ELOHIM TRADUCCIÓN CORRECTA AL CASTELLANO Y SIGNIFICADO

Re: ELOHIM TRADUCCIÓN CORRECTA AL CASTELLANO Y SIGNIFICADO

No sea terco, ¿donde dice eso?

Dios te bendiga pako Y ABEL dejame aclarar dudas primero lo primero nuestra mente humana no nos podemos en limitar el poder de Dios nuestra capacidad para comprender la soberania y el poder absoluto de Dios es infinito, nuestra mente es finita para poder comprender todo sobre Dios. no es solo en leer toda la biblia versiones libros y litertura es mas alla de eso como Cristianos nuestra fe en Cristo el nos da la sabiduria del espiritu santo que no revela mas de Dios ..tenemos que conprender que Dios padre es La omnisciencia ( punto de vista omnisciente), es la capacidad de saberlo todo. Es un atributo propio de Dios . Omnipresencia (o Ubicuidad) a la característica de estar presente en todas partes.al mismo tiempo atributo solo de Dios.Omnipotencia (literalmente “todo poder”) es el poder sin límites e inagotable, en otras palabras poder infinito.atributo solo de Dios.ahora

1. Primero tenemos que conocer quien es el VERBO Juan1:1 En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
1:2 Este era en el principio con Dios.Juan 8:58: “Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, YO SOY.” Compare con Éxodo 3:14: “Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.”
Colosenses 1
:15 El es la IMAGEN del Dios INVISIBLE, el primogénito de toda creación.
1:16 Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.
1:17 Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten; Isaias 48:12 Oyeme, Jacob, y tú, Israel, a quien llamé: Yo mismo, yo el primero, yo también el postrero.
REV 1:8 Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso
1:11 que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último. Escribe en un libro lo que ves, y envíalo a las siete iglesias que están en Asia: a Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y
1:17 Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último
Estoy convencido que cuando la Biblia habla del Padre no se refiere 'solo' al Jehová que aparece la mayoría de las veces en el Antiguo Testamento sino a un ser superior el cual tal como claramente lo dice la Biblia, "habita en luz inaccesible" (1 Timote 6:16) y que NADIE ha visto jamás, ni tampoco ha a comido con el. Cristo es llamado Padre Eterno (Isaías 9:6) porque el como el Hijo es Dios de Dios, igual al Padre Dios en sustancia y esencia, la revelación visible del Dios invisible.

Jehová es el nombre del (Padre, Hijo y Espíritu Santo) y por eso:

<o:p></o:p>
¿Quien es Jehovah? Es Dios:
<o:p></o:p>
Jehová es el Padre quien nadie ha visto nunca
Jehová es el Hijo (Emmanuel = DIOS con nosotros)
Jehová es el Espíritu Santo

<o:p></o:p>
La única conclusión a la que puede llegar un estudiante serio de la Escritura es que existe:

Un solo y único Dios 'subsistiendo' eternamente en tres personas.

<o:p></o:p>
ISAIAS 48 48:16 Acercaos a mí, oíd esto: desde el principio no hablé en secreto; desde que eso se hizo, allí estaba YO(YAHWEH); y ahora me envió Jehová el Señor(VERBO,JESUCRISTO), y su Espíritu(ESPIRITU SANTO) VES AQUI A LOS 3 PERO ES EL MISMO DIOS...

AHORA tenemos que entender que DIOS AMA tando a su creacion la humanidad que la unica manera de salvarlos del pecado y la muerte es un sacrificio perfecto absoluto espiacion de pecado total y por eso envio a su hijo el verbo Jesuscristo .si vez en todo antiguo testamento ¿Por qué Dios requería de sacrificios de animales en el Antiguo Testamento?"

