Re: ¿Demuestra este pasaje que Jesus pertenece a una Trinidad? Mateo 4:1-11
La palabra manifestar sigue significando "dar a conocer algo", ¿podemos decir que Jesús hecho hombre (de carne) manifestó a Dios? sí, porque Jesús dio a conocer a Dios.
Aunque la traducción no la comparto, esta mas a favor de lo que digo que de lo que propones, mira que la palabra usada es "fue" y no "se", si fue manifestado es porque Dios no se manifestó a si mismo ¿no te parece?
Y viceversa, si usamos la traducción mas acorde con la antigüedad de los textos, entonces nos esta diciendo que Dios manifestó (dio a conocer) a su Mesías al hacerlo hombre y enviarlo, tal como corrobora el resto de la escritura.
Espero que estemos hablando el mismo idioma, jeje. No voy a usar pasajes contigo, en vista de que hiciste a un lado el primero que use, y continúas en lo mismo.
No tienes escapatoria, la traducción dice DIOS FUE MANIFESTADO EN CARNE, Y ES INDISCUTIBLE. Ni para dónde hacerse, o lo aceptas o tu mismo (con tus propias palabras y con tus propias "traducciones") te declaras hereje.
La palabra manifestar sigue significando "dar a conocer algo", ¿podemos decir que Jesús hecho hombre (de carne) manifestó a Dios? sí, porque Jesús dio a conocer a Dios.
Aunque la traducción no la comparto, esta mas a favor de lo que digo que de lo que propones, mira que la palabra usada es "fue" y no "se", si fue manifestado es porque Dios no se manifestó a si mismo ¿no te parece?
Y viceversa, si usamos la traducción mas acorde con la antigüedad de los textos, entonces nos esta diciendo que Dios manifestó (dio a conocer) a su Mesías al hacerlo hombre y enviarlo, tal como corrobora el resto de la escritura.
Espero que estemos hablando el mismo idioma, jeje. No voy a usar pasajes contigo, en vista de que hiciste a un lado el primero que use, y continúas en lo mismo.