El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

[ORO - TIEMPO]

Re: El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

Hoy es 14 de Nisan segun el calendario judío.Hoy a la puesta del sol en todas las congregaciones de tierra el pueblo de Jehová conmemoramos la cena del Señor.

"Porque yo recibí del Señor lo que también les transmití, que el Señor Jesús, la noche en que iba a ser entregado, tomó un pan y, después de dar gracias, lo partió y dijo: Esto significa mi cuerpo a favor de ustedes. Sigan haciendo esto en memoria de mí. Hizo lo mismo respecto a la copa también, después de haber cenado, al decir: Esta copa significa el nuevo pacto en virtud de mi sangre. Sigan haciendo esto, cuantas veces la beban, en memoria de mí. Porque cuantas veces coman este pan y beban esta copa, siguen proclamando la muerte del Señor, hasta que él llegue 1 Cor 11:23-26

Ya han pasado casi dos mil años y hoy Jesús no es un Hombre moribundo si no un poderoso Rey celestial a la espera de que se de un testimonio cabal del Reino de los cielos para entrar en acción contra el mundo de Satanás.

 

[Armando Hoyos]

Re: El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

No hay salida.
"El que está andando con personas sabias se hará sabio, pero al que está teniendo tratos con los estúpidos le irá mal" Prov 13.20

Ya me imagino como les irá a vosotros cuando os tratais...Por que será, cuando un religioso no encuentran una respuesta opta por ofender, es su mejor arma.

Salud!

 

[Armando Hoyos]

Re: El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

Ya me imagino como les irá a vosotros cuando os tratais...Por que será, cuando un religioso no encuentran una respuesta opta por ofender, es su mejor arma.

Salud!

La diferencia entre un creyente y un religioso es que el creyente se deja matar por sus creencias, el religioso mata...

Anonimo.

 

[daniel1212]

Re: El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

Hoy es 14 de Nisan segun el calendario judío.Hoy a la puesta del sol en todas las congregaciones de tierra el pueblo de Jehová conmemoramos la cena del Señor.

"Porque yo recibí del Señor lo que también les transmití, que el Señor Jesús, la noche en que iba a ser entregado, tomó un pan y, después de dar gracias, lo partió y dijo: Esto significa mi cuerpo a favor de ustedes. Sigan haciendo esto en memoria de mí. Hizo lo mismo respecto a la copa también, después de haber cenado, al decir: Esta copa significa el nuevo pacto en virtud de mi sangre. Sigan haciendo esto, cuantas veces la beban, en memoria de mí. Porque cuantas veces coman este pan y beban esta copa, siguen proclamando la muerte del Señor, hasta que él llegue 1 Cor 11:23-26

Ya han pasado casi dos mil años y hoy Jesús no es un Hombre moribundo si no un poderoso Rey celestial a la espera de que se de un testimonio cabal del Reino de los cielos para entrar en acción contra el mundo de Satanás.

[h=4]Realmente es una vergüenza cómo es que los Testigos de Jehová celebran anualmente el memorial o la santa cena del Señor, (la pascua). Y es que sabiendo que Jesús mandó a comer de su cuerpo y beber de su sangre, la grande muchedumbre de Testigos de Jehová simplemente olerán los símbolos (el pan y el vino) y nada más. Sólo los llamados “ungidos” o los que son de la llamada clase celestial o manada pequeña (el resto ungido) comerán del pan y beberán del vino…y ninguno más. Pero nos preguntamos: ¿Es que acaso Jesús dio su cuerpo y su sangre sólo para una minoría de los fieles, y no para todos? ¿Es que acaso Jesús no entregó su cuerpo y derramó su sangre por tí, estimado amigo Testigo de Jehová de la clase terrestre? Si él murió por ti, entonces tú estás obligado a comer y beber de los emblemas. Si no lo vas a hacer, mejor no asistas, porque pierdes tu tiempo.[/h]
http://lavasori.wordpress.com/

 

[ORO - TIEMPO]