Respuesta:Dios requería el sacrificio de animales, para que la raza humana pudiera recibir el perdón por sus pecados (Levítico 4:35;5:10). Para empezar, el sacrificio de animales es un tema importante que se encuentra a través de la Escritura. Cuando Adán y Eva pecaron, fueron sacrificados animales para que Dios proveyera la ropa para ellos (Génesis 3:21). Caín y Abel ofrecían sacrificios al Señor. Los de Caín no eran aceptados porque él ofrecía fruta, mientras que los de Abel fueron aceptados porque ofrecía de los “primogénitos de sus ovejas” (Génesis 4:4-5). Después que cedió el diluvio, Noé sacrificó animales a Dios. Este sacrificio de Noé fue de olor grato al Señor (Génesis 8:20-21). Dios ordenó a Abraham sacrificar a su hijo Isaac. Abraham obedeció a Dios, pero justo cuando Abraham estaba por sacrificar a Isaac, Dios intervino y proveyó un carnero para que muriera en lugar de Isaac (Génesis 22:10-13)
AHORA QUIEN ES JESUSCRISTO EL HIJO DEL HOMBRE
Juan afirma una verdad poco comprensible para nuestra finita mente humana. Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros.Juan testifica: A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo(literalmente del griego: el Hijo Dios unigénito), que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer” (Jn. 1:18). Jesús mismo dijo:“Salí del Padre…”. Él es el Hijo unigénito (griego: monogenaes = “único en su manera de ser”), engendrado, no creado. ¡Lo engendrado es siempre de la misma naturaleza que el engendrador..EL verbo se hizo carne humano (ahora Jesus es un ser creado humano por el poder del espiritu santo.. La expresión “engendrado” tampoco significa un comienzo posterior de la existencia del hijo, sino “Hijo” describe la relación misteriosa entre Padre e Hijo, de dos “personasiguales en su manera de ser (= más bien “roles”). En el Salmo 2, JHWH le dice al Hijo que ya está ahí: Mi hijo eres tú; yo te engendré hoy” (v. 7). Toda la Escritura dice que Su existencia es desde la eternidad. Como Hijo de Dios, Él tiene su existencia eterna y singular en Dios el Padre.Si Juan el Bautista declara: “Y yo le vi, y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios” (Jn. 1:34), entonces Jesús no puede ser uno de muchos otros hijos de Dios! Juan 1:14, también menciona a Jesús como único en su manera de ser: “Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.” Esto, también lo confirma la declaración de Pedro en Mateo 16:16: “Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.” A continuación, Jesús declara a Pedro bienaventurado a causa de este conocimiento.
1:34 Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.
1:35 Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por lo cual también el Santo Ser que nacerá, será llamado Hijo de Dios.


HAY QUE CONPRENDER AHORA ELSER DE CRISTO INFERIOR QUE LA DEL VERBO POR ESTAR EN UN PLANO HUMANO CREADO..POR ESO ORABA AL PADRE .AQUI SE HACE UN PARENTESIS (EL VERBO DEJO SU TRONO Y GLORIA PARA SER UN HUMANO POR AMOR

1 Timoteo 3:16<o:p></o:p>
ES indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne, Justificado en el Espíritu, Visto de los ángeles, Predicado a los gentiles, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria


CUAL ES EL PROBLEMA CON LA RELIGION LOS TESTIGOS DE JEOHVA ES QUE NO RECONOSEN A CRISTO LO PONES COMO UN MERO MESAJERO O PROFETA O ANGEL POR NO COMPRENDER LAS ESCRITURAS COMO DEBE SER .. Y CREN QUE PUEDEN LLEGAR AL PADRE SIN JESUCRISTO UN GRAVE Y MUY GRAVE ERROR.. ESTO ES UN ENGAñO DEL DIABLO PARA QUE LOS QUE CREAN QUE PUEDEN SER SALVO DAMAS POR EL PADRE ESTAN BIEN EQUIVOCADOS ..ES SOLO ATRAVEZ DE JESUSCRISTO LA SALVACION Y LA VIDA ETERNA....

JUAN
14:6 Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.
14:7 Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.
14:8 Felipe le dijo: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta.
14:9 Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?
14:10 ¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el Padre que mora en mí, él hace las obras.
14:11 Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras.
14:12 De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Padre.
14:13 Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.
14:14 Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.



