Difundir la Biblia se convierte en delito
Cristianos pueden ir a la cárcel, no estoy hablado de China ni de paises musulmanes. Estoy hablando de aquí. Pueden ser acusados por las Sociedad Biblica Americana.
¡Increible!
Me he quedado de piedra. ¿De verdad quieren difundir la Biblia o enriquecerse?. La sociedad Bíblica empezó como una sociedad sin ánimo de lucro para poder imprimir y difundir la Biblia a todos los sitios a los que no podía llegar.
De una entidad sin ánimo de lucro, se han convertido en un verdadero negocio... un libro que cuesta 900 pesetas fabricar lo venden por 2000... vaya forma más buena de difundir la Palabra entre los que la necesitan. A caso la venden tan cara porque sus sueldos son tan grandes... es cierto, tienen que pagar sus chalets y grandiosos coches.
Ahora ven amenazado su negocio por todas las personas que la están difundiendo gratuitamente a través de Internet... GRATUITAMENTE, no se están enriqueciendo por compartirla, es más a muchos les cuesta su dinero por difundirla.
Y se atreven a denunciar a los que la editan y distribuyen gratuitamente. Algo que Dios nos dio gratuitamente, ellos les ponen copyright, derechos de autor (que son de Dios) y prohíben distribuirla... qué poco temor tienen de Dios.
Me viene a la memoria la Segunda carta del Apóstol Pedro:
1
1Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que habéis alcanzado, por la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo, una fe igualmente preciosa que la nuestra: 2Gracia y paz os sean multiplicadas, en el conocimiento de Dios y de nuestro Señor Jesús.
Partícipes de la naturaleza divina
3Como todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad nos han sido dadas por su divino poder, mediante el conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y excelencia, 4por medio de las cuales nos ha dado preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas llegaseis a ser participantes de la naturaleza divina, habiendo huido de la corrupción que hay en el mundo a causa de la concupiscencia; 5vosotros también, poniendo toda diligencia por esto mismo, añadid a vuestra fe virtud; a la virtud, conocimiento; 6al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, paciencia; a la paciencia, piedad; 7a la piedad, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor. 8Porque si estas cosas están en vosotros, y abundan, no os dejarán estar ociosos ni sin fruto en cuanto al conocimiento de nuestro Señor Jesucristo. 9Pero el que no tiene estas cosas tiene la vista muy corta; es ciego, habiendo olvidado la purificación de sus antiguos pecados. 10Por lo cual, hermanos, tanto más procurad hacer firme vuestra vocación y elección; porque haciendo estas cosas, no caeréis jamás. 11Porque de esta manera os será otorgada amplia y generosa entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.
12Por esto, yo no dejaré de recordaros siempre estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente. 13Pues tengo por justo, en tanto que estoy en este cuerpo, el despertaros con amonestación; 14sabiendo que en breve debo abandonar el cuerpo, como nuestro Señor Jesucristo me ha declarado. 15También yo procuraré con diligencia que después de mi partida vosotros podáis en todo momento tener memoria de estas cosas.
Testigos presenciales de la gloria de Cristo
16Porque no os hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo siguiendo fábulas artificiosas, sino como habiendo visto con nuestros propios ojos su majestad. 17Pues cuando él recibió de Dios Padre honra y gloria, le fue enviada desde la magnífica gloria una voz que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo complacencia. 18Y nosotros oímos esta voz enviada del cielo, cuando estábamos con él en el monte santo. 19Tenemos también la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones; 20entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada, 21porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.
Falsos profetas y falsos maestros
(Judas 3–13)
2
1Pero hubo también falsos profetas entre el pueblo, como habrá entre vosotros falsos maestros, que introducirán encubiertamente herejías destructoras, y aun negarán al Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos destrucción repentina. 2Y muchos seguirán sus disoluciones, por causa de los cuales el camino de la verdad será blasfemado, 3y por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas. Sobre los tales ya de largo tiempo la condenación no se tarda, y su perdición no se duerme.
