http://www.geocities.com/aguasvivas2000/
CALCULA LOS GASTOS
C.S. LEWIS
"Lo terrible, lo casi imposible es entregar todo tu yo --todos tus deseos y precauciones-- a Cristo.
"Cristo dice: 'Dame todo. Yo no quiero todo tu tiempo, ni todo tu dinero, ni todo tu tiempo, ni todo tu trabajo: te quiero a ti. No he venido para atormentar tu ego natural, sino para matarlo. ninguna medida a medias es buena. No quiero cortar una rama aquí y otra por allá, quiero tumbar todo el árbol. No quiero limpiar caries, ni colocar una corona o hacer profilaxis, sino extraer todo el diente. Entrega todo el ego natural, todos los deseos que consideras inocentes y también los que consideras perversos, todo el conjunto. A cambio, te daré un nuevo yo. En realidad te daré a mí mismo, mi propia voluntad será la tuya'...
"Cuando era niño a menudo tenía dolor de muelas, y sabía que tenía que acudir a mi madre para que me diera algo que eliminara el dolor por esa noche y me permitiera dormir. Pero no acudía a mi madre... por lo menos no hasta que el dolor fuera muy fuerte. Y la razón por la que no iba era ésta. Yo no tenía duda de que me daría una aspirina; sino que sabía que ella también haría algo más. No podía obtener de ella lo que yo quería sin recibir algo más, que no deseaba. Yo quería un alivio inmediato del dolor, pero no podía obtenerlo sin que mis dientes fueran arreglados completamente. Y yo conocía a esos dentistas; sabía que empezaban a manosear todos los demás dientes que aún no habían empezado a doler. No dejarían sin tratar el daño que aún es imperceptible. Si les das un centímetro avanzan un kilómetro.
"Y podemos ponerlo de esta manera, nuestro Señor es como aquellos dentistas. Si le das un centímetro, avanza un kilómetro. Docenas de personas acuden a Él para ser curados de un pecado determinado del que se avergüenzan... o que obviamente está arruinándoles la vida (como el mal genio o la borrachera). Bueno, Él sanará ese pecado: pero no se detendrá allí. Puede que sea lo único que pediste; pero una vez que lo llamas, Él procederá a darte el tratamiento completo. Por ello es que Él advierte a la gente a 'calcular los gastos' antes de llegar a ser cristianos. Él dice 'No te equivoques. Si me lo permites, te haré perfecto. El momento de ponerte en mis manos, es ahora. No te cuesta menos, ni hay otra forma de hacerlo'.
"'Cualquier sufrimiento que te pueda costar en tu vida terrenal... cualquiera que sea, me cuesta a mí, yo no reposo, ni te dejo reposar, hasta que seas perfecto, literalmente... hasta que mi Padre pueda decir sin reservas que en ti tiene complacencia, como dijo que en mí tenía complacencia. Esto puedo hacer, y haré por ti. Pero no haré nada que sea menos que eso.'
"La meta hacia la cual Él está empezando a guiarte, es la perfección absoluta; y ningún poder en todo el universo, excepto tú mismo, puede evitar que te lleve hacia esa meta. En eso estás metido. Y es muy importante darse cuenta de ello. Si no es muy probable que empecemos a retraernos y a resistirle después de cierto punto. Pienso que muchos de nosotros, cuando Cristo nos ha posibilitado vencer uno o dos pecados que eran notorios, nos sentimos inclinados a creer (aunque no lo expresemos en esas palabras) que ahora somos suficientemente buenos. Él ya ha hecho todo lo que queríamos que hiciera. Y estaríamos muy complacidos si, ahora, Él nos dejara solos.
"Pero este es el error fatal... La pregunta no es qué intentamos ser, sino cuál es la intención que tuvo Dios cuando nos hizo...
"Imagínate que eres una casa habitada. Dios viene para reconstruir esa casa. Tal vez al comienzo puedes comprender lo que está haciendo. Está arreglando el drenaje y sellando las grietas que hay en el techo y así sucesivamente: sabes que era necesario hacer esos trabajos y no te sorprende. Pero después Él empieza a golpear la casa por todos lados de tal mal manera que causa dolor abominable y ello parece no tener sentido. ¿Qué se supone que está haciendo? La explicación es que Él está construyendo una casa bastante diferente que la que imaginabas: está colocando una nueva ala aquí, poniendo un piso adicional allá, levantando torres, haciendo patios. Tú pensabas que ibas a ser una decente cabañita: pero Él está construyendo un palacio...