Re: El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

Realmente es una vergüenza cómo es que los Testigos de Jehová celebran anualmente el memorial o la santa cena del Señor, (la pascua). Y es que sabiendo que Jesús mandó a comer de su cuerpo y beber de su sangre, la grande muchedumbre de Testigos de Jehová simplemente olerán los símbolos (el pan y el vino) y nada más. Sólo los llamados “ungidos” o los que son de la llamada clase celestial o manada pequeña (el resto ungido) comerán del pan y beberán del vino…y ninguno más. Pero nos preguntamos: ¿Es que acaso Jesús dio su cuerpo y su sangre sólo para una minoría de los fieles, y no para todos? ¿Es que acaso Jesús no entregó su cuerpo y derramó su sangre por tí, estimado amigo Testigo de Jehová de la clase terrestre? Si él murió por ti, entonces tú estás obligado a comer y beber de los emblemas. Si no lo vas a hacer, mejor no asistas, porque pierdes tu tiempo.

Yo siempre digo lo mismo daniel1212.
Y es que no no pensáis en las palabras de Jesús,"muchos son los llamados,pero POCOS los escogidos" Mat 22:14

Y en esos pocos no te veo a tí, porque no llevas ni el traje de bodas ni estás en el lugar correcto

 

[OSO]

Re: El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

Los atalayistas en su antítesis del cristianismo sea ortodoxo católico o protestante, tienen un singular modo de creerse en la verdad basada en supuestos errores do otros.

Ellos viven por oposición, en una política de guerra contra el cristianismo, donde el enemigo somos los cristianos y ellos por oposición se creen verdaderos...es parte de su política de guerra, es lo que los mantiene uniformados: su oposición al cristianismo...más o menso como los mormones, para ser precisos.

Esto significa que si, por ejemplo las palabra del AT que dicen: "maldito aquel que es colgado de un madero"...y los cristianos sabemos, entendemos que es muerte de "cruz"; luego entonces los cristianos -para los jehovistas- estamos mal, pues dice, ah no están mal pues la palabra dice "de un madero".

Lo que aquellos soñadores seguidores de Roussell ignoran, es que en la cruz se cumple literalmente en Cristo, las palabras proféticas "colgado de un madero":

Me explico:

La cruz esta compuesta por 2 maderos que forman una sola pieza armada.

En uno de ellos, esto es en un madero, el madero que se coloca horizontalmente era literalmente colgado el acusado.

El otro madero (el segundo madero), en posición vertical servia solo para poner en alto al primero.

Es facil entender que la sentencia "el madero" no especifica de que madero se trate; pero ellos, los seguidores de Russell quieren hacer inefectivo el madero de la cruz, por convenir así a sus intereses, aunque tengan toda la evidencia de que Jesús efectivamente fue colgado de un madero.

La politica proselitista y mediatica de la Watch Tower ha hecho en su fanatismo toda una antítesis del cristianismo, y este asunto de "el madero" y "la cruz" solo una muestra de la irracionalidad de aquella secta destructiva y anticristiana.

Las representaciones que hacen los atalayistas de su propia interpretación de los hechos, incluyen entre otros absurdos: un madero vertical, un árbol y un arbusto, todo...todo, se valen de todo, con toda deshonestidad, con tal de que no sea la cruz de Cristo

Saludos.

 

[ORO - TIEMPO]

Re: El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

Constantino y Máximo Pontífice de la recién formada Iglesia Católica tuvo una visión en la que veía en el cielo una cruz y unas palabras que decían "con este signo vencerás".

Esta fué la gran revelación que el ángel de luz dió a un gobernante romano y además pagano.A partir de ahí,pues ya vemos.

 

[OSO]

Re: El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

Constantino y Máximo Pontífice de la recién formada Iglesia Católica tuvo una visión en la que veía en el cielo una cruz y unas palabras que decían "con este signo vencerás".

Esta fué la gran revelación que el ángel de luz dió a un gobernante romano y además pagano.A partir de ahí,pues ya vemos.

Luego entonces como el llamado de Constantino fue por una visión, entonces la cruz es necesariamente mala...