4Porque si Dios no perdonó a los ángeles que pecaron, sino que arrojándolos al infierno los entregó a prisiones de oscuridad, para ser reservados al juicio; 5y si no perdonó al mundo antiguo, sino que guardó a Noé, pregonero de justicia, con otras siete personas, trayendo el diluvio sobre el mundo de los impíos; 6y si condenó por destrucción a las ciudades de Sodoma y de Gomorra, reduciéndolas a ceniza y poniéndolas de ejemplo a los que habían de vivir impíamente, 7y libró al justo Lot, abrumado por la nefanda conducta de los malvados 8(porque este justo, que moraba entre ellos, afligía cada día su alma justa, viendo y oyendo los hechos inicuos de ellos), 9sabe el Señor librar de tentación a los piadosos, y reservar a los injustos para ser castigados en el día del juicio; 10y mayormente a aquellos que, siguiendo la carne, andan en concupiscencia e inmundicia, y desprecian el señorío.
Atrevidos y contumaces, no temen decir mal de las potestades superiores, 11mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y en potencia, no pronuncian juicio de maldición contra ellas delante del Señor. 12Pero éstos, hablando mal de cosas que no entienden, como animales irracionales, nacidos para presa y destrucción, perecerán en su propia perdición, 13recibiendo el galardón de su injusticia, ya que tienen por delicia el gozar de deleites cada día. Estos son inmundicias y manchas, quienes aun mientras comen con vosotros, se recrean en sus errores. 14Tienen los ojos llenos de adulterio, no se sacian de pecar, seducen a las almas inconstantes, tienen el corazón habituado a la codicia, y son hijos de maldición. 15Han dejado el camino recto, y se han extraviado siguiendo el camino de Balaam hijo de Beor, el cual amó el premio de la maldad, 16y fue reprendido por su iniquidad; pues una muda bestia de carga, hablando con voz de hombre, refrenó la locura del profeta.
17Estos son fuentes sin agua, y nubes empujadas por la tormenta; para los cuales la más densa oscuridad está reservada para siempre. 18Pues hablando palabras infladas y vanas, seducen con concupiscencias de la carne y disoluciones a los que verdaderamente habían huido de los que viven en error. 19Les prometen libertad, y son ellos mismos esclavos de corrupción. Porque el que es vencido por alguno es hecho esclavo del que lo venció. 20Ciertamente, si habiéndose ellos escapado de las contaminaciones del mundo, por el conocimiento del Señor y Salvador Jesucristo, enredándose otra vez en ellas son vencidos, su postrer estado viene a ser peor que el primero. 21Porque mejor les hubiera sido no haber conocido el camino de la justicia, que después de haberlo conocido, volverse atrás del santo mandamiento que les fue dado. 22Pero les ha acontecido lo del verdadero proverbio: El perro vuelve a su vómito, y la puerca lavada a revolcarse en el cieno.
El día del Señor vendrá
3
1Amados, esta es la segunda carta que os escribo, y en ambas despierto con exhortación vuestro limpio entendimiento, 2para que tengáis memoria de las palabras que antes han sido dichas por los santos profetas, y del mandamiento del Señor y Salvador dado por vuestros apóstoles; 3sabiendo primero esto, que en los postreros días vendrán burladores, andando según sus propias concupiscencias, 4y diciendo: ¿Dónde está la promesa de su advenimiento? Porque desde el día en que los padres durmieron, todas las cosas permanecen así como desde el principio de la creación. 5Estos ignoran voluntariamente, que en el tiempo antiguo fueron hechos por la palabra de Dios los cielos, y también la tierra, que proviene del agua y por el agua subsiste, 6por lo cual el mundo de entonces pereció anegado en agua; 7pero los cielos y la tierra que existen ahora, están reservados por la misma palabra, guardados para el fuego en el día del juicio y de la perdición de los hombres impíos. 8Mas, oh amados, no ignoréis esto: que para con el Señor un día es como mil años, y mil años como un día. 9El Señor no retarda su promesa, según algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento. 10Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas.
