EL HIMNO AKÁTHISTOS ακάθιστος A LA MADRE DE DIOS

Estimados en CristoDios, Cristianos una pregunta, para Ricardo, Norah, Novo hispano, Church_fathers, Norberto y a todo cristiano de libre buena voluntad: ¿Los protestantes aceptan la cruz? O ¿tienen cruces de madera u otra materia etc?. Como dije no conozco mucho de los protestantes, lo que sí me ayudó mucho y es información confirmada y bien cotejada, es una de las primeras traducciones que hice primero para sanarme, psicoterapiarme a mí mismo de mis pecados (que soy el mayor pecador del Foro) y luego se beneficiaron muchos hispanohablantes:

“EXPERIENCIAS DE LA JARIS” (energía increada gracia), y sobre el capítulo de los pentecostales dice: El protestantismo se compone de miles de herejías y sectas; una de éstas es la de los pentecostales. Sólo en Estados Unidos de América hay 39 clases de pentecostales y muchas de estas sectas no tienen ninguna relación entre sí; os cito algunos nombres de grupos pentecostales: “Reunión de la iglesia del monte de Dios”, “Teatro gar”, “Reunión encarnada de la iglesia de Dios”, “Misión en vigilia”, “Iglesia de la Madre Horn”. “Iglesia de la Madre Robinson”, “Jesús y su misión en vigilia”, “El resto de la iglesia de Dios”, “Iglesia de Dios bautizada en fuego para la santidad de América ”, “Iglesia de la Moyera Cuc”, “Unión nacional espiritual davídica templo de la iglesia de Dios”, “Iglesia del evangelio cuadrado”…continua en: http://www.logosortodoxo.com/experiencias-de-la-jaris/

Jaris!!!
Ihsous_Xristos_01.gif
https://www.youtube.com/watch?v=4Q8i...8i0CYs-CM&t=85
 
[IMG2=JSON]{"data-align":"none","data-size":"full","src":"https:\/\/www.forocristiano.com\/filedata\/fetch?filedataid=15503&type=thumb"}[/IMG2][IMG2=JSON]{"data-align":"none","data-size":"full","src":"https:\/\/www.forocristiano.com\/core\/image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAPABAP\/\/\/wAAACH5BAEKAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw=="}[/IMG2]​
ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ A LA MADRE DE DIOSEL HIMNO AKÁTHISTOS
SANTA IGLESIA CATÓLICA APOSTÓLICA ORTODOXA DE HELAS-GRECIA
https://el.orthodoxwiki.org//Θεοτόκο2 ​


De la Παράδοση Parádosi Tradición Santa, Una, Única y Ortodoxa que παρέδοσε parédose transmitió y entregó en nosotros el Paradiso Παράδεισον (Gén 2,8), bajo supervisión del Espíritu Santo…

El mundo ortodoxo de la Santa Iglesia Caólica Aposólica Ortodoxa, “honra la Zeotokos Virgen María como la creación más dulce y la más alta de Dios, de la que Su doxa (luz increada gloria) que recibió de Su Hijo, la pone por encima de la doxa de los ángeles; los cantos, himnos como “la más honorable de los Querubines e incomparablemente más gloriosa que los Serafines”[8], así como "la divina Entrada o Portal y la madre realmente de la vida…”[9], “… del unigénito Hijo de Dios, por la que pasó y fue labrada ... la sotiría redención, sanación y salvación de todos los hombres" [10]. La devoción y respeto a la persona de la Panaghía "no sólo se ve por la imploración a ella pidiendo ayuda y apoyo, sino también por la cantidad de templos y monasterios dedicados a ella", "las representaciones iconográficas", "los himnos eclesiásticos" y "las obras encomiásticas” que se han escrito en honor a Ella. [11]… cotinua en https://el.orthodoxwiki.org//Θεοτόκο2

Esta imagen cristiana es uno de los monumentos del Apocalipsis del santo monasterio Simonos Petras de la Santa Montaña AThos el Jardín de la Panaghía Zeotokos, que visito continuamendo y compartiendo con varios Yérontas ilumnados de allí..
fetch
 
Esta imagen cristiana es uno de los monumentos del Apocalipsis del santo monasterio Simonos Petras de la Santa Montaña AThos el Jardín de la Panaghía Zeotokos, que visito continuamendo y compartiendo con varios Yérontas ilumnados de allí..
fetch

SANTA IGLESIA CATÓLICA APOSTÓLICA ORTODOXA DE HELAS-GRECIA

EL HIMNO AKÁTHISTOS ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ A LA MADRE DE DIOS

De la Παράδοση Parádosi Tradición Santa, Una, Única y Ortodoxa que παρέδοσε parédose transmitió y entregó en nosotros el Paradiso Παράδεισον (Gén 2,8), bajo supervisión del Espíritu Santo…

Y para todo cristiano con libre buena voluntad, disfrutad y gozad del himno Acatisto en poesía y canto divinos, saboread de los deleites y gozos místicos divinos, eternos e increados de nuestra Panaghía Zetokos y de la fragancia del perfume increado de CristoDios!!! [url]https://www.youtube.com/watch?v=4Q8i0CYs-CM&list=RD4Q8i0CYs-CM&t=85[/URL]

20 y 21
Todo himno queda atrás desvanecido,
incapaz de corresponder,
a la multitud de Tus infinitas caridades,
aunque ofreciéramos himnos tan numerosos como los granos de arena, ¡oh Rey santísimo!
nada digno celebramos, comparado con lo que Tú nos has dado a nosotros, que te exclamamos: ¡Aleluya!

