Génesis 22:9
9 Y como llegaron al lugar que Dios le había dicho, edificó allí Abraham un altar, y compuso la leña, y ató á Isaac su hijo, y púsole en el altar sobre la leña.
"COMPUSO" en Genesis 22:9
es la palabra Hebrea #7760 "SUWM" o "SIYM"
de una raiz primitiva: "PONER", (usado en una gran variedad de aplicaciones, figurativamente, literalmente), "nombrar o deisgnar", "traer", "llamar un nombre", "cuidar", "echar algo adentro", "cambiar", "encomendar", "cometer", "considerar", "comunicar o transmitir una idea", "determinar", "disfrazar", "desechar o eliminar", "hacer", "obtener o conseguir", "dar", "AMONTONAR", "sostener", "imputar", "COLOCAR O PONER algo hacia arriba o hacia abajo", "dejar", "mirar", "vizualizar algo", "marcar algo con un nombre", "ordenar un sacerdote", "pedir u ordenar: pintura, un lugar, un proposito", "poner: respeto, buena opinion, recompensa, encima de alguien", "ensayar", "causar que algo este encima o arriba de algo", "tomar y pisar a un amante hacia abajo", "tomar y decir algo", "virar completamente", "trabajar"..
Les he puesto en letras grandes, lo que "compuso" debe ser traducido desde el Hebreo original...y aplicado al contexto completo de Genesis 22:9.
Con este entendimiento, Genesis 22:9, debe leer:
Génesis 22:9
9 como llegaron al lugar que Dios le había dicho, edificó allí Abraham un altar, y PUSO, AMONTONO, O COLOCO HACIA ARRIBA la leña, y ató á Isaac su hijo, y púsole en el altar sobre la leña..
Ahora...
Isaias 45:
18 Porque así dijo Jehová, que crió los cielos, él es Dios, el que formó la tierra, el que la hizo y la compuso; no la crió en vano, para que fuese habitada la crió: Yo Jehová, y ninguno más que yo.
"COMPUSO" en Isaias 45:18 es
#3559!! #7760 y #3559 NO son las mismas palabras!
#3559 es la palabra Hebrea "KUWN" y significa:
una raiz primitiva; propiamente: levantar y construir en una gran variedad de aplicaciones, literalmente: "establecer", "REPARAR!", "preparar y aplicar",
FIGUTATIVAMENTE: "nombrar o designar", "VOLVER O HACER algo seguro o prospero", "certeza o seguridad", "confirmar", "dirigir", "fidelidad", crear", "sujetar", "ser afirmado algo", "estar en forma", "SER COMPUESTO o COMPONER algo!", "ordenar a un sacerdote", "poner en orden", "perfecto", "hacer preparacion", "prepararse uno mismo", "proveer", "hacer provision", "HACER LISTO o CORREGIR ALGO", "estar listo o CORREGIDO", "VOVER A HACER BIEN ALGO", "VOLVER A HACER ALGO FIRME", "VOVER A EXPONER ALGO", "VOLVER A ESTAR ESTABLE O SOLIDO", "establecer", "pararse", "demorarse mucho"..
Ahora, la primera parte del versiculo YA nos dice que Dios: FORMO, e HIZO la Tierra, pero luego nos dice que tambien LA COMPUSO...porque NO la creo EN VANO!....ignoramos esto??
Seguimos....
Luis Alberto42