Saludos,
En nuestra cultura entendemos por "cruz" una carga pesada, fastidiosa, dificil de llevar, que cuesta, tanto asi, que en mi pais (Venezuela) se usa con cierta regularidad el término "llevar la cruz" como sinonimo de soportar algo o a alguien.
En la Biblia no dice que la Cruz sea algo asi, creo firmemente que:
"LA CRUZ SE VUELVE UNA CARGA CUANDO LA LLEVAMOS A CUESTAS, EN VEZ DE USARLA PARA LO QUE FUE HECHA: PARA MORIR EN ELLA"