El uso del término Reverendo

[isaac78]

Hola

En el idioma inglés se viene usando el término Reverendo para designar a los pastores.

En castellano parece que también se está usando.
Sin embargo, por lo menos en castellano, reverendo significa "digno de reverencia" y sólo hay uno, que es Jesús.
Por lo tanto, no sería un buen término para llamar a un pastor.

Qué opiniáis al respecto?
Por lo menos en España es un término que apenas se utiliza, pero creo que en America Latina si es usa, no es así?

Creéis que es un buen nombre?
Pensáis que se está utilizando bien?

En inglés significa también digno de reverencia?
Si no es así igual lo de reverendo es una simple mala traducción.

 

[isaac78]

Re: El uso del término Reverendo

Nadie aporta nada al respecto?
En vuestras iglesias usáis este término?
Es sólo para referirse al pastor o puede ser para otros más?

 

[Ariane]

Re: El uso del término Reverendo

Yo he escuchado poco el termino de reverendo más que en las peliculas de americanos. En mi pais se utiliza el término "cura" a secas cuando se habla coloquialmente sobre ellos, y cuando les tratas personalmente se les llama "padre".

 

[isaac78]

Re: El uso del término Reverendo

Me refiero más al ámbito protestante/evangélico,

gracias!

 

[jmendez7]

Re: El uso del término Reverendo

Nadie aporta nada al respecto?
En vuestras iglesias usáis este término?
Es sólo para referirse al pastor o puede ser para otros más?

En mi iglesia lo llamamos pastor o hermano, asi de simple ese termino de reverendo aquien mi pais costa Rica no se usa comumente

 

[George777]

Re: El uso del término Reverendo

En América Latina creo que casi no se usa, porlomenos en México no es muy usado, pero en Estados Unidos Si, aunque algunas denomionaciones a sus Ministros si les dicen Reverendos.
En mi Iglesia se les llaman Ministros a ese cargo eclesiastico.

Bendiciones

 

[isaac78]

Re: El uso del término Reverendo

En España tampoco se usa nada este término, pero de vez en cuando viene algún pastor invitado de latino américa y sí usaban ese nombre.
De ahí mi curiosidad

 

[Leal]

Re: El uso del término Reverendo

¿Piensan ustedes que alguien que representa en cierto modo los asuntos de Dios, y tiene una función determinada por Dios, no es digno de reverencia?

¿Por qué no? ¿Qué hay de malo en reverenciar a quien que lo merezca?

Yo no me hago tanto rollo, un reverendo es una persona que merece respeto, no solamente como ser humano, sino también por su función. ¿Qué hay de malo en darle un saludito japonés a un hermano?


Saludos,

Leal