-----------------------------------------------
Salud y bendición en la paz de Cristo.
LA RELEVANCIA y EL TEMA de ÉSTE EPÍGRAFE... ¡ES LA TRADUCCIÓN CORRECTA de las DIFERENTES ACEPCIONES de la PALABRA GRIEGA G1074=γενεά=Generación DENTRO de los CONTEXTOS EN DONDE SE USA... para PODER ENTENDER el VERDADERO SIGNIFICADO QUE LE DABA QUIEN LO DIJO o ESCRIBIÓ!
Y LO QUE VENGO SOSTENIENDO y DICIENDO... ES QUE JESÚS en Mateo 24:34... UTILIZÓ la PALABRA GENERACIÓN... EN EL SENTIDO QUE VENGO EXPONIENDO... COMO SE UTILIZÓ en Filipenses 2:15... EN DONDE PABLO SE REFIERE a la GENERACIÓN que DESCIENDE de ADÁN (Romanos 3:10)... UNA GENERACIÓN PECADORA (EXCEPTO JESÚS que NO ES HIJO de VARÓN HUMANO).
Filipenses 2:15
para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin mancha en medio de UNA GENERACIÓN MALIGNA Y PERVERSA, en medio de la cual resplandecéis como luminares en el mundo;
LO QUE HE RESALTADO EN ROJO... ES AL TIPO de GENERACIÓN a la que JESÚS SE REFIERE en Mateo 24:34... y la QUE NO PASARÁ... SIN QUE ANTES SE CUMPLA TODO lo que JESÚS PROFETIZÓ sobre el FIN del MUNDO en Mateo 24:3... es decir... de lo que HABLA y ENSEÑA JESÚS EN Mateo 24... ¡ES PARA EL FIN de SIGLO... o FIN de ESTA ERA... o FIN del MUNDO... o FIN de ESTA GENERACIÓN PECADORA que DESCIENDE de ADÁN!
LA GENERACIÓN MALIGNA Y PERVERSA=GENERACIÓN PECADORA que VIENE desde ADÁN... y QUE FUE... QUE ES... y QUE SERÁ... HASTA el FIN del MUNDO del que HABLA JESÚS en Mateo 24.
Filipenses 2:15
ἵνα1 hina G2443 C para ← que γένησθε2 genêsthe G1096 VAMS2P seáis ἄμεμπτοι3 amemptoi G273 JNPM irreprensibles καὶ4 kai G2532 C y ἀκέραιοι5 akeraioi G185 JNPM sencillos, τέκνα6 tekna G5043 NNPN hijos → de Θεοῦ7 Theou G2316 NGSM Dios → sin ἀμώμητα8 amômêta G298 JNPN mancha ἐν9 en G1722 P en μέσῳ10 mesô G3319 JDSN medio → de → una γενεᾶς11 geneas G1074 NGSF generación σκολιᾶς12 skolias G4646 JGSF maligna καὶ13 kai G2532 C y διεστραμμένης14 diestrammenês G1294 VRPP-SGF perversa, ἐν15 en G1722 P en ← medio → de οἷς16 hois G3739 RR-DPM la ← cual φαίνεσθε17 phainesthe G5316 VPPI2P resplandecéis ὡς18 hôs G5613 B como φωστῆρες19 phôstêres G5458 NNPM luminares ἐν20 en G1722 P en → el κόσμῳ21 kosmô G2889 NDSM mundo;
Filipenses 2:15
Diccionario Tuggy
G1074=γενεά=Generación
γενεά, ᾶς, ἡ. Nacimiento, lugar o época del nacimiento, género, raza, posteridad, era, origen. A.T. אֵיל , Isa_61:3. Mayoría de las veces דּוֹר , Isa_51:8. דָּר , Dan_4:3.. זֶרַע , Est_9:28. יוֹם , Isa_24:22. יָליד Núm_13:22. מוֹלֶדֶת , Gén_31:3. תּוֹלֵדֹת , Gén_25:13. מִשְׁפָּחָה , Lev_25:41. עַם , Lev_20:18. חָמַשׁ , Éxo_13:18. רִבֵּעַ , Éxo_20:5. שִׁלֵּשִׁים , Gén_50:23. N.T.
A) literal
1) LOS NACIDOS DE UN COMÚN PATRIARCA (ADÁN). Raza (PECADORA), tribu, nación.
Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad
Sólo una cosa más resta decir a mis aportaciones:
#36
Y:
#38
Pablo les dijo A LOS FILIPENSES Y NO A NOSOTROS... QUE ELLOS --repito ELLOS Y NO NOSOTROS-- RESPLANDECÍAN EN MEDIO DE GENERACIÓN TORCIDA QUE HABÍA SIDO PERVERTIDA.
ESE TEXTO NO ESTÁ DIRIGIDO HACIA NOSOTROS, SINO HACIA LOS FILIPENSES.
A ÉLLOS --ESPECÍFICAMENTE-- ES QUE SE LES DICE QUE RESPLANDECÍAN EN MEDIO DE LA GENERACIÓN TORCIDA Y QUE HABÍA SIDO PERVERTIDA.
Lógicamente, NO LES ESTABA DICIENDO A LOS FILIPENSES QUE ELLOS RESPLANDECERÍAN EN MEDIO DE GENERACIÓN FUTURA QUE LLEGARÍA MÁS DE 2.000 AÑOS DESPUÉS Y QUE VIVIRÍAN PARA VERLO... COMO TAMPOCO EN MEDIO DE LAS GENERACIONES PASADAS DESDE ADÁN...
Y como puedo comprobar forista @Miniyo que sigues haciendo EISÉGESIS, sin tomar en cuenta la RELEVANCIA DE AUDIENCIA O DEL LECTOR, no volveré a participar más de este tema el cual por mi parte ya está sobradamente aclarado.
PD: TAMPOCO EL FORISTA @OSO --Y LA MAYORÍA DE FUTURISTAS-- TIENEN EN CUENTA LA RELEVANCIA DE AUDIENCIA O DEL LECTOR CUANDO LEEN SUS BIBLIAS.
TITAN.
EX-FUTURISTA Y EX-CREYENTE EN ESPECULACIONES.
Última edición:
