Re: ¿A quien describe Pablo A Jesucristo o a su Padre?
El Señor afirma:
«Ustedes son mis testigos,
mis siervos, que yo elegí
para que me conozcan y confíen en mí
y entiendan quién soy.
Antes de mí no ha existido ningún dios,
ni habrá ninguno después de mí.
Sólo yo soy el Señor;
fuera de mí nadie puede salvar.»
Porque en tu version biblica esta asi, no quiere decir q originalmente este asi; de hecho sospecho q tu biblia este manipulada, y como logras notarlo (si es q sabes notar algo) el nombre divino se translitero por "Señor", sin embargo como ya afirme no es asi.
Fijate que
en el interlineal si aparece el nombre divino, ahora ¿porque tu version no esta asi? Debido a una supersticion, por ende tu version lo suprimio, aunque bien podrian poner "YHWH" o "Yahve", etc.
Isa 43:10
Vosotros H859 RFPM2
sois mis H589 RBSC1
testigos, H5707 NCcPMS
dice H5002 NCcSMC
-->Jehová, H3068 NPDSMN
יְהוָֹה
...
H3068
יְהוָֹה
Yejová
de H1961; (el) auto Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios:- Jehová, el señor. Compárese con H3050, H3069.
Traduccion Del Nuevo Mundoי
Isa 43:10 “Ustedes son mis testigos —es la expresión de
Jehová—, aun mi siervo a quien he escogido, para que sepan y tengan fe en mí, y para que entiendan que yo soy el Mismo. Antes de mí no fue formado Dios alguno, y después de mí continuó sin que lo hubiera.
Reina Valera 1610
Isa 43:10 Vosotros sois mis testigos, dice
el SEÑOR, y mi siervo que yo escogí; para que me conozcáis y creáis, y entendáis que yo mismo soy; antes de mí no fué formado Dios, ni lo será después de mí.
Mas claro q esto, seria para un niño.