Como lámpara iluminadora,
que alumbra a los que están en las tinieblas,
así vemos a la Santa Virgen;
porque ella encendiendo la Luz increada e inmaterial, conduce todos a la divina gnosis increada,
iluminando como aurora al nus (espíritu de la psique),
y por estas cosas la honramos, exclamándole:

“Χαῖρε jere alégrate», rayo del sol espiritual,
“Χαῖρε jere alégrate», astro de luz sin crepúsculo,
“Χαῖρε jere alégrate», relámpago que ilumina a las psiques,
“Χαῖρε jere alégrate», trueno que aterroriza a los enemigos,
“Χαῖρε jere alégrate», por ti, la iluminación amanece con mucha luz,
“Χαῖρε jere alégrate», por ti, emana el Río caudaloso
“Χαῖρε jere alégrate», prefiguración y tipo de la pila del bautismo,
“Χαῖρε jere alégrate», Tú, que borraste y borras la mancha del pecado.
“Χαῖρε jere alégrate», Tú que lavas y purificas nuestras conciencias,
“Χαῖρε jere alégrate», oh cáliz que invita deleite y gozo,
“Χαῖρε jere alégrate», oh fragancia del perfume de Cristo,
“Χαῖρε jere alégrate», oh vida de místicos gozos eternos.

¡Χαῖρε, Νύμφη ανύμφευτε jere nimfi anímfefte, alégrate, saludo y gozo, Novia sin novio o Esposa sin esposo!

Himnos de voces divinas de Monjas ortodoxas del Monastario ΟΡΜΥΛΙΑ https://www.youtube.com/watch?v=8O1Xa3E48zo
fetch
 
[IMG2=JSON]{"data-align":"center","data-size":"full","height":"252","width":"252","src":"https:\/\/www.forocristiano.com\/filedata\/fetch?filedataid=15503&type=thumb"}[/IMG2]
Panaghía y los Protestantes
(En proceso de traducción)

Nos preguntan los Protestantes: ¿Cómo la Madre de Dios es superior a todos los santos, de modo que se la llama Παναγία Panaghía? (más santa que todos los santos o santísima). El Apóstol Pablo dice: “…si es que padecemos con él para ser también glorificados con él” (Rom 8,17), (es decir, conseguir la zéosis mediante la Jaris energía increada que es la finalidad y el propósito de nuestra vida). ¿Quién mucho más que todos los seres humanos ha padecido con Él y sufría a lado de su Hijo crucificado, tanto como la Su Madre Zeotokos María? San Simeón el Zeodojos (el Receptor de Dios) dice a la Panaghía: “…y a ti una espada te atravesará el corazón” (Lc 2,35), que muestra la gran prueba que sintió, viendo en la Cruz a Jesús. Cómo pues, ella que tanto se ha dolido, que tanto amó al mundo, que quedó en toda su vida tan pura y sin mancha, ella que se hizo morada de Dios, no va a ser glorificada con Su Hijo y no ser la superior de todos los ángeles?... http://www.logosortodoxo.com/la-zeosis/la-zeosis-o-glorificacion-como-finalidad-de-la-vida-humana/

¡Χαῖρε, Νύμφη ανύμφευτε jere nimfi anímfefte, alégrate, saludo y gozo, Novia sin novio!

en Cristo Dios, en este cuarto domingo de Cuaresma… JARIS, AGAPI Y ALEGRÍA en Humildad y Obediencia como nuestra Panaghía Zeotokos para todo cristiano de libre buena voluntad!!!

[IMG2=JSON]{"data-align":"center","data-size":"full","src":"https:\/\/www.forocristiano.com\/filedata\/fetch?filedataid=15504"}[/IMG2]
 
[IMG2=JSON]{"data-align":"center","data-size":"full","height":"252","width":"252","src":"https:\/\/www.forocristiano.com\/filedata\/fetch?filedataid=15503&type=thumb"}[/IMG2]

FE DE ERRATAS: es seres humano o hombres en vez de ángeles, pues mis erratas gracias a Dios me doy cuenta y los que no me los rectifican así hiero mi orgullo y machaco mi vanagloria y al Satanás que a veces también interviene con loyismí…


Panaghía y los Protestantes
(En proceso de traducción)