Anticristianismo puro, solo por pura oposición, no importa d eque se trate, solo hayq ue oponerse ¿verdad ?.Quizas hubiera preferido tu secta, que vencieran las ordas de musulmanes, peor ni asi estarían contentos, pues jama´s estan contentos con nada ustedes russellistas, viejoss rostros cara dura de concreto armado.

Con este tipo de irracionalidades russellistas lidiamos todo el tiempo

 

[ORO - TIEMPO]

Re: El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

Luego entonces como el llamado de Constantino fue por una visión, entonces la cruz es necesariamente mala...

Anticristianismo puro, solo por pura oposición, no importa d eque se trate, solo hayq ue oponerse ¿verdad ?.Quizas hubiera preferido tu secta, que vencieran las ordas de musulmanes, peor ni asi estarían contentos, pues jama´s estan contentos con nada ustedes russellistas, viejoss rostros cara dura de concreto armado.

Con este tipo de irracionalidades russellistas lidiamos todo el tiempo

Que no tenéis nada que hacer OSO,en el tiempo que vivimos la verdad no hay quien la pare.Jesús lo profetizó en el tiempo del fín se sabría exactamente la verdad.
La cruz es un símbolo pagano que se adoptó después de la muerte de los apóstoles,además el cristiano anda por fe y no por vista.

 

[ORO - TIEMPO]

Re: El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

¿Nunca leíste que pablo decía que la muerte de los apóstoles el hombre dl desafuero se levantaría y se sentaría en el templo de Dios?.
Durante siglos de oscurantismo,tornó la verdad de la Biblia por mentiras y doctrinas babilónicas refinadas por la filosofía griega y romana.
Pues así fué,fué dueño y señor hasta el tiempo del fín en el que vivimos.
"Y en la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones.Y muchos pueblos ciertamente irán y dirán: “Vengan, y subamos a la montaña de Jehová," Isaías 2:2,3

 

[OSO]

Re: El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

Que no tenéis nada que hacer OSO,en el tiempo que vivimos la verdad no hay quien la pare.Jesús lo profetizó en el tiempo del fín se sabría exactamente la verdad.
La cruz es un símbolo pagano que se adoptó después de la muerte de los apóstoles,además el cristiano anda por fe y no por vista.

Asi es, la cruz no es sino el instrumento de tortura, pero veélo de este modo:

Era necesario que el Señor Jesucristo padeciera muerte y muerte de cruz.

No dice la escritura que Cristo padecería en un instrumento santo, en un candelero de oro, o algo semejante; sino por el contrario, en un madero, y asi fue.

Ahora, el cristianismo ha tomado cada dia la cruz de Cristo desd entyonces, por lo que no lo vemso como algo malo, sino como un ejemplo a seguir.

Sabemos los cristianso que estamso juntamente crucificados con Cristo en la cruz del Calvario, ¿eso a los inquisitivos ojos de la secta jehovista, nos hace paganos a los cristianos?, ¡por bien de tu alma, espero que no!

Como también espero te ubiques mejor un día, y dejes las rabietas religiosas y anticreistianas del russellismo.

La oposición a la cruz de Cristo que los russellistas esgrimen contra lso cristianos, es idéntica a la de los musulmanes. No la pueden soportar

Saludos.

 

[Celeste]

Re: El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

La palabra stauros significa desde árbol hasta madera como material; una silla hecha de madera. Uno de sus significados es madero, una viga de madera. Esta viga de madera o madero es la que cargó Jesús, y que de forma simbólica se nos pide que carguemos. Ese madero es el que los romanos llaman patibulum. El patíbulum era el madero horizontal de la cruz. los romanos utilizaron a lo ancho de su Imperio tres cruces: la clásica cristiana que se llamaba cruz latine; la cruz en T, y la cruz en X. La cruz que los hitoriadores y arqueólogos saben que se usaba en esa región del Imperio fue la cruz latina, la clásica cruz cristiana.

Los hebreos tenían muerte por empalamento. Se tomaba una viga de madera (podríamos llamarla saturos), se le hacía punta como a un lápiz, se la clavaba punta hacia arriba, y desde alguna altura se arrojaba el cuerpo a la viga para que se clavase. Cuando leemos "maldito el que...madero", se refiere a esa muerte.