 
Re: ELOHIM TRADUCCIÓN CORRECTA AL CASTELLANO Y SIGNIFICADO

Dios te bendiga pako Y ABEL dejame aclarar dudas primero lo primero nuestra mente humana no nos podemos en limitar el poder de Dios nuestra capacidad para comprender la soberania y el poder absoluto de Dios es infinito, nuestra mente es finita para poder comprender todo sobre Dios. no es solo en leer toda la biblia versiones libros y litertura es mas alla de eso como Cristianos nuestra fe en Cristo el nos da la sabiduria del espiritu santo que no revela mas de Dios ..tenemos que conprender que Dios padre es La omnisciencia ( punto de vista omnisciente), es la capacidad de saberlo todo. Es un atributo propio de Dios . Omnipresencia (o Ubicuidad) a la característica de estar presente en todas partes.al mismo tiempo atributo solo de Dios.Omnipotencia (literalmente “todo poder”) es el poder sin límites e inagotable, en otras palabras poder infinito.atributo solo de Dios.ahora

1. Primero tenemos que conocer quien es el VERBO Juan1:1 En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
1:2 Este era en el principio con Dios.Juan 8:58: “Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, YO SOY.” Compare con Éxodo 3:14: “Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.”
Colosenses 1
:15 El es la IMAGEN del Dios INVISIBLE, el primogénito de toda creación.
1:16 Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.
1:17 Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten; Isaias 48:12 Oyeme, Jacob, y tú, Israel, a quien llamé: Yo mismo, yo el primero, yo también el postrero.
REV 1:8 Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso
1:11 que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último. Escribe en un libro lo que ves, y envíalo a las siete iglesias que están en Asia: a Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y
1:17 Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último
Estoy convencido que cuando la Biblia habla del Padre no se refiere 'solo' al Jehová que aparece la mayoría de las veces en el Antiguo Testamento sino a un ser superior el cual tal como claramente lo dice la Biblia, "habita en luz inaccesible" (1 Timote 6:16) y que NADIE ha visto jamás, ni tampoco ha a comido con el. Cristo es llamado Padre Eterno (Isaías 9:6) porque el como el Hijo es Dios de Dios, igual al Padre Dios en sustancia y esencia, la revelación visible del Dios invisible.

Jehová es el nombre del (Padre, Hijo y Espíritu Santo) y por eso:

<o:p></o:p>
¿Quien es Jehovah? Es Dios:
<o:p></o:p>
Jehová es el Padre quien nadie ha visto nunca
Jehová es el Hijo (Emmanuel = DIOS con nosotros)
Jehová es el Espíritu Santo

<o:p></o:p>
La única conclusión a la que puede llegar un estudiante serio de la Escritura es que existe:

Un solo y único Dios 'subsistiendo' eternamente en tres personas.

<o:p></o:p>
ISAIAS 48 48:16 Acercaos a mí, oíd esto: desde el principio no hablé en secreto; desde que eso se hizo, allí estaba YO(YAHWEH); y ahora me envió Jehová el Señor(VERBO,JESUCRISTO), y su Espíritu(ESPIRITU SANTO) VES AQUI A LOS 3 PERO ES EL MISMO DIOS...

AHORA tenemos que entender que DIOS AMA tando a su creacion la humanidad que la unica manera de salvarlos del pecado y la muerte es un sacrificio perfecto absoluto espiacion de pecado total y por eso envio a su hijo el verbo Jesuscristo .si vez en todo antiguo testamento ¿Por qué Dios requería de sacrificios de animales en el Antiguo Testamento?"

