Re: En el A.T. no hay Mesías (articulo de hoy del catedratico Piñero)
..Pienso que hay un error en lo que escribes: el autor citado (Etan Levine) dice que el personaje de "Mesías" como una persona mitad guerrero, mitad profeta, mitad rey de paz, aparece en los escritos intertestamentarios y NO APARECE en el Antiguo Testamento.
..
..Tú mismo puedes comprobarlo leyendo el Antiguo Testamento. (No te tiene que "enseñar" nada un judío. Lo puedes aprender por tí mismo)..
..
..A tu pregunta podría respondérsele con otra: ¿Por qué un CHINO, un ÁRABE o un POLINESIO, ...no puede hacer un estudio SERIO sobre un tema de la Biblia?...¿Hay algo que se lo impida?
...
...¿Nunca te sorprendió que en las Biblias "cristianas" la palabra hebrea "mashiakj" se tradujera por "ungido" en todos los textos del Antiguo Testamento, excepto en Daniel 9:25-26, donde los cristianos la traducen por "Mesías"?
..
...Para tu información te diré que en la Biblia hebrea de Moisés Katznelson. Editorial Sinai, Tel-Aviv, Israel. Cuya edición del2007 tengo. Daniel 9: 25-26 se traduce ,siguiendo el original disponible, por: "Sabes pues y ten en cuenta que desde que salga la orden para restaurar y reedificar a Jerusalén hasta la venida de un ungido, un príncipe, habrá siete semanas y en sesenta y dos semanas será reconstruida con plaza y foso, pero en tiempos difíciles. Y después de las sesenta y dos semanas será cortado un ungido y no será más, y el pueblo de un príncipe vendrá yb destruirá la ciudad y el Santuario..."
..
...Así ESTÁ ESCRITO.
..Pienso que hay un error en lo que escribes: el autor citado (Etan Levine) dice que el personaje de "Mesías" como una persona mitad guerrero, mitad profeta, mitad rey de paz, aparece en los escritos intertestamentarios y NO APARECE en el Antiguo Testamento.
..
..Tú mismo puedes comprobarlo leyendo el Antiguo Testamento. (No te tiene que "enseñar" nada un judío. Lo puedes aprender por tí mismo)..
..
..A tu pregunta podría respondérsele con otra: ¿Por qué un CHINO, un ÁRABE o un POLINESIO, ...no puede hacer un estudio SERIO sobre un tema de la Biblia?...¿Hay algo que se lo impida?
...
...¿Nunca te sorprendió que en las Biblias "cristianas" la palabra hebrea "mashiakj" se tradujera por "ungido" en todos los textos del Antiguo Testamento, excepto en Daniel 9:25-26, donde los cristianos la traducen por "Mesías"?
..
...Para tu información te diré que en la Biblia hebrea de Moisés Katznelson. Editorial Sinai, Tel-Aviv, Israel. Cuya edición del2007 tengo. Daniel 9: 25-26 se traduce ,siguiendo el original disponible, por: "Sabes pues y ten en cuenta que desde que salga la orden para restaurar y reedificar a Jerusalén hasta la venida de un ungido, un príncipe, habrá siete semanas y en sesenta y dos semanas será reconstruida con plaza y foso, pero en tiempos difíciles. Y después de las sesenta y dos semanas será cortado un ungido y no será más, y el pueblo de un príncipe vendrá yb destruirá la ciudad y el Santuario..."
..
...Así ESTÁ ESCRITO.