“¡Su intención es venir a vivir en él! "
(Tomado de la WEB "Aguas Vivas")
<IMG SRC="radiante.gif" border="0">
CALCULA LOS GASTOS
C.S. LEWIS
"Lo terrible, lo casi imposible es entregar todo tu yo --todos tus deseos y precauciones-- a Cristo.
"Cristo dice: 'Dame todo. Yo no quiero todo tu tiempo, ni todo tu dinero, ni todo tu tiempo, ni todo tu trabajo: te quiero a ti. No he venido para atormentar tu ego natural, sino para matarlo. ninguna medida a medias es buena. No quiero cortar una rama aquí y otra por allá, quiero tumbar todo el árbol. No quiero limpiar caries, ni colocar una corona o hacer profilaxis, sino extraer todo el diente. Entrega todo el ego natural, todos los deseos que consideras inocentes y también los que consideras perversos, todo el conjunto. A cambio, te daré un nuevo yo. En realidad te daré a mí mismo, mi propia voluntad será la tuya'...
"Cuando era niño a menudo tenía dolor de muelas, y sabía que tenía que acudir a mi madre para que me diera algo que eliminara el dolor por esa noche y me permitiera dormir. Pero no acudía a mi madre... por lo menos no hasta que el dolor fuera muy fuerte. Y la razón por la que no iba era ésta. Yo no tenía duda de que me daría una aspirina; sino que sabía que ella también haría algo más. No podía obtener de ella lo que yo quería sin recibir algo más, que no deseaba. Yo quería un alivio inmediato del dolor, pero no podía obtenerlo sin que mis dientes fueran arreglados completamente. Y yo conocía a esos dentistas; sabía que empezaban a manosear todos los demás dientes que aún no habían empezado a doler. No dejarían sin tratar el daño que aún es imperceptible. Si les das un centímetro avanzan un kilómetro.
"Y podemos ponerlo de esta manera, nuestro Señor es como aquellos dentistas. Si le das un centímetro, avanza un kilómetro. Docenas de personas acuden a Él para ser curados de un pecado determinado del que se avergüenzan... o que obviamente está arruinándoles la vida (como el mal genio o la borrachera). Bueno, Él sanará ese pecado: pero no se detendrá allí. Puede que sea lo único que pediste; pero una vez que lo llamas, Él procederá a darte el tratamiento completo. Por ello es que Él advierte a la gente a 'calcular los gastos' antes de llegar a ser cristianos. Él dice 'No te equivoques. Si me lo permites, te haré perfecto. El momento de ponerte en mis manos, es ahora. No te cuesta menos, ni hay otra forma de hacerlo'.
"'Cualquier sufrimiento que te pueda costar en tu vida terrenal... cualquiera que sea, me cuesta a mí, yo no reposo, ni te dejo reposar, hasta que seas perfecto, literalmente... hasta que mi Padre pueda decir sin reservas que en ti tiene complacencia, como dijo que en mí tenía complacencia. Esto puedo hacer, y haré por ti. Pero no haré nada que sea menos que eso.'
"La meta hacia la cual Él está empezando a guiarte, es la perfección absoluta; y ningún poder en todo el universo, excepto tú mismo, puede evitar que te lleve hacia esa meta. En eso estás metido. Y es muy importante darse cuenta de ello. Si no es muy probable que empecemos a retraernos y a resistirle después de cierto punto. Pienso que muchos de nosotros, cuando Cristo nos ha posibilitado vencer uno o dos pecados que eran notorios, nos sentimos inclinados a creer (aunque no lo expresemos en esas palabras) que ahora somos suficientemente buenos. Él ya ha hecho todo lo que queríamos que hiciera. Y estaríamos muy complacidos si, ahora, Él nos dejara solos.
"Pero este es el error fatal... La pregunta no es qué intentamos ser, sino cuál es la intención que tuvo Dios cuando nos hizo...
"Imagínate que eres una casa habitada. Dios viene para reconstruir esa casa. Tal vez al comienzo puedes comprender lo que está haciendo. Está arreglando el drenaje y sellando las grietas que hay en el techo y así sucesivamente: sabes que era necesario hacer esos trabajos y no te sorprende. Pero después Él empieza a golpear la casa por todos lados de tal mal manera que causa dolor abominable y ello parece no tener sentido. ¿Qué se supone que está haciendo? La explicación es que Él está construyendo una casa bastante diferente que la que imaginabas: está colocando una nueva ala aquí, poniendo un piso adicional allá, levantando torres, haciendo patios. Tú pensabas que ibas a ser una decente cabañita: pero Él está construyendo un palacio...
“¡Su intención es venir a vivir en él! "
(Tomado de la WEB "Aguas Vivas")
<IMG SRC="radiante.gif" border="0">