Nos preguntan los Protestantes: ¿Cómo la Madre de Dios es superior a todos los santos, de modo que se la llama Παναγία Panaghía? (más santa que todos los santos o santísima). El Apóstol Pablo dice: “…si es que padecemos con él para ser también glorificados con él” (Rom 8,17), (es decir, conseguir la zéosis mediante la Jaris energía increada que es la finalidad y el propósito de nuestra vida). ¿Quién mucho más que todos los seres humanos ha padecido con Él y sufría a lado de su Hijo crucificado, tanto como Su Madre Zeotokos María? San Simeón el Zeodojos (el Receptor de Dios) dice a la Panaghía: “…y a ti una espada te atravesará el corazón” (Lc 2,35), que muestra la gran prueba que sintió, viendo en la Cruz a Jesús. Cómo pues, ella que tanto se ha dolido, que tanto amó al mundo, que quedó en toda su vida tan pura y sin mancha, ella que se hizo morada de Dios, no va a ser glorificada con Su Hijo y no ser la superior de todos los seres humanos (ángeles)?... http://www.logosortodoxo.com/la-zeos...a-vida-humana/

¡Χαῖρε, Νύμφη ανύμφευτε jere nimfi anímfefte, alégrate, saludo y gozo, Novia sin novio!

en Cristo Dios, en este cuarto domingo de Cuaresma… JARIS, AGAPI Y ALEGRÍA en Humildad y Obediencia como nuestra Panaghía Zeotokos para todo cristiano de libre buena voluntad!!!
[IMG2=JSON]{"data-align":"center","data-size":"full","src":"https:\/\/www.forocristiano.com\/filedata\/fetch?filedataid=15504"}[/IMG2]
 
[IMG2=JSON]{"data-align":"center","data-size":"full","height":"252","width":"252","src":"https:\/\/www.forocristiano.com\/filedata\/fetch?filedataid=15503&type=thumb"}[/IMG2]
SANTA IGLESIA CATÓLICA APOSTÓLICA ORTODOXA DE HELAS-GRECIA

¡!!Eres más venerable que los querubines y más gloriosa que los serafines. Tú diste a luz al Logos de Dios, sin dejar de ser virgen, Tu eres la verdadera Zeotokos, por eso de magnificamos y alabamos!!! escrito por el arcángel Gabriel en la Santa Montaña Athos!!Τήν τιμιωτέραν τῶν Χερουβίμ καί ἐνδοξοτέραν ἀσυγκρίτως τῶν Σεραφείμ, τήν ἀδιαφθόρως Θεόν Λόγον τεκοῦσαν, τὴν ὄντως Θεοτόκον Σὲ μεγαλύνομεν.
¡Χαῖρε, Νύμφη ανύμφευτε jere nimfi anímfefte, alégrate, saludo y gozo, Novia sin novio o Esposa sin esposo!


Himnos de voces divinas de Monjas [url]https://www.youtube.com/watch?v=8O1Xa3E48zo[/URL]
fetch
 
[IMG2=JSON]{"data-align":"center","data-size":"full","height":"252","width":"252","src":"https:\/\/www.forocristiano.com\/filedata\/fetch?filedataid=15503&type=thumb"}[/IMG2]
SANTA IGLESIA CATÓLICA APOSTÓLICA ORTODOXA DE ΕΛΛΑΣ HELAS-GRECIA

EL HIMNO AKÁTHISTOS ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ A LA MADRE DE DIOS

De la Παράδοση Parádosi Tradición Santa, Una, Única y Ortodoxa que παρέδοσε parédose transmitió y entregó en nosotros el Paradiso Παράδεισον (Gén 2,8), bajo supervisión del Espíritu Santo…
​

20 y 21 Forma teológico-cristológica

Todos los himnos quedan atrás desvanecidos, por mucho que intenten corresponder a la multitud de las infinitas caridades de Cristo. Aunque hiciésemos himnos tan numerosos como los granos de arena, ¡oh Rey y Dios nuestro! son mucho más numerosas las donaciones que tú has dado a nosotros que te cantamos: ¡Aleluya!

Contemplamos la Panaghía como una antorcha encendida que tiene la luz increada de la deidad y conduce a la gnosis increada de Dios a los que están en las tinieblas e ilumina sus nus (espíritu del corazón de la psique) como una aurora, y por estas cosas la honramos, exclamándola:

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», sol espiritual que relumbras la luz increada de Cristo; Χαῖρε, jere, tú que nos traes la luz sin crepúsculo del sol que es tu Hijo y Dios.

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», tú, que eres como un relámpago que iluminas de golpe totalmente las psiques. Χαῖρε, jere, tú, que eres como trueno que asusta e hiere a los enemigos de nuestra fe.

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», porque de ti salió el Cristo que es mega-luz increada; Χαῖρε, jere, porque de ti emana el Río rico de agua.

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», Déspina-Soberana que eres imagen viva de la pila humanizada; Χαῖρε, jere, Déspina-Soberana que nos lavas de las manchas del pecado.

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», tú que eres el baño que lava y purifica nuestra conciencia. Χαῖρε, jere, tú que eres el cáliz que nos invita deleite y gozo.