Respuesta:Dios requería el sacrificio de animales, para que la raza humana pudiera recibir el perdón por sus pecados (Levítico 4:35;5:10). Para empezar, el sacrificio de animales es un tema importante que se encuentra a través de la Escritura. Cuando Adán y Eva pecaron, fueron sacrificados animales para que Dios proveyera la ropa para ellos (Génesis 3:21). Caín y Abel ofrecían sacrificios al Señor. Los de Caín no eran aceptados porque él ofrecía fruta, mientras que los de Abel fueron aceptados porque ofrecía de los “primogénitos de sus ovejas” (Génesis 4:4-5). Después que cedió el diluvio, Noé sacrificó animales a Dios. Este sacrificio de Noé fue de olor grato al Señor (Génesis 8:20-21). Dios ordenó a Abraham sacrificar a su hijo Isaac. Abraham obedeció a Dios, pero justo cuando Abraham estaba por sacrificar a Isaac, Dios intervino y proveyó un carnero para que muriera en lugar de Isaac (Génesis 22:10-13)
AHORA QUIEN ES JESUSCRISTO EL HIJO DEL HOMBRE
Juan afirma una verdad poco comprensible para nuestra finita mente humana. Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros.Juan testifica: A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo(literalmente del griego: el Hijo Dios unigénito), que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer” (Jn. 1:18). Jesús mismo dijo:“Salí del Padre…”. Él es el Hijo unigénito (griego: monogenaes = “único en su manera de ser”), engendrado, no creado. ¡Lo engendrado es siempre de la misma naturaleza que el engendrador..EL verbo se hizo carne humano (ahora Jesus es un ser creado humano por el poder del espiritu santo.. La expresión “engendrado” tampoco significa un comienzo posterior de la existencia del hijo, sino “Hijo” describe la relación misteriosa entre Padre e Hijo, de dos “personasiguales en su manera de ser (= más bien “roles”). En el Salmo 2, JHWH le dice al Hijo que ya está ahí: Mi hijo eres tú; yo te engendré hoy” (v. 7). Toda la Escritura dice que Su existencia es desde la eternidad. Como Hijo de Dios, Él tiene su existencia eterna y singular en Dios el Padre.Si Juan el Bautista declara: “Y yo le vi, y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios” (Jn. 1:34), entonces Jesús no puede ser uno de muchos otros hijos de Dios! Juan 1:14, también menciona a Jesús como único en su manera de ser: “Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.” Esto, también lo confirma la declaración de Pedro en Mateo 16:16: “Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.” A continuación, Jesús declara a Pedro bienaventurado a causa de este conocimiento.
1:34 Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.
1:35 Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por lo cual también el Santo Ser que nacerá, será llamado Hijo de Dios.


HAY QUE CONPRENDER AHORA ELSER DE CRISTO INFERIOR QUE LA DEL VERBO POR ESTAR EN UN PLANO HUMANO CREADO..POR ESO ORABA AL PADRE .AQUI SE HACE UN PARENTESIS (EL VERBO DEJO SU TRONO Y GLORIA PARA SER UN HUMANO POR AMOR

1 Timoteo 3:16<o:p></o:p>
ES indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne, Justificado en el Espíritu, Visto de los ángeles, Predicado a los gentiles, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria


CUAL ES EL PROBLEMA CON LA RELIGION LOS TESTIGOS DE JEOHVA ES QUE NO RECONOSEN A CRISTO LO PONES COMO UN MERO MESAJERO O PROFETA O ANGEL POR NO COMPRENDER LAS ESCRITURAS COMO DEBE SER .. Y CREN QUE PUEDEN LLEGAR AL PADRE SIN JESUCRISTO UN GRAVE Y MUY GRAVE ERROR.. ESTO ES UN ENGAñO DEL DIABLO PARA QUE LOS QUE CREAN QUE PUEDEN SER SALVO DAMAS POR EL PADRE ESTAN BIEN EQUIVOCADOS ..ES SOLO ATRAVEZ DE JESUSCRISTO LA SALVACION Y LA VIDA ETERNA....

JUAN
14:6 Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.
14:7 Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.
14:8 Felipe le dijo: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta.
14:9 Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?
14:10 ¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el Padre que mora en mí, él hace las obras.
14:11 Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras.
14:12 De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Padre.
14:13 Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.
14:14 Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.




Todo ese mezcladero de versículos simplemente no dice lo que usted cree que dice.

Dios jamás ha encarnado en un hombre y luego muerto, DIOS ES INMORTAL.
 
Re: ELOHIM TRADUCCIÓN CORRECTA AL CASTELLANO Y SIGNIFICADO

Todo ese mezcladero de versículos simplemente no dice lo que usted cree que dice.

Dios jamás ha encarnado en un hombre y luego muerto, DIOS ES INMORTAL.


