Re: Exegesis biblico...
Originalmente enviado por: Prisci
Mucho me gustaría que alguien del foro nos apoye sobre que elementos, métodos o formas deben de reunirse para llevar a cabo una “buena exégesis” de la palabra de Dios.
Hola hermana Prisci,
El tema que propones es extenso, pero te daré algunas sugerencias.
1. Prepararse para la lectura reverente de la Biblia con oración, para que el mismo Espíritu Santo que inspiró a los autores humanos de la Biblia nos ayude en la interpretación.
2. Si no se conoce el hebreo y el griego, contar con por lo menos dos buenas versiones en español para compararlas.
3. Leer cuidadosamente el pasaje elegido y los que preceden y siguen (para apreciar el contexto).
4. Buscar en un diccionario español todas las palabras que no se entiendan.
5. Anotar con palabras propias la primera impresión sobre el significado del pasaje y sus posibles aplicaciones.
6. Hacer una lista de las palabras o expresiones más importantes. Con ayuda de una concordancia, ver su uso en otros pasajes de la Biblia.
7. Ver en un Diccionario Bíblico o teológico los significados de las palabras de la lista, así como referencias históricas o geográficas o a personas.
8. Revisar lo anotado primero para corregirlo o aumentarlo.
9. Escribir las conclusiones.
10. Consultar algún buen comentario para corroborar o rectificar las citadas conclusiones. Si bien uno podría empezar por el comentario y ahorrarse los pasos anteriores, en mi opinión esto no es aconsejable pues nos priva de una práctica muy edificante y a menudo lleva a una confianza excesiva en el comentarista.
11. Anotar qué añade el pasaje a nuestras creencias y prácticas.
Existen muchos y buenos recursos para estudiar la Biblia, tanto en papel como en formato electrónico. A mi entender los recursos
básicos son:
A) Al menos dos versiones bíblicas (como ya dije)
B) Un Diccionario español
C) Un Diccionario Bíblico, como el de editorial Certeza o el de Caribe.
D) Un diccionario de términos bíblicos como el de Vine (Caribe).
E) Una concordancia exhaustiva como la de Denyer (para la Reina-Valera)
F) Un comentario bíblico como el Nuevo C.B. (Mundo Hispano), el de Jamieson, Fausset y Brown, el de editorial Moody, u otros más extensos.
Espero que esto te sirva para empezar...
Bendiciones en Cristo,
Jetonius
<{{{><