Jesús sufrió una ejecución romana. Fue condenado por la justicia romana. Fue llevado al Gólgota escoltado por soldados romanos. Llevando el patíbulum romano como era costumbre romana. Fueron los legionarios romanos los únicos que tenían autoridad para obligar a cualquier ciudadano (José de arimatea) a realizar cualquier tarea (cargar el patíbulum) Son los legionarios romanos quienes lo ejecutan y es un centurión romano quien exclama "realmente era Hijo de Dios". luego es un legionario que le clava la lanza. Y es el gobernador Pilato quien autoriza la reamoción del cuerpo.


Jesús fue ejecutado en una cruz romana, por la justicia romana. La historia señala a una cruz latina. Que Pilato haya incluido el títulum (Iesus Nazarenus Rex Iudaerum) sobre la cruz, indica: 1) que era una ejecución romana; 2) que era una cruz latina pues la T y la X no admitían un títulum. 3) los tres idiomas del títulum no condicen con una ejecución judía.

 

[OSO]

Re: El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

¿Nunca leíste que pablo decía que la muerte de los apóstoles el hombre dl desafuero se levantaría y se sentaría en el templo de Dios?.
Durante siglos de oscurantismo,tornó la verdad de la Biblia por mentiras y doctrinas babilónicas refinadas por la filosofía griega y romana.
Pues así fué,fué dueño y señor hasta el tiempo del fín en el que vivimos.
"Y en la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones.Y muchos pueblos ciertamente irán y dirán: “Vengan, y subamos a la montaña de Jehová," Isaías 2:2,3

¿Me puedes decir, aparte de Antifanes "el loco" que otro pagano ha profanado el tiempo (al grado de sacrificar en el tiemplo de Jerusalem un cerdo) antes de su destrucción, o ha pretendido sentarse en el templo de Dios?

Por favor deja de confundir todo con todo..lee menos Atalaya y demás propaganada anticristiana; y cultívate; por bien de tu alma.

Nadie se puede sentar ya en el tiempo, pues no hay más templo que el Tabernáculo no hecho por mano de hombre y que esta en lo cielos; y el templo del Espíritu Santo que somos los cristianos.

Espero que el "sentarse en el tiemplo de Dios", no lo vayas a confundir con el Papado o desatinos semejantes, por favor.

Por cierto, la profecía de Is 2:2,3 se refiere a la ciudad de Dios, desde leugo, no a la Watch Tower, ni a tu organización rleigiosa.

Saludos.

 

[davidben]

Re: El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

¿Me puedes decir, aparte de Antifanes "el loco" que otro pagano ha profanado el tiempo (al grado de sacrificar en el tiemplo de Jerusalem un cerdo) antes de su destrucción, o ha pretendido sentarse en el templo de Dios?

Por favor deja de confundir todo con todo..lee menos Atalaya y demás propaganada anticristiana; y cultívate; por bien de tu alma.

Nadie se puede sentar ya en el tiempo, pues no hay más templo que el Tabernáculo no hecho por mano de hombre y que esta en lo cielos; y el templo del Espíritu Santo que somos los cristianos.

Espero que el "sentarse en el tiemplo de Dios", no lo vayas a confundir con el Papado o desatinos semejantes, por favor.

Por cierto, la profecía de Is 2:2,3 se refiere a la ciudad de Dios, desde leugo, no a la Watch Tower, ni a tu organización rleigiosa.

Saludos.

A la verdad es que los TJ nos tienen acostumbrados a las descontextualizaciones, y en el mejor de los casos (como es Isaias 2) se "olvidan" de citar el verso 1 y los que siguen al 4.

Como me gusta contextualizar y resaltar, aqui va citado de la NM;

La cosa que Isaías el hijo de Amoz contempló en visión acerca de Judá y Jerusalén: 2 Y en la parte final de los días tiene que suceder [que] la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones. 3 Y muchos pueblos ciertamente irán y dirán: “Vengan, y subamos a la montaña de Jehová, a la casa del Dios de Jacob; y él nos instruirá acerca de sus caminos, y ciertamente andaremos en sus sendas”. Porque de Sión saldrá ley, y de Jerusalén la palabra de Jehová. 4 Y él ciertamente dictará el fallo entre las naciones y enderezará los asuntos respecto a muchos pueblos. Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas. No alzará espada nación contra nación, ni aprenderán más la guerra.