TU RELIGION DE LOS TESTIGO D JIOVA TE COSTARA CARO TE LO DIGO DE CORAZON NO VAZ A COMPRENDER POR QUE NO LO LEES Y MENOS QUIERES COMPRENDER ..NO PUEDES NI REFUTARLO NI CON UN VERCICULO SABIENDO QUE ESTOY EN LO CORRECTO PERO TU ORGULLO DE QUE NO QUIERES RECONOCER QUE ESTA MAL ..TE COSTARA TU VIDA ..POR MI NUNCA ME BURLARE SI RECONOSES QUE ESTUVISTES MAL AL CONTRARIO ME ALGRARE QUE ABISTES LOS OJOS A LA VERDAD..2:8 Y escribe al ángel de la iglesia en Esmirna: El primero y el postrer el que estuvo muerto y vivió, dice esto:
 
Re: ELOHIM TRADUCCIÓN CORRECTA AL CASTELLANO Y SIGNIFICADO

TU RELIGION DE LOS TESTIGO D JIOVA TE COSTARA CARO TE LO DIGO DE CORAZON NO VAZ A COMPRENDER POR QUE NO LO LEES Y MENOS QUIERES COMPRENDER ..NO PUEDES NI REFUTARLO NI CON UN VERCICULO SABIENDO QUE ESTOY EN LO CORRECTO PERO TU ORGULLO DE QUE NO QUIERES RECONOCER QUE ESTA MAL ..TE COSTARA TU VIDA ..POR MI NUNCA ME BURLARE SI RECONOSES QUE ESTUVISTES MAL AL CONTRARIO ME ALGRARE QUE ABISTES LOS OJOS A LA VERDAD..2:8 Y escribe al ángel de la iglesia en Esmirna: El primero y el postrer el que estuvo muerto y vivió, dice esto:
El mortal es Jesús..
Dios es INMORTAL. Risas y más risas.
 
Re: ELOHIM TRADUCCIÓN CORRECTA AL CASTELLANO Y SIGNIFICADO

El mortal es Jesús..
Dios es INMORTAL. Risas y más risas.

SABES QUE YO SE CON QUIEN ESTOY TRATANDO SABES QUIEN SE SABE LA PALABRA DE DIOS Y TODAS LA SANTA ESCRITURAS MAS QUE TODOS LOS HUMANOS Y TEOLOGOS Y SABIOS ES EL DIABLO Y NO SE LA APLICA POR QUE NO PUEDE POR QUE EL ES EL MAL..PERO ES ASTUTO Y SABE MUY BIEN COMO ENGAñAR SI PUDO ENGAñAR A LA TERCERA PARTE DE LOS ANGELES QUE ERAN PERFECTOS Y EN ELLOS NO HABIA MAL ,,QUE MAS QUE A TI UN HUMANO PECADOR POR NATURALEZA PECAS Y TE TIENEN SEGADO ...HABER EXPLICAME ESTO SI PUEDES ..SI DICES QUE ESTA MAL INTERPRETADO O NO ES ASI O QUE EL NUEVO TESTAMENTO NO SIRVE ESTA CAYENDO EN ATEISMO YA NO ERES NI TESTIGO SI NO ATEO AHORA EXPLICAMELO..

JUAN
14:6 Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.
14:7 Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.
14:8 Felipe le dijo: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta.
14:9 Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?
14:10 ¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el Padre que mora en mí, él hace las obras.
14:11 Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras.
14:12 De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Padre.
14:13 Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.
14:14 Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.
 
Re: ELOHIM TRADUCCIÓN CORRECTA AL CASTELLANO Y SIGNIFICADO

SABES QUE YO SE CON QUIEN ESTOY TRATANDO SABES QUIEN SE SABE LA PALABRA DE DIOS Y TODAS LA SANTA ESCRITURAS MAS QUE TODOS LOS HUMANOS Y TEOLOGOS Y SABIOS ES EL DIABLO Y NO SE LA APLICA POR QUE NO PUEDE POR QUE EL ES EL MAL..PERO ES ASTUTO Y SABE MUY BIEN COMO ENGAñAR SI PUDO ENGAñAR A LA TERCERA PARTE DE LOS ANGELES QUE ERAN PERFECTOS Y EN ELLOS NO HABIA MAL ,,QUE MAS QUE A TI UN HUMANO PECADOR POR NATURALEZA PECAS Y TE TIENEN SEGADO ...HABER EXPLICAME ESTO SI PUEDES ..SI DICES QUE ESTA MAL INTERPRETADO O NO ES ASI O QUE EL NUEVO TESTAMENTO NO SIRVE ESTA CAYENDO EN ATEISMO YA NO ERES NI TESTIGO SI NO ATEO AHORA EXPLICAMELO..