11Puesto que todas estas cosas han de ser deshechas, ¡cómo no debéis vosotros andar en santa y piadosa manera de vivir, 12esperando y apresurándoos para la venida del día de Dios, en el cual los cielos, encendiéndose, serán deshechos, y los elementos, siendo quemados, se fundirán! 13Pero nosotros esperamos, según sus promesas, cielos nuevos y tierra nueva, en los cuales mora la justicia.
14Por lo cual, oh amados, estando en espera de estas cosas, procurad con diligencia ser hallados por él sin mancha e irreprensibles, en paz. 15Y tened entendido que la paciencia de nuestro Señor es para salvación; como también nuestro amado hermano Pablo, según la sabiduría que le ha sido dada, os ha escrito, 16casi en todas sus epístolas, hablando en ellas de estas cosas; entre las cuales hay algunas difíciles de entender, las cuales los indoctos e inconstantes tuercen, como también las otras Escrituras, para su propia perdición. 17Así que vosotros, oh amados, sabiéndolo de antemano, guardaos, no sea que arrastrados por el error de los inicuos, caigáis de vuestra firmeza. 18Antes bien, creced en la gracia y el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él sea gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén.
Reina Valera Revisada (1960), (Estados Unidos de América: Sociedades Bíblicas Unidas) 1998.
Lo mismo me meten en la cárcel por pegar la segunda epístola de Pedro.
Saludos y bendiciones
Bart.
Vean esta página:
---------------------------------
http://www.americanbibleespanol.org/DerechosYPermisos/
Ivy Rexach
Gerente de Publicaciones
El Departamento de Publicaciones de la American Bible Society-Office of Latino Affairs está dedicado a crear y proveer nuevos recursos bíblicos para nuestra comunidad Latina. Entre los planes que tenemos para un futuro muy cercano, está el de producir una Biblia de estudio con un texto fácil de entender sin perder la riqueza y las verdades de los escritos originales. Tratamos de proveer recursos bíblicos a precios módicos, ya que nuestro propósito no es el de enriquecernos sino el de propagar la Palabra de Dios y estimular al pueblo a que la lea y la aplique en su diario vivir.
Otra de las áreas que cubre el Departamento de Publicaciones es la administración de los derechos reservados y las regalías por el uso del texto Reina Valera 1960 (RVR60). Trabajamos con diferentes casas publicadoras, editoriales, distribuidores y ministerios que desean usar la RVR60 como el texto de preferencia para sus publicaciones. También tenemos un departamento legal que se encarga de investigar casos donde se utiliza el texto ilegalmente.
Recientemente realizamos una investigación sobre el uso de la RVR60 en la red electrónica (internet) y encontramos que hay más de 100 sitios en la red que utilizan la RVR60 y otros textos en español de manera ilegal y/o sin permiso.
También hemos hallado que la RVR60 se está utilizando ilegalmente dentro del área de la música cristiana. Conocemos diferentes casos donde se ha utilizado el texto de la RVR60 como letra para muchísimas canciones. Pienso que esto sucede debido a que nuestra gente no conoce todavía que la RVR60, al igual que muchas otras versiones de la Biblia, no es de dominio público. Existe todavía la mentalidad de que la Biblia la escribió Dios y nadie se puede adueñar de la misma—¡esto es muy cierto y lo creemos así! Sin embargo, tenemos que entender que las traducciones de los escritos originales a nuestra lengua de entendimiento toman mucho tiempo, esfuerzo y dinero. Es por eso que en ciertos casos es necesario recibir regalías por el uso de estos textos.
Las regalías nos ayudan a sufragar gastos de traducción, y a continuar distribuyendo la Palabra de Dios a un pueblo que tanto lo necesita. La American Bible Society es una entidad sin fines de lucro, y dependemos de la ayuda e integridad del pueblo de Dios para continuar haciendo lo que Él nos encomendó.
Para más información sobre el Departamento de Publicaciones de la ABS, favor de comunicarse con Ivy Rexach al (954) 476-6997 Ext. 25."
