma de religión.
