Re: ¿Existe u Lugar de Tormento Eterno? (A solicitud de la hermana Sololafe)
La palabra INFIERNO en nuestro idioma, proviene de la palabra latina INFERNUS. Esta palabra sugiere un lugar inferior o debajo. En las Bblias máa antiguas, las palabras giegas Hades, Gehena y Tartaro son traducidas erróneamente como INFIERNO. Las versiones modernas ppnen las palabras griegas.
En hebreo, la palabra que generalmente es traducida como Infierno es SEOL, lo que realmente significa es "Morada de los muertos" o sepulcro. Esta palabra hebrea, cuando se cita algún texto del AT, es puesta como Hades. Hades es el nombre de un dios griego, que los romanos llamaban Plutón y que tenía su reino bajo la tierra. En la obra Antígona de Sófocles, la joven aguarda la muerte en la caverna donde fue condenada y dice que va al encuentro de Perséfone, que los romanos llamaban Proserpina. Esta era la hija de Ceres, y fue raptada por Hades y llevada al reino debajo de la tierra. Ceres clama Zeus por su hija y este ordena a Hades que la devuielva a su madre. Pero como ella confesó que comió unas granadas mientra estaba con Hades, Zeus la condenó a que viviera cada año con Hades por varios meses. Durante este tiempo, cada año, Ceres está lamentándose por su hija y descuida la naturaleza e la que es custodia. Los griegos atribuían a esto la temporada de sequías cada año. Por eso es que entre os griegos se usaban ambos nombres, Hades y Perséfone, al referirse al sepulcro.
Po cierto que habrá un "infierno del fuego" o "lago de fuego" para castigar a Satanás, los demonios y todos los malos, pero esto está en el futuro. Lean Mateo 25.
La palabra INFIERNO en nuestro idioma, proviene de la palabra latina INFERNUS. Esta palabra sugiere un lugar inferior o debajo. En las Bblias máa antiguas, las palabras giegas Hades, Gehena y Tartaro son traducidas erróneamente como INFIERNO. Las versiones modernas ppnen las palabras griegas.
En hebreo, la palabra que generalmente es traducida como Infierno es SEOL, lo que realmente significa es "Morada de los muertos" o sepulcro. Esta palabra hebrea, cuando se cita algún texto del AT, es puesta como Hades. Hades es el nombre de un dios griego, que los romanos llamaban Plutón y que tenía su reino bajo la tierra. En la obra Antígona de Sófocles, la joven aguarda la muerte en la caverna donde fue condenada y dice que va al encuentro de Perséfone, que los romanos llamaban Proserpina. Esta era la hija de Ceres, y fue raptada por Hades y llevada al reino debajo de la tierra. Ceres clama Zeus por su hija y este ordena a Hades que la devuielva a su madre. Pero como ella confesó que comió unas granadas mientra estaba con Hades, Zeus la condenó a que viviera cada año con Hades por varios meses. Durante este tiempo, cada año, Ceres está lamentándose por su hija y descuida la naturaleza e la que es custodia. Los griegos atribuían a esto la temporada de sequías cada año. Por eso es que entre os griegos se usaban ambos nombres, Hades y Perséfone, al referirse al sepulcro.
Po cierto que habrá un "infierno del fuego" o "lago de fuego" para castigar a Satanás, los demonios y todos los malos, pero esto está en el futuro. Lean Mateo 25.