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», tú que eres fragancia de los perfumes de Cristo. Χαῖρε, jere, tú que nos donas la vida con deleites místicos eternos.

¡Χαῖρε, Νύμφη ανύμφευτε jere nimfi anímfefte, alégrate, saludo y gozo, Novia sin novio o Esposa sin esposo!

Himnos de voces divinas de Monjas [url]https://www.youtube.com/watch?v=8O1Xa3E48zo[/URL]



fetch
 
logosortodoxo;n3262117 dijo:
SANTA IGLESIA CATÓLICA APOSTÓLICA ORTODOXA DE ΕΛΛΑΣ HELAS-GRECIA

EL HIMNO AKÁTHISTOS ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ A LA MADRE DE DIOS

De la Παράδοση Parádosi Tradición Santa, Una, Única y Ortodoxa que παρέδοσε parédose transmitió y entregó en nosotros el Paradiso Παράδεισον (Gén 2,8), bajo supervisión del Espíritu Santo…​


20 y 21 Forma teológico-cristológica

Todos los himnos quedan atrás desvanecidos, por mucho que intenten corresponder a la multitud de las infinitas caridades de Cristo. Aunque hiciésemos himnos tan numerosos como los granos de arena, ¡oh Rey y Dios nuestro! son mucho más numerosas las donaciones que tú has dado a nosotros que te cantamos: ¡Aleluya!

Contemplamos la Panaghía como una antorcha encendida que tiene la luz increada de la deidad y conduce a la gnosis increada de Dios a los que están en las tinieblas e ilumina sus nus (espíritu del corazón de la psique) como una aurora, y por estas cosas la honramos, exclamándola:

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», sol espiritual que relumbras la luz increada de Cristo; Χαῖρε, jere, tú que nos traes la luz sin crepúsculo del sol que es tu Hijo y Dios.

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», tú, que eres como un relámpago que iluminas de golpe totalmente las psiques. Χαῖρε, jere, tú, que eres como trueno que asusta e hiere a los enemigos de nuestra fe.

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», porque de ti salió el Cristo que es mega-luz increada; Χαῖρε, jere, porque de ti emana el Río rico de agua.

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», Déspina-Soberana que eres imagen viva de la pila humanizada; Χαῖρε, jere, Déspina-Soberana que nos lavas de las manchas del pecado.

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», tú que eres el baño que lava y purifica nuestra conciencia. Χαῖρε, jere, tú que eres el cáliz que nos invita deleite y gozo.

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», tú que eres fragancia de los perfumes de Cristo. Χαῖρε, jere, tú que nos donas la vida con deleites místicos eternos.

¡Χαῖρε, Νύμφη ανύμφευτε jere nimfi anímfefte, alégrate, saludo y gozo, Novia sin novio o Esposa sin esposo!

Himnos de voces divinas de Monjas https://www.youtube.com/watch?v=8O1Xa3E48zo
Hacer clic para expandir...
-----------------------------------------------​


Salud y bendición en la paz de Cristo.

ME GUSTARÍA SABER... ¿Los ortodoxos TAMBIÉN HACEN PROCESIONES con ÍDOLOS en SEMANA SANTA... como los CATÓLICOS ROMANOS?

Que Dios les bendiga a todos
Paz a la gente de buena voluntad
 
logosortodoxo;n3262117 dijo:
[IMG2=JSON]{"data-align":"center","data-size":"full","height":"252","width":"252","src":"https:\/\/www.forocristiano.com\/filedata\/fetch?filedataid=15503&type=thumb"}[/IMG2]
SANTA IGLESIA CATÓLICA APOSTÓLICA ORTODOXA DE ΕΛΛΑΣ HELAS-GRECIA

EL HIMNO AKÁTHISTOS ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ A LA MADRE DE DIOS

De la Παράδοση Parádosi Tradición Santa, Una, Única y Ortodoxa que παρέδοσε parédose transmitió y entregó en nosotros el Paradiso Παράδεισον (Gén 2,8), bajo supervisión del Espíritu Santo…
​

20 y 21 Forma teológico-cristológica

Todos los himnos quedan atrás desvanecidos, por mucho que intenten corresponder a la multitud de las infinitas caridades de Cristo. Aunque hiciésemos himnos tan numerosos como los granos de arena, ¡oh Rey y Dios nuestro! son mucho más numerosas las donaciones que tú has dado a nosotros que te cantamos: ¡Aleluya!

Contemplamos la Panaghía como una antorcha encendida que tiene la luz increada de la deidad y conduce a la gnosis increada de Dios a los que están en las tinieblas e ilumina sus nus (espíritu del corazón de la psique) como una aurora, y por estas cosas la honramos, exclamándola:

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», sol espiritual que relumbras la luz increada de Cristo; Χαῖρε, jere, tú que nos traes la luz sin crepúsculo del sol que es tu Hijo y Dios.

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», tú, que eres como un relámpago que iluminas de golpe totalmente las psiques. Χαῖρε, jere, tú, que eres como trueno que asusta e hiere a los enemigos de nuestra fe.