JUAN
14:6 Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.
14:7 Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.
14:8 Felipe le dijo: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta.
14:9 Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?
14:10 ¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el Padre que mora en mí, él hace las obras.
14:11 Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras.
14:12 De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Padre.
14:13 Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.
14:14 Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.

Jesús no es Dios amigo...
Jesús es un siervo de Dios con la IMAGEN y SEMEJANZA de Dios como usted y como yo somos semejantes a Dios el que me ha visto a mi Abel González ha visto a DIOS en imagen y semejanza.

Risas y más risas.
 
Re: ELOHIM TRADUCCIÓN CORRECTA AL CASTELLANO Y SIGNIFICADO

Otra cosa más señor Dios jamás ha muerto el es INMORTAL.
El que murió crucificado fue un pequeño siervo de DIOS.
 
Re: ELOHIM TRADUCCIÓN CORRECTA AL CASTELLANO Y SIGNIFICADO

Dios jamás ha encarnado en un hombre y luego muerto, DIOS ES INMORTAL.

“Yo soy el Alfa y la Omega —dice el Señor Dios— el que es, el que era y el que está a punto de llegar, el dueño de todo”...

...No temas; yo soy el primero y el último. 18 Yo soy el que vive. Estuve muerto, pero ahora vivo para siempre...

El mortal es Jesús..
Dios es INMORTAL.

...Dios es quien nos ha salvado y nos ha llamado a una vida consagrada a él, no porque lo merecieran nuestras obras, sino porque tal ha sido su designio conforme al don que se nos ha concedido por medio de Cristo Jesús antes que el tiempo existiera. Un don que ahora se ha hecho manifiesto por la aparición de Cristo Jesús, nuestro Salvador, cuyo mensaje ha destruido la muerte y ha hecho brillar la luz de la vida y de la inmortalidad...

Jesús no es Dios amigo...
Jesús es un siervo de Dios con la IMAGEN y SEMEJANZA de Dios como usted y como yo somos semejantes a Dios el que me ha visto a mi Abel González ha visto a DIOS en imagen y semejanza.

...Y ya que contamos con un sumo sacerdote excepcional que ha traspasado los cielos, Jesús, el Hijo de Dios, mantengámonos firmes en la fe que profesamos. Pues no tenemos un sumo sacerdote incapaz de compadecerse de nuestras debilidades; al contrario, ha experimentado todas nuestras pruebas SIN PECAR...

...El que me ve a mí, ve al Padre. Y si es así, ¿cómo me pides que les muestre al Padre? 10 ¿No crees que yo estoy en el Padre y el Padre en mí?...

Otra cosa más señor Dios jamás ha muerto el es INMORTAL.
El que murió crucificado fue un pequeño siervo de DIOS.

Compórtense como lo hizo Cristo Jesús,

el cual, siendo de condición divina
no quiso hacer de ello ostentación,
sino que se despojó de su grandeza,
asumió la condición de siervo
y se hizo semejante a los humanos.
Y asumida la condición humana,
se rebajó a sí mismo
hasta morir por obediencia,
y morir en una cruz.
Por eso, Dios lo exaltó sobremanera
y le otorgó el más excelso de los nombres,
para que todos los seres,
en el cielo, en la tierra y en los abismos,
caigan de rodillas ante el nombre de Jesús,
y todos proclamen que Jesucristo es Señor,
para gloria de Dios Padre.

...Y oí también que las criaturas todas del cielo y de la tierra, las que estaban debajo de la tierra y en el mar decían:

Alabanza, honor, gloria y poder
por los siglos sin fin
al que está sentado en el trono y al Cordero.

Los cuatro seres vivientes respondieron: “Amén”; y los ancianos se postraron en profunda adoración.

Cristo es la imagen del Dios invisible,
el primogénito de todo lo creado.
Dios ha creado en él todas las cosas:
todo lo que existe en el cielo y en la tierra,
lo visible y lo invisible,
sean tronos, dominaciones,
principados o potestades,
todo lo ha creado Dios
por Cristo y para Cristo.
Él existía antes que hubiera cosa alguna,
y todo tiene en él su consistencia.
Él es también la cabeza
del cuerpo que es la Iglesia;
en él comienza todo;
él es el primogénito
de los que han de resucitar,
teniendo así la primacía de todas las cosas.