¿Es la Biblia Reina Valera de dominio público?
MIAMI, FLORIDA.- Con la llegada del Nuevo milenio muchos concluyeron que la versión Reina-Valera 1960 perdería sus derechos de autor para convertirse en un documento de dominio público. Otros fueron más allá, como el caso de un pastor estadounidense jubilado, que imprimió más de 160,000 copias que se han estado distribuyendo ilegalmente en países como Venezuela, Paraguay, Ecuador y Bolivia. Las Biblias están encuadernadas en vinil y en piel y en ellas no figura el nombre de Reina-Valera 1960; ni se informa sobre derechos reservados. El caso se encuentra en manos de abogados al no poder encontrarse una solución por otras vías. [ más información ]
©Copyright 2001 American Bible Society, All Rights Reserved 1865 Broadway, New York, NY 10023-7505 Privacy Statement
http://www.americanbibleespanol.org...030-801B-11D5-9FFB000629388716&Method=display
¿Es la Biblia Reina Valera de dominio público?
MIAMI, FLORIDA.- Con la llegada del nuevo milenio muchos concluyeron que la versión Reina-Valera 1960 perdería sus derechos de autor para convertirse en un documento de dominio público. Otros fueron más allá, como el caso de un pastor estadounidense jubilado, que imprimió más de 160,000 copias que se han estado distribuyendo ilegalmente en países como Venezuela, Paraguay, Ecuador y Bolivia. Las Biblias están encuadernadas en vinil y en piel y en ellas no figura el nombre de Reina-Valera 1960; ni se informa sobre derechos reservados. El caso se encuentra en manos de abogados al no poder encontrarse una solución por otras vías.
"La traducción de la Reina Valera 1960 no es de dominio público", aseguró Emilio A. Reyes, vicepresidente y director ejecutivo de la American Bible Society-Office of Latino Affairs.[/b] "Ahora las leyes de derecho de autor cubren la propiedad intelectual por 75 años. La revisión Reina-Valera se inscribió en 1960 y en 1988 la American Bible Society volvió a registrar los derechos del autor. Este permiso es válido por otros 47 años. Es decir que las Sociedades Bíblicas Unidas mantienen los derechos de la revisión Reina-Valera 1960 hasta el año 2035", aseguró el ejecutivo.
"Nos apena mucho que varias personas se han dedicado a dar información falsa sobre el supuesto vencimiento de los derechos de autor de esta versión provocando este tipo de situaciones. Hacer una traducción toma a un equipo de biblistas y traductores unos diez años. Luego en la Unidad de Publicaciones anualmente trabajamos con el Departamento de Traducciones para mantener al día la base de datos que utilizan todas las casas editorials como Holman, Vida, Caribe y Unilit para publicar sus Biblias. Las regalías que se cobran se usan para el mantenimiento del texto y para la traducción de Biblias en otros idiomas donde la gente no tiene recursos ni para pagar el costo de impresion de una sola Biblia", dijo Melvin Rivera, director de la Unidad de Publicaciones de las Sociedades Bíblicas Unidas.
"Nuestro deseo es que la Palabra de Dios llegue a los pueblos en América Latina, y estamos más que dispuestos a trabajar con otras organizaciones cristianas", dijo Reyes. Las casas publicadoras interesadas en utilizar el texto de la RVR 1960 en sus publicaciones deben ponerse en contacto con la American Bible Society-Office of Latino Affairs indicando la naturaleza de la publicación y los canales de distribución.
American Bible Society-Office of Latino Affairs
300 NW 82nd Ave, Suite 505A,
Plantation, FL 33324
Horas de oficina: 9:00 AM - 5:00 PM (de lunes a viernes)
Tel: (954) 476-6997, Fax: (954) 476-7279
Para pedidos, llame gratis: 1-800-242-5429 Ext. 23 ó 24
©Copyright 2001 American Bible Society, All Rights Reserved 1865 Broadway, New York, NY 10023-7505 Privacy Statement
--------------
Mas información:
http://www.biblias.org