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», porque de ti salió el Cristo que es mega-luz increada; Χαῖρε, jere, porque de ti emana el Río rico de agua.

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», Déspina-Soberana que eres imagen viva de la pila humanizada; Χαῖρε, jere, Déspina-Soberana que nos lavas de las manchas del pecado.

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», tú que eres el baño que lava y purifica nuestra conciencia. Χαῖρε, jere, tú que eres el cáliz que nos invita deleite y gozo.

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», tú que eres fragancia de los perfumes de Cristo. Χαῖρε, jere, tú que nos donas la vida con deleites místicos eternos.

¡Χαῖρε, Νύμφη ανύμφευτε jere nimfi anímfefte, alégrate, saludo y gozo, Novia sin novio o Esposa sin esposo!

Himnos de voces divinas de Monjas [url]https://www.youtube.com/watch?v=8O1Xa3E48zo[/URL]



fetch
Hacer clic para expandir...

Aviso a cualquier Cristiano de libre buena voluntad que si quiere tener el himno glorioso ACATISTO a la Panaghía, tanto de forma más o menos poética como de forma cristo-teológica en español, para su biblioteca, me lo pide en el siguiente mail y con mucho gusto se lo enviaré: "[email protected]"

Jaris!!!
fetch
 
[IMG2=JSON]{"data-align":"center","data-size":"full","height":"252","width":"252","src":"https:\/\/www.forocristiano.com\/filedata\/fetch?filedataid=15503&type=thumb"}[/IMG2]



Panaghía y los Protestantes
(En proceso de traducción)

Nos preguntan los Protestantes: ¿Cómo la Madre de Dios es superior a todos los santos, de modo que se la llama Παναγία Panaghía? (más santa que todos los santos o santísima). El Apóstol Pablo dice: “…si es que padecemos con él para ser también glorificados con él” (Rom 8,17), (es decir, conseguir la zéosis mediante la Jaris energía increada que es la finalidad y el propósito de nuestra vida). ¿Quién mucho más que todos los seres humanos ha padecido con Él y sufría a lado de su Hijo crucificado, tanto como Su Madre Zeotokos María? San Simeón el Zeodojos (el Receptor de Dios) dice a la Panaghía: “…y a ti una espada te atravesará el corazón” (Lc 2,35), que muestra la gran prueba que sintió, viendo en la Cruz a Jesús. Cómo pues, ella que tanto se ha dolido, que tanto amó al mundo, que quedó en toda su vida tan pura y sin mancha, ella que se hizo morada de Dios, no va a ser glorificada con Su Hijo y no ser la superior de todos los seres humanos (ángeles)?...http://www.logosortodoxo.com/la-zeosis...a-vida-humana/

¡Χαῖρε, Νύμφη ανύμφευτε jere nimfi anímfefte, alégrate, saludo y gozo, Novia sin novio!

en Cristo Dios, JARIS, AGAPI Y ALEGRÍA en Humildad y Obediencia como nuestra Panaghía Zeotokos y los Santos/as para todo cristiano de libre buena voluntad!!!
fetch
 
[IMG2=JSON]{"data-align":"center","data-size":"full","height":"252","width":"252","src":"https:\/\/www.forocristiano.com\/filedata\/fetch?filedataid=15503&type=thumb"}[/IMG2]

SANTA IGLESIA CATÓLICA APOSTÓLICA ORTODOXA DE HELAS-GRECIA

EL HIMNO AKÁTHISTOS ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ A LA MADRE DE DIOS

De la Παράδοση Parádosi Tradición Santa, Una, Única y Ortodoxa que παρέδοσε parédose transmitió y entregó en nosotros el Paradiso Παράδεισον (Gén 2,8), bajo supervisión del Espíritu Santo…

22,23 y 24
Habiendo querido donar con su Jaris (energía increada),
el perdón de todas las deudas antiguas,
Él que borra los pecados de los hombres,
Él mismo vino
a los que se habían apartado de Su jaris,
y, rasgando el antiguo manuscrito,
oye ahora este canto de todos: ¡Aleluya!

Salmodiando tu maternidad, todos a una voz te alabamos y te glorificamos, oh Zeotokos, como un templo vivo; en efecto, en tu seno habitó el Señor que contiene todo en Su mano, santificó, glorificó y enseñó a todos exclamar hacia ti:

“Χαῖρε jere alégrate», tienda de Dios y Logos increado.
“Χαῖρε jere alégrate», Santa más santa que todos los santos.
“Χαῖρε jere alégrate», arca dorada por el Espíritu.
“Χαῖρε jere alégrate», tesoro inagotable de la vida.
“Χαῖρε jere alégrate», corona gloriosa de los reyes piadosos.
“Χαῖρε jere alégrate», alabanza gloriosa de los sacerdotes devotos.
“Χαῖρε jere alégrate», torre inconmovible de la Iglesia,
“Χαῖρε jere alégrate», muralla indestructible del reinado de la Realeza increada,
“Χαῖρε jere alégrate», por ti, se levantan trofeos.
“Χαῖρε jere alégrate», por ti, son derrumbados los enemigos.
“Χαῖρε jere alégrate», oh, terapia de mi cuerpo,
“Χαῖρε jere alégrate», oh, sotiría redención, sanación y salvación de mi psique,

¡Χαίρε, Νύμφη ανύμφευτε jere nimfi anímfefte alégrate, saludo y gozo, Novia sin novio o Esposa sin Esposo!