Dijo entonces Dios:
Hagamos al ser humano
a nuestra imagen y semejanza...

Así es el plural mayestático de ELOHIM, el Majestades.
 
Re: ELOHIM TRADUCCIÓN CORRECTA AL CASTELLANO Y SIGNIFICADO

Jesús no es Dios amigo...
Jesús es un siervo de Dios con la IMAGEN y SEMEJANZA de Dios como usted y como yo somos semejantes a Dios el que me ha visto a mi Abel González ha visto a DIOS en imagen y semejanza.

Risas y más risas.
Esto no cabe en la cabeza de los trinitarios.
 
Re: ELOHIM TRADUCCIÓN CORRECTA AL CASTELLANO Y SIGNIFICADO

Buenas tardes.
La voz hebrea "elohim" no puede ser traducida de modo tal que en su contexto encaje con total armonía en todos los casos en los que "aparece".
Lo correcto es "interpretar" y para hacerlo se deben tener en cuenta una serie de procedimientos que no tengo ánimo de compartir, al menos no ahora y para ser más honesto no me veo haciéndolo en el futuro, aunque mejor no lo hubiera mencionado para no comprometerme.

En principio. Piensa en ésto, analiza ésta realidad. El lenguaje escrito no precede al lenguaje hablado, de la misma manera en que el lenguaje hablado no antecede al pensamiento (sí lo se, a veces hablamos sin pensar).
Ten en mente éstos elementos.
  1. Significante
  2. Significado
  3. Signo
Cuando digo:

ÁRBOL
De inmediato hay una HUELLA PSÍQUICA que está ya en tu cerebro:
curupi-arbol-nativo-sapium-haeomatospermum-6219-MLA85103937_7458-O.jpg

Éste elemento real es un SIGNIFICANTE, porque designa a un "algo".

Analiza ésta realidad, no es necesario que tengas perfectamente definido el concepto de ÁRBOL:

Un árbol es una planta perenne, de tallo leñoso, que se ramifica a cierta altura del suelo. El término hace referencia habitualmente a aquellas plantas cuya altura supera un determinado límite, diferente según las fuentes: 2 metros, 3 metros, 5 metros o los 6 metros en madura. Además, producen ramas secundarias nuevas cada año, que parten de un único fuste o tronco, con claro dominio apical, dando lugar a una nueva copa separada del suelo. Algunos autores establecen un mínimo de 10 cm de diámetro en el tronco (la longitud de la circunferencia sería de 30 cm). Las plantas leñosas que no reúnen estas características por tener varios troncos o por ser de pequeño tamaño son consideradas arbustos.

La palabra, ÁRBOL es el SIGNO que en castellano utilizamos para referirnos a ese "algo " en éste caso "físico" que está en la imagen. Lo que está en tu mente es el "SIGNIFICADO", esa imagen que se reproduce automáticamente cuando escuchas o lees la palabra "taza"; "camino"; "pelota"; "cuchara; "mejitzá"...
Oh! el SIGNO "mejitzá" no reproduce nada en tu cabeza, no reclama ninguna imagen, es como un vacío, una falta de información o de experiencia asociada a aquellos grafemas o fonemas...

Todo ésto lo he hecho con la intención de trasmitirte algo, el respeto, cuidado, reverencia que se precisa al momento de tocar los "signos" utilizados en las Sagradas Escrituras, escritas para un grupo de personas que de alguna manera muy particular tenían huellas psíquicas asociadas a las palabras.

Éste fenómeno puede perfectamente ocurrir a la inversa: "puede ser de madera, plástico o metal y lo utilizamos para sentarnos": "SILLA" :
silla%20castor-250x250.png

Y ahora qué podemos decir en el caso del castellano de los sinónimos... una variedad de SIGNOS que ¿apuntan o se desprenden de un mismo SIGNIFICANTE?,
Piensa en ésta realidad también: POLIVALENTE:

Precisamente polivalente es la expresión "elohim" y si bien es una expresión en "plural" la situación en que se utiliza ésta expresión te puede ayudar a definir si es un plural numérico, plural intensivo o un plural mayestático.