5 Oh hombres de la casa de Jacob, vengan y andemos a la luz de Jehová.


6 Porque tú has desamparado a tu pueblo, la casa de Jacob. Porque han quedado llenos de lo que proviene de Oriente, y son practicantes de magia como los filisteos, y abundan con hijos de extranjeros.

Todo parece indicar que este texto se le dio al Pueblo de Israel;

Judá y Jerusalén

Oh hombres de la casa de Jacob

Y tambien es evidente que eran practicantes de espiritismo y otras aberraciones...

¿La WT? mmmmm

Perdón por el Off topic
David

 

[nodigno]

Re: El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

La palabra stauros significa desde árbol hasta madera como material; una silla hecha de madera. Uno de sus significados es madero, una viga de madera. Esta viga de madera o madero es la que cargó Jesús, y que de forma simbólica se nos pide que carguemos. Ese madero es el que los romanos llaman patibulum. El patíbulum era el madero horizontal de la cruz. los romanos utilizaron a lo ancho de su Imperio tres cruces: la clásica cristiana que se llamaba cruz latine; la cruz en T, y la cruz en X. La cruz que los hitoriadores y arqueólogos saben que se usaba en esa región del Imperio fue la cruz latina, la clásica cruz cristiana.

Los hebreos tenían muerte por empalamento. Se tomaba una viga de madera (podríamos llamarla saturos), se le hacía punta como a un lápiz, se la clavaba punta hacia arriba, y desde alguna altura se arrojaba el cuerpo a la viga para que se clavase. Cuando leemos "maldito el que...madero", se refiere a esa muerte.


Jesús sufrió una ejecución romana. Fue condenado por la justicia romana. Fue llevado al Gólgota escoltado por soldados romanos. Llevando el patíbulum romano como era costumbre romana. Fueron los legionarios romanos los únicos que tenían autoridad para obligar a cualquier ciudadano (José de arimatea) a realizar cualquier tarea (cargar el patíbulum) Son los legionarios romanos quienes lo ejecutan y es un centurión romano quien exclama "realmente era Hijo de Dios". luego es un legionario que le clava la lanza. Y es el gobernador Pilato quien autoriza la reamoción del cuerpo.


Jesús fue ejecutado en una cruz romana, por la justicia romana. La historia señala a una cruz latina. Que Pilato haya incluido el títulum (Iesus Nazarenus Rex Iudaerum) sobre la cruz, indica: 1) que era una ejecución romana; 2) que era una cruz latina pues la T y la X no admitían un títulum. 3) los tres idiomas del títulum no condicen con una ejecución judía.

Como añadido a su post: yo ya me he cansado de intentar hacerles comprender el hecho de que el término stauros tuviese un significado determinado en el siglo V antes de Cristo en Atenas, no tiene por qué determinar el significado de la misma palabra en los primeros años de nuestra era.

 

[Efe-E-Pe]

Re: El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

Hoy es 14 de Nisan segun el calendario judío.Hoy a la puesta del sol en todas las congregaciones de tierra el pueblo de Jehová conmemoramos la cena del Señor.

¿Y tú participas de los emblemas?... Anda, dilo sin pena...

Ya han pasado casi dos mil años y hoy Jesús no es un Hombre moribundo si no un poderoso Rey celestial a la espera de que se de un testimonio cabal del Reino de los cielos para entrar en acción contra el mundo de Satanás.

¡Con más razón reconocer el mensaje de la cruz, que es locura para quienes se pierden!...

 

[Efe-E-Pe]

Re: El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

¿Nunca leíste que pablo decía que la muerte de los apóstoles el hombre dl desafuero se levantaría y se sentaría en el templo de Dios?

¡Aaaaah! ¿A poco?...

Durante siglos de oscurantismo,tornó la verdad de la Biblia por mentiras y doctrinas babilónicas refinadas por la filosofía griega y romana.