Y para todo cristiano con libre buena voluntad, algo del himno Acatisto en poesía y canto divinos, saboread de los deleites y gozos místicos divinos, eternos e increados de nuestra Panaghía Zetokos y de la fragancia del perfume increado de CristoDios!!! [url]https://www.youtube.com/watch?v=4Q8i0CYs-CM&list=RD4Q8i0CYs-CM&t=85[/URL]
[IMG2=JSON]{"data-align":"center","data-size":"full","src":"https:\/\/www.forocristiano.com\/filedata\/fetch?filedataid=15504"}[/IMG2]
 
[IMG2=JSON]{"data-align":"center","data-size":"full","height":"252","width":"252","src":"https:\/\/www.forocristiano.com\/filedata\/fetch?filedataid=15503&type=thumb"}[/IMG2]

SANTA IGLESIA CATÓLICA APOSTÓLICA ORTODOXA DE HELAS-GRECIA

EL HIMNO AKÁTHISTOS ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ A LA MADRE DE DIOS

De la Παράδοση Parádosi Tradición Santa, Una, Única y Ortodoxa que παρέδοσε parédose transmitió y entregó en nosotros el Paradiso Παράδεισον (Gén 2,8), bajo supervisión del Espíritu Santo…

22, 23 forma teológico-cristológica

Nuestro Señor Jesús Cristo, queriendo devolvernos Su jaris (energía increada gracia) de la que nos habíamos alejado y perdido, vino y rompió el manuscrito antiguo de nuestra culpa, y ahora escucha de todos cantando: ¡Aleluya!

Salmodiando tu nacimiento divino, te alabamos, oh Zeotokos, como un templo de Dios. En tus entrañas habitó el Señor que en la palma de Su mano contiene los universos. Él te ha santificado y glorificado y nos enseñó a clamar hacia ti:

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo» María tú que eres la tienda que habitó el Hijo y Logos de Dios. Χαῖρε, jere, Tú que eres la más santa de los santos.

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo», oh Panaghía, Arca del Nuevo Testamento que la ha adornado el mismo Espíritu Santo. Χαῖρε, jere, tú que eres tesoro de vida inagotable.

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo» Tú que adornas con fuerza divina la corona de reyes devotos. «Χαῖρε, jere, tú que eres el orgullo de los sacerdotes piadosos.

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo» Tú, que eres el castillo invencible de la Iglesia; Χαῖρε, jere, tú que eres el muro de la inconmovible Realeza increada.

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo» Tú, que por tus intercesiones levantamos trofeos; Χαῖρε, jere, Tú, que por tus intercesiones espantamos y expulsamos los demonios.

«Χαῖρε, jere alégrate, saludo, alegría y gozo» oh Panaghía, eres la terapia de mi cuerpo;
«Χαῖρε, jere, oh Panaghía, eres la sotiría psicoterapia, redención y salvación de mi psique.

¡Χαίρε, Νύμφη ανύμφευτε jere nimfi anímfefte, alégrate, saludo y gozo, Novia sin novio!

Εν Αγάπη-amor καί Αληθεία-verdad (en agapi ke alizía) de Χρῆστος Χρυσούλας Jristos Jrisulas el mayor pecador del Foro.
https://www.youtube.com/watch?v=fiK8wHm4JGM

[IMG2=JSON]{"data-align":"none","data-size":"full","height":"366","width":"770","src":"https:\/\/www.forocristiano.com\/filedata\/fetch?filedataid=15504"}[/IMG2]
 
Rom 1:25 Porque ellos cambiaron la verdad de Dios por la mentira, y adoraron y sirvieron a la criatura en lugar del Creador, quien es bendito por los siglos. Amén.



Luis Alberto42
 
[IMG2=JSON]{"data-align":"center","data-size":"full","height":"289","width":"289","src":"https:\/\/www.forocristiano.com\/filedata\/fetch?filedataid=15503&type=thumb"}[/IMG2]

SANTA IGLESIA CATÓLICA APOSTÓLICA ORTODOXA DE HELAS-GRECIA

Χρῆστος Χρυσούλας Jristos Jrisulas bajo la libertad me la da CristoDios Ortodoxo, Católico y Apostólico y Su Madre siempre Virgen Zeotokos ha traducido esto:

Ω πανύμνητε Μήτερ, η τεκούσα των πάντων αγίων αγιώτατον Λόγον, Ωoh panímnite Miter, i tekusa ton panton aghíon aghiótaton Logon(3)


¡Ωoh Madre tan cantada, la que ha dado a luz al Logos increado más Santo que todos los Santos! (3)
¡Ωoh Madre tan cantada, que has dado a luz al Logos increado más Santo que todos los Santos!
¡Ωoh Madre tan cantada, que has dado a luz al Logos increado más Santo que todos los Santos!