En las Escrituras encontrarás cómo elohim se utiliza para referirse a lo que para ti hoy es aquello en lo que piensas cuando digo: "juez", "dignatario"
Pero también se utiliza "elohim" para referirse a lo que para ti hoy es aquello ella huela síquica que se activa cuando digo "ángel"
También se utiliza "elohim" para referirse a aquello que viene a tu mente cuando digo "ídolo"
Aun más, en las Escrituras también se utiliza la voz "elohim" como atributo, como cuando piensas en "algo divino"

Por ejemplo cuando leo "E-lohim" en relación a D'os, prefiero particularmente verter "Todopoderoso".
 
Re: ELOHIM TRADUCCIÓN CORRECTA AL CASTELLANO Y SIGNIFICADO

Saludis Rav Lifman. Aprovechando que te encuentras por aquí, deseo saber la opinión tuya acerca de si El Elyon y Jehová ( YHWH) son el mismo. Es que a YHWH se le conoce como el Dios de Israel. De eso no hay duda.

Lo que dicen algunos expertos, el pueblo Judío mezcló o combinó a El Elyon con YHWH , dando la impresión que eran 2 Elohimdistintos, siendo el Elyon el Altísimo pero YHWH era otra cosa, algo parecido a un regente. Si conocrs de lo que hablo y pudieras abundas al respecto, te lo agradecería.
 
Re: ELOHIM TRADUCCIÓN CORRECTA AL CASTELLANO Y SIGNIFICADO

Lo que si queda bien claro es que en el idioma castellano las traducciones cuando se refieren al Todopoderoso en el Antiguo Pacto traducen Dios y cuando traducen dioses se refieren a alguien más muy inferior a Dios pero que en algunas ocasiones los hombres han hecho la competencia con Dios.
 
Re: ELOHIM TRADUCCIÓN CORRECTA AL CASTELLANO Y SIGNIFICADO

Lo que si queda bien claro es que en el idioma castellano las traducciones cuando se refieren al Todopoderoso en el Antiguo Pacto traducen Dios y cuando traducen dioses se refieren a alguien más muy inferior a Dios pero que en algunas ocasiones los hombres han hecho la competencia con Dios.

Salmos 97:7
Se avergüenzan los adoran ídolos y confían en sus imágenes. Todos los dioses se postran ante Dios.
 
Re: ELOHIM TRADUCCIÓN CORRECTA AL CASTELLANO Y SIGNIFICADO

Salmos 136:2
Alabad al Dios de dioses,
porque para siempre es su misericordia.
 
Re: ELOHIM TRADUCCIÓN CORRECTA AL CASTELLANO Y SIGNIFICADO

Lo que si queda bien claro es que en el idioma castellano las traducciones cuando se refieren al Todopoderoso en el Antiguo Pacto traducen Dios y cuando traducen dioses se refieren a alguien más muy inferior a Dios pero que en algunas ocasiones los hombres han hecho la competencia con Dios.


2Crónicas 2:5

La casa que voy a edificar será grande, porque nuestro Dios es mayor que todos los dioses.
 
Re: ELOHIM TRADUCCIÓN CORRECTA AL CASTELLANO Y SIGNIFICADO

Siempre e tenido esta duda


¿que sentido tiene hablar una lengua que nadie comprende o puede interpretar?
 
Re: ELOHIM TRADUCCIÓN CORRECTA AL CASTELLANO Y SIGNIFICADO

2Crónicas 2:5

La casa que voy a edificar será grande, porque nuestro Dios es mayor que todos los dioses.

Por qué habla de otros dioses si supuestamenre hay UNO solo?
 
Re: ELOHIM TRADUCCIÓN CORRECTA AL CASTELLANO Y SIGNIFICADO

Existe aquel que realmente existe y es llamado Dios....
Este ser no es hecho en ningún sentido, ni tampoco vino a la existencia,sino que ha existido por la eternidad.

Él ha creado todo lo existente de lo cual el hombre ha llamado dioses, los dioses son creados por la imaginación del hombre, aunque de esos dioses hay un dios que vive: es el diablo.