http://shulamite.com/el_amor_vencedor.html
<CENTER>El Amor Vencedor
Apocalipsis 12:11
Y ellos le han vencido por medio de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos y menospreciaron sus vidas hasta la muerte.</CENTER>
La supervivencia es el instinto
primitivo del humano,
una fuerza y una obligación,
motivada por la naturaleza.
Y La ultima rendición a Dios.
La preservación de nuestra vida con
el precio del alma
es nuestro camino humano.
Normal a todos y admirable a la mayoría.
El Temor de la Muerte es la soga de
Satanás en el cuello de la humanidad
y nacimos con ella
puesta en nuestro cuello.
Durante toda la vida, la soga esta dispuesta
para manejarnos.
Los padres, los maestros, los esposos,
aún los pastores
dan tirones al lazo del temor y todo
temor es acerca de la muerte.
La muerte por la pobreza, la muerte
de la reputación,
la muerte de la relación, y otro y otro.
Y la muerte de la vida en sí.
El perder es morir
El ser robado es morir
Cada amenaza es una apariencia de la muerte
que hace más apretada la soga, ya andamos
y vivimos ahogándonos y
jadeamos para salvar nuestro pellejo. o la reputación
Por cualquier precio sea la integridad o la honestidad
nosotros guardamos segura la siempre importante VIDA DE LA RESPIRACIÓN
y nos sacrificaremos a nosotros mismos para permanecer vivos.
La Muerte y El Temor murieron en la cruz.
Este temor natural a la muerte
El tormento de toda nuestra vida
fue absorbido en la cruz por nuestro Salvador.
¡La muerte está engullida!
¡Vencida!
Y el temor de la muerte no existe.
<CENTER>Hebreos 2:14 & 15
Así que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre,
él también participó de lo mismo,
para destruir por medio
de la muerte al que tenía el imperio de la muerte, esto es, al diablo, y
librar a todos los que por el temor de la muerte estaban durante toda la vida sujetos a servidumbre.</CENTER>
Cada pérdida, cada cambio trae la muerte
La habilidad de la vida no existe en aprender como vivir.
La habilidad de la vida esta aprendiendo como morir.
Y haciéndolo constantemente, calladamente, a diario.
Jesús dijo.
La prueba suprema del amor es la prueba de morir.
No viviendo para Dios, sino muriendo para Él.
Y aun muriendo por Él porque
Él reina soberano sobre la vida y la muerte.
Todas las clases de muerte.
Dios aprecia el sacrificio y la labor.
Dios recibe nuestro testimonio y
se regocija en nuestra adoración.
Pero el amor para Dios solamente es real cuando
esta probado por los golpes mortales de la vida,
y si me encuentro dispuesto a morir
a los sueños y los placeres,
a los derechos y la justicia.
Por la causa de Jesús, aún dado por su mano
mientras todavía estoy en el dolor de estar vivo
o perderle a Él dentro de mí.
La existencia de los dos es imposible.
Él o Yo
Yo debo morir para ganar mi inmortalidad en el Señor
o sobrevivir para perder mi destino, mi vida y a Él.
Tengo que considerar Su vida, la digna para salvar.
Su reputación en vez de la mía
Su vindicación, no la mía
Su voluntad por el precio de mis deseos.
Su valor por la perdida del mío.
Soltar lo que Dios quita
y dejar lo que Él pide
Vivir como Él ordena
y aceptar un fin sin aplausos...
es morir por amarle a Él más que amarse a sí mismo
y no amar su vida preciosa
“aun hasta la muerte”.
Esta es la infrecuente y aún desconocida manera
para vencer la maldad por la perdida personal.
El morir bajo la tiranía de un acusador
es trascender su poder malvado y levantarse
a una vida de resurrección que es
invencible y aún intocable.
Siendo muerto por la perdida voluntaria,
ya no puedes ser dañado por ningún asesino.
Satanás ya no tiene una puerta de acusación
ninguna entrada para atormentar
ya no tiene tierra para dominar
en uno que vive muerto,
él no tiene poder contra la sangre y la Palabra de Cristo y
mi tumba personal.
Solamente el Amor prefiere morir que
vivir desagradando al Uno, ese Único,
quien ama y perdía todo por amor
Quien también “menospreció su propia vida.
¡aún hasta la muerte!”
El Vencer depende de la resurrección
La Novia vencedora es una novia de la resurrección
y solamente a través de una
vieja, pero siempre fresca tumba,
puede ella resucitarse con la vida de
la resurrección del Hijo y ganar la bienvenida del Novio.
<CENTER>Juan 8:52
“Si alguien guarda Mis palabras,
no verá la muerte”</COLOR>
Copyright © 2003 Martha Blaney Kilpatrick
http://shulamite.com/
Estilo de la traducción corregido por Bart.