Acepta la presente ofrenda, y libera del futuro infierno a nosotros que exclamamos hacia ti:

¡Aleluya, aleluya, aleluya!

Fin y Amín.

Traducido por Jristos Jrisoulas Χρῆστος Χρυσούλας www.logosortodoxo.com (en español).

Nota del traductor:
El glorioso himno ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ akázistos de la Panaghía Zeotokos


24 estrofas que cada una empieza con una letra de las 24 del Alfabeto helénico de la A (alfa) hasta el Ω (omega) con cada estrofa impar conteniendo 12 líneas en verso que empiezan con el “Χαῖρε jere”…

Con el ayuno 1-15 del Agosto del año pasado (2017) hice un atrevimiento de traducir el himno Acathisto de nuestra Panaghía Zeotokos, y al comenzar la cuaresma de este año, pues, me he puesto como un canon pequeño para mí en rectifícalo y terminarlo. He de deciros que no es tarea fácil; hice dos traducciones una más bien más literal del original clásico helénico y otra del helénico moderno un poco de forma teológico-cristológica; también os informo que la única traducción de las muchas que hay, y la que mejor está para mi es la del padre Ortodoxo de Argentina: https://www.fatheralexander.org/booklets/spanish/pdf/akathistos.pdf
Para mí es la que más acierta sobre el texto original, las otras que hay por ahí en internet traducidas no me parecen “muy correctas las traducciones, no el contenido”…

Creo que un hispanohablante un poco poeta, teólogo y filólogo combinando estas tres traducciones las dos mías y la del Fater Alexander, puede componer un himno precioso Ortodoxo en la lengua castellana para beneficio de muchos… y así deseo que sea… perdonad mis errores y por favor ayudarme y avisarme en esta traducción y en las otras también…
​
Χαῖρε jere y Χάρις jaris de nuestra Panaghía y de CristoDios para todos!!!
Agioi_Prostates_02.jpg
 
[IMG2=JSON]{"data-align":"center","data-size":"full","height":"289","width":"289","src":"https:\/\/www.forocristiano.com\/filedata\/fetch?filedataid=15503&type=thumb"}[/IMG2]
SANTA IGLESIA CATÓLICA APOSTÓLICA ORTODOXA DE HELAS-GRECIA

En la gran divulgación trasmisión del Acatisto contribuyeron muchas razones. Su temática, su melodía, el bello contexto poético, su Cristológica teología y, especialmente para nuestra nación, su conexión con grandes acontecimientos de su vida histórica. La Panaghía además, que la himnologiza el Acatisto en su larga vida de siglos de la Iglesia Católica Apostólica, Ortodoxa es el centro de la devoción de los cristianos (junto con Cristo Jesús), la persona que alaban, felicitan y bienaventurizan, según su predicción “πάσαι αι γενεαί pase e lleneé todas las generaciones”… http://www.logosortodoxo.com/la-zeosis/#LA_CONTRIBUCION_DE_LA_ZEOTOKOS_EN_LA_ZEOSIS_DEL_HOMBRE

Χρῆστος Χρυσούλας Jristos Jrisulas bajo la libertad me la da CristoDios Ortodoxo, Católico y Apostólico y Su Madre siempre Virgen Zeotokos ha traducido esto:

Ω πανύμνητε Μήτερ, η τεκούσα των πάντων αγίων αγιώτατον Λόγον, Ωoh panímnite Miter, i tekusa ton panton aghíon aghiótaton Logon(3)


¡Ωoh Madre tan cantada, la que ha dado a luz al Logos increado más Santo que todos los Santos! (3)
¡Ωoh Madre tan cantada, que has dado a luz al Logos increado más Santo que todos los Santos!
¡Ωoh Madre tan cantada, que has dado a luz al Logos increado más Santo que todos los Santos!

Acepta la presente ofrenda, y libera del futuro infierno a nosotros que exclamamos hacia ti:

¡Aleluya, aleluya, aleluya!

Fin y Amín.

Nota del traductor: El glorioso himno ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ akázistos de la Panaghía Zeotokos 24 estrofas que cada una empieza con una letra de las 24 del Alfabeto helénico de la A (alfa) hasta el Ω (omega) con cada estrofa impar conteniendo 12 líneas en verso que empiezan con el “Χαῖρε jere”…

Agioi_Prostates_02.jpg
 
LASTIMA...al final la Biblia explica otra cosa..

Apo 7:9 Después de esto miré, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, de todas naciones y tribus y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas, y con palmas en las manos;

Apo 7:10 y clamaban a gran voz, diciendo: La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero.


¿Y donde estará Maria? ahí estará, entre la multitud como cualquier otro, lastima que muchos que la tiene como su salvadora, no estarán ahí porque en su corazón negaron a su Único Salvador JESUCRISTO.