Sí, ¿verdad?...

Pues así fué,fué dueño y señor hasta el tiempo del fín en el que vivimos.

Hum, qué raro que el viejito que dices se llama jiová les haya jugado una mala pasada después de DIECIOCHO SIGLOS de silencio...

Por cierto, la cita del profeta isaías que mañosamente has querido usar para ponderar tu secta religisa, no es más diferente a lo que dice acá:

”¡Oh, cómo has caído del cielo, tú, el resplandeciente, hijo del alba! ¡Cómo has sido cortado a tierra, tú que estabas incapacitando a las naciones! En cuanto a ti, has dicho en tu corazón: ‘A los cielos subiré. Por encima de las estrellas de Dios alzaré mi trono, y me sentaré sobre la montaña de reunión, en las partes más remotas del norte. Subiré por encima de los lugares altos de las nubes; me haré parecer al Altísimo’.

Use discernimiento el lector no jiovista...

 

[ORO - TIEMPO]

Re: El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

Jesús murió en un simple madero de ejecución: En apoyo de esto tenemos el testimonio de el uso que se acostumbraba dar a este medio de ejecución en el Oriente, indirectamente la historia misma de los sufrimientos de Jesús y muchas expresiones de los cristianos primitivos de la iglesia.

Falta por completo la prueba de que Jesucristo haya sido crucificado en dos trozos de madera colocados en ángulos rectos. No queremos añadir nada a la Palabra escrita de Dios mediante insertar el concepto pagano de una cruz en las Escrituras inspiradas, sino que vertemos stau·rós y xý·lon según los significados más sencillos. Puesto que Jesús usó stau·rós para representar el sufrimiento y vergüenza o tortura o tormento de sus seguidores Mt 16:24, hemos traducido stau·rós como madero como en Hch 5:30.

Da lo iksmo que los hijos de las Iglesias de la apostasía pataléeis y que bailéis al son de las lumbreras de este mundo, a Jesús no le dieron muerte en una cruz romana si no en madero como era la costumbre judía.

 

[Celeste]

Re: El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

Como añadido a su post: yo ya me he cansado de intentar hacerles comprender el hecho de que el término stauros tuviese un significado determinado en el siglo V antes de Cristo en Atenas, no tiene por qué determinar el significado de la misma palabra en los primeros años de nuestra era.

La cultura y lengua griega son mucho más antiguas que la romana. Muchos siglos antes que el Imperio Romano existiera; muchos siglos antes que los romanos comenzaran a usar la crucifixión; muchos siglos antes que los romanos llamaran patibulum al madero horizontal de la cruz; muchos siglos antes de eso, lo griegos ya tenáin la palabra saturos.

Muchos siglos antes que Roma pasara de ser una simple ciudad y comenzara a conquistar a sus vecinos de Italia; mucho antes de eso los griegos conocían a los árboles a los cuales llamaban stauros; y cono cían el material de construcción que es la madera, y lo llamaban también stauros; y también llamaban saturos a una viga de madera, a un madero.

Afirmar que stauros es la pieza horizontal de la cruz es bastante necio. Stauros puede significar muchas cosas, todas relativas a madera. No obstante, la palabra con que los griegos denominarían al patíbulum, sería stauros. No hay nada que nos impida a entender stauros como la viga horizontal de la cruz. Quizás stauros se refiere a otra cosa; pero quizás se refiere al patibulum de la cruz.

Lo cierto e innegable es que Jesús fue enjueciado por romanos, bajo las leyes romanas, sentenciado a un castigo romano, ejecutado por los romanos, custodiado por romanos, y bajado con autorización de un romano. No veo por qué stauros no pueda ser entendida como el patíbulum, el madero horizontal con que los romanos crucificaban y al que obligaban al reo a cargar, y sobre el cual colocaban el titulum acusatorio.

No hay nada que impida o incomode traducirlo como cruz.

 

[Efe-E-Pe]

Re: El ataque a la Cruz de la Editorial La Atalaya.

No te hagas oreja, alfa-oro...

¿Participas de los emblemas o no?