<CENTER>El Amor Vencedor
Apocalipsis 12:11
Y ellos le han vencido por medio de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos y menospreciaron sus vidas hasta la muerte.</CENTER>
La supervivencia es el instinto
primitivo del humano,
una fuerza y una obligación,
motivada por la naturaleza.
Y La ultima rendición a Dios.
La preservación de nuestra vida con
el precio del alma
es nuestro camino humano.
Normal a todos y admirable a la mayoría.
El Temor de la Muerte es la soga de
Satanás en el cuello de la humanidad
y nacimos con ella
puesta en nuestro cuello.
Durante toda la vida, la soga esta dispuesta
para manejarnos.
Los padres, los maestros, los esposos,
aún los pastores
dan tirones al lazo del temor y todo
temor es acerca de la muerte.
La muerte por la pobreza, la muerte
de la reputación,
la muerte de la relación, y otro y otro.
Y la muerte de la vida en sí.
El perder es morir
El ser robado es morir
Cada amenaza es una apariencia de la muerte
que hace más apretada la soga, ya andamos
y vivimos ahogándonos y
jadeamos para salvar nuestro pellejo. o la reputación
Por cualquier precio sea la integridad o la honestidad
nosotros guardamos segura la siempre importante VIDA DE LA RESPIRACIÓN
y nos sacrificaremos a nosotros mismos para permanecer vivos.
La Muerte y El Temor murieron en la cruz.
Este temor natural a la muerte
El tormento de toda nuestra vida
fue absorbido en la cruz por nuestro Salvador.
¡La muerte está engullida!
¡Vencida!
Y el temor de la muerte no existe.
<CENTER>Hebreos 2:14 & 15
Así que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre,
él también participó de lo mismo,
para destruir por medio
de la muerte al que tenía el imperio de la muerte, esto es, al diablo, y
librar a todos los que por el temor de la muerte estaban durante toda la vida sujetos a servidumbre.</CENTER>
Cada pérdida, cada cambio trae la muerte
La habilidad de la vida no existe en aprender como vivir.
La habilidad de la vida esta aprendiendo como morir.
Y haciéndolo constantemente, calladamente, a diario.
Jesús dijo.
La prueba suprema del amor es la prueba de morir.
No viviendo para Dios, sino muriendo para Él.
Y aun muriendo por Él porque
Él reina soberano sobre la vida y la muerte.
Todas las clases de muerte.
Dios aprecia el sacrificio y la labor.
Dios recibe nuestro testimonio y
se regocija en nuestra adoración.
Pero el amor para Dios solamente es real cuando
esta probado por los golpes mortales de la vida,
y si me encuentro dispuesto a morir
a los sueños y los placeres,
a los derechos y la justicia.
Por la causa de Jesús, aún dado por su mano
mientras todavía estoy en el dolor de estar vivo
o perderle a Él dentro de mí.
La existencia de los dos es imposible.
Él o Yo
Yo debo morir para ganar mi inmortalidad en el Señor
o sobrevivir para perder mi destino, mi vida y a Él.
Tengo que considerar Su vida, la digna para salvar.
Su reputación en vez de la mía
Su vindicación, no la mía
Su voluntad por el precio de mis deseos.
Su valor por la perdida del mío.
Soltar lo que Dios quita
y dejar lo que Él pide
Vivir como Él ordena
y aceptar un fin sin aplausos...
es morir por amarle a Él más que amarse a sí mismo
y no amar su vida preciosa
“aun hasta la muerte”.
Esta es la infrecuente y aún desconocida manera
para vencer la maldad por la perdida personal.
El morir bajo la tiranía de un acusador
es trascender su poder malvado y levantarse
a una vida de resurrección que es
invencible y aún intocable.
Siendo muerto por la perdida voluntaria,
ya no puedes ser dañado por ningún asesino.
Satanás ya no tiene una puerta de acusación
ninguna entrada para atormentar
ya no tiene tierra para dominar
en uno que vive muerto,
él no tiene poder contra la sangre y la Palabra de Cristo y
mi tumba personal.
Solamente el Amor prefiere morir que
vivir desagradando al Uno, ese Único,
quien ama y perdía todo por amor
Quien también “menospreció su propia vida.
¡aún hasta la muerte!”
El Vencer depende de la resurrección
La Novia vencedora es una novia de la resurrección
y solamente a través de una
vieja, pero siempre fresca tumba,
puede ella resucitarse con la vida de
la resurrección del Hijo y ganar la bienvenida del Novio.
<CENTER>Juan 8:52
“Si alguien guarda Mis palabras,
no verá la muerte”</COLOR>
Copyright © 2003 Martha Blaney Kilpatrick
http://shulamite.com/
Estilo de la traducción corregido por Bart.