Hch 4:12 Y en ningún otro hay salvación; PORQUE no hay OTRO NOMBRE en el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.

NO HAY OTRO NOMBRE, no hay otro....

DIOS LE BENDIGA
 
[IMG2=JSON]{"data-align":"center","data-size":"full","height":"215","width":"209","src":"http:\/\/users.sch.gr\/aiasgr\/Image\/Ihsous_Xristos\/Eikones\/Ihsous_Xristos_01.gif"}[/IMG2]

Χρῆστος Χρυσούλας Jristos Jrisulas DEL FORO HA TRADUCIDO ESTO:

De la bella Santa Παράδοση Parádosi Tradición Única Divina que παρέδοσε parédose transmitió y entregó en nosotros elParadisoΠαράδεισον (Gén 2,8), bajo supervisión del Espíritu Santo…

Diálogo del gran Yérontas y ahora santo Paísio el Aghiorita (1924-1994) con un protestante antes de convertirse en ortodoxo.

El siguiente diálogo del padre Paísio se hizo con un joven protestante que se había dado cuenta que los ortodoxos tenemos y celebramos los Misterios (Sacramentos) tal y como fueron dados por Jesús Cristo e instituidos por los Apóstoles, pero tenía sus dudas sobre las iconas y la forma de orar y venerar. El bienaventurado Yérontas del Santo Monte Athos y ahora Santo, con respuestas aparentemente sencillas, alivió y reposó las inquietudes existenciales del joven sanando y salvando a su psique. El joven había oído de los fieles ortodoxos sobre el Yéronas iluminado Paísios del Monte Athos y un día decidió a visitarlo, a continuación ponemos algunas de sus preguntas y respuestas narradas por él mismo.

Pregunta: La Santa Escritura enseña que sólo Jesús Cristo salva. En la Iglesia Ortodoxa rogamos también que nos salve la Panaghía.

Respuesta: Jesús es el único Salvador. Él se ofreció a Sí Mismo para nosotros. Ahora escucha bien. Si tú fueras alguien grande con poder y fueras a una ciudad con tu madre, todos los que te esperarían allí saludarían a ti y también a tu madre; incluso te dirían las mejores palabras para ella, aunque no conociesen nada sobre ella. Tú que lo escucharías, te alegrarías, presumirías por tu madre. Así también el Cristo se alegra y presume para Su madre cuando nos escucha diciendo buenas palabras y cantos para ella. Mira por atención, si una mujer pobre fuera a tu madre y la rogara a que te pidiera para su hijo trabajo o designarlo colocarlo a tu hijo en un sitio y tú hicieses el favor de tu madre, entonces aquella pobre diría que tu madre la ha salvado, aunque fueras tú que has colocado su hijo al trabajo. Pues, así también nosotros decimos la Panaghía que nos salve; y el hijo de Ella que tiene el poder, pero que es humilde, se alegra escuchándonos diciendo cantos y palabras bellas para Su Madre.

Pregunta: El Señor enseñó a que oremos a Dios-Padre. La Iglesia -Ortodoxa ora a la Zeotokos y a los Santos que eran hombres, ¿Es correcto?

Respuesta: Mira, pon atención. Todas las oraciones van a Dios. Nosotros oramos a la Panaghía y a los Santos, es decir, rogamos a que oren también ellos al Señor para nosotros y la oración de ellos tiene fuerza grande.

-Sí pero… (le interrumpí) la Panaghía y los Santos eran hombres y murieron, no nos oyen, no está en todas partes. ¿Es posible que Dios se enfade porque oremos a ellos? Aquí es una obligación mía grande de recalcar con énfasis especial lo que me ha sucedido. En el momento que decía la palabra “pero”, sentí que me clavara en la tierra una lanza y sin dolerme no podía hacer ni decir “kij” nada, mientras que algo se abrió en mi interior y “absorbí” las realidades que el santo Yérontas me decía:

-Hijo mío, continuó, para Dios nadie muere. Cuando uno muere, ha muerto para nosotros que nos hemos quedado en la tierra, para Dios no muere. Y sí éste tiene audacia, franqueza cerca de Dios, aprende de Cristo de que le rogamos a orar por nosotros y ora, mientras que el Cristo escucha y se alegra. La oración del justo tiene una fuerza y pode grande…continuaremos con más preguntas y respuestas… se sugiere leer también: http://www.logosortodoxo.com/teologi...y-evangelicos/

¡!!Jaris energía increada gracia y no des-gracia creada!!! [IMG2=JSON]{"data-align":"center","data-size":"full","src":"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/-8jOQckxfiM8\/WpFkbKCOk0I\/AAAAAAAABCg\/evAjUgGWKd0n_AhSM8plwxvTMYUDFTcqQCL0BGAYYCw\/h527\/27971996_341414973024770_2716109846943697229_n.jpg"}[/IMG2]
 
Hay que estar conectado o registrado para responder aquí.
Arriba Pie
Atrás