Por lo menos averigua que es lo que dice el texto griego, porque estoy seguro que si esta información la supieran los inmortalistas, automáticamente ya no podrían sacar de contexto (Filipenses 1:23).
El palabra para partir en el texto original es la siguiente:
Texto original:
https://www.logosklogos.com/interlinear/NT/Fil/1/23
Palabra "partir en el texto original (Strong Griego 360 "analúo"):
https://www.logosklogos.com/strongcodes/360
Aquella palabra puede ser traducida como "regresar" en lugar de "partir", un ejemplo de esto lo encontramos en Lucas 12:36 donde esa misma palabra es utilizada:
https://www.logosklogos.com/strongcodes/360, por lo tanto la palabra "analúo" significa partir en el sentido de regresar.
Ver el archivo adjunto 3320043
Ver el archivo adjunto 3320044
Solo que los traductores con el propósito de salvaguardar su doctrina del alma inmortal, no fueron consistentes en la traducción y prefirieron traducir de manera diferente la palabra "analúo" en Filipenses 1:23, cuando en Lucas 12:36 el significado de la palabra "analúo" es claro, es partir en el sentido de regresar.
Sin embargo incluso si el texto dijera que después de morir estamos con Cristo, eso de ninguna manera afirma que los cristianos cuando morimos vamos inmediatamente al cielo.
En el pensamiento paulino estar con el Señor era un hecho alcanzado únicamente después de la resurrección. (1 Tesalonicenses 4:17, 2 Tes 2:1)
Incluso si estamos muertos en el Seol, se puede estar con el Señor, sin la necesidad de estar conscientes y en el cielo. (Salmos 139:8)
Lo que me pregunto es porque la mayoría de la cristiandad cuando lee expresiones tales como: "estar con el Señor" o "estar con Cristo", interpretan la frase como "estar en el cielo", a pesar de que no hay ningún fundamento bíblico para hacer semejante afirmación.
Creo que leen los textos de la siguiente manera:
Para la Cristiandad Actual: ESTAR CON EL SEÑOR = Estar en el Cielo (No hay fundamento Bíblico)
Para el Apóstol Pablo: ESTAR CON EL SEÑOR = Estar con el Señor en su venida después de la resurrección. (1 Tes 4:17; 2 Tes 2:1)
Para la Cristiandad Actual: Estar con Cristo = Estar en el Cielo (No hay fundamento bíblico)
Para el salmista inspirado por Dios: Estar con el Señor = Estar con el Señor en el Seol (Salmos 139:8)
Resumiendo todo mi argumento, el texto de Filipenses no prueba que los cristianos van al cielo inmediatamente al morir, prueba todo lo contrario: los cristianos podemos estar muertos y con Cristo en el Seol; y estaremos con Cristo en su venida después de la resurrección.
Bendiciones y Saludos a todos.