En el AT el aborto no es un asesinato. QUIEN SE EQUIVOCO?

[voz777]

Aclaro que no estoy a favor del aborto como metodo de control natal. Creo y muy forzado que en caso de una violacion sexual se debe permitir a la mujer decidir.


Es muy intrigante para mi que en los preceptos dados a Israel en el AT la vida del feto al parecer no tenia el valor de una persona.

Que piensan de esta escritura:

Reyna Valera 1960 Exodo 21

22 Si algunos riñeren,e hirieren a mujer embarazada, y ésta abortare, pero sin haber muerte serán penados conforme a lo que les impusiere el marido de la mujer y juzgaren los jueces.

23 Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida,

24 ojo por ojo, diente por diente,(F) mano por mano, pie por pie,

25 quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.



Significa esto que Dios no da el mismo valor al feto que a la vida de la mujer?


Puede una mujer abortar sin que haya muerte?

Porque solo se ordeno que hubiese una pena conforme el marido y los jueces juzgaran. pero si habia muerte [de la mujer me imagino] entoces se tenia que pagar con la vida y conforme a los versos 24 y 25?

Estamos equivocados nosotros al dar el mismo valor a la vida del feto que al de una persona [despues de nacida]?

O sera una mala traduccion de la escritura?

 

[Hypnos]

Re: En el AT el aborto no es un asesinato. QUIEN SE EQUIVOCO?

ABORTO NATURAL?

Es anacronico usar un texto en el que no se tenía conocimiento de la embriologia y la biología que tanto nos permite demostrar que el inicio de vida de todo ser humano es en su concepción (cuando el ovulo de una mujer humana es fecundado por el espermatozoide de un varon humano)

La situación en que se dio la concepción de un ser humano, no es responsabilidad del inocente que fue concebido, por lo que el aborto en caso de violación es falacia, para quien reconoce que todo ser humano tiene derecho a la vida.

Es como desquitarse con quien no pidió ser concebido, pero ya existe

 

[Sabrinavalencia]

Re: En el AT el aborto no es un asesinato. QUIEN SE EQUIVOCO?

Voz777, lo que dice la escritura que expone es algo que es naturalmente puede pasar porque también está el caso que se muere ambos, por el golpe violento de alguien a ella estando embarazada lo que pasa es que la agresión de no muerte se cuenta el golpe en el vientre de la mujer en donde está el feto causé en ese momento la expulsión del mismo; pero el caso que expone esto parece ser que el marido de ella llegó al momento que paso esa agresión la atendió inmediatamente evitando el desangramiento.

Entonces en la actualidad vemos que el aborto terapeútico hace que no muera la madre o en nacimientos que el niño nace muerto es el caso, en el caso de violación muchos buenos médicos se niegan hacer el aborto porque dice que eso no está dentro de su ética profesional porque realmente es un ser humano, de que si Dios considera la vida del feto te digo que sí porque en algunos caso dejan que se hagan esto tipos de aborto porque hace 18 años que es más o menos tuvierá una niña rusa que murió porque no tenía cerebro nadie había detectado esto pero no duró ni quince días con vida. En ese caso se deben abortar.

 

[Dagoberto Juan]

Re: En el AT el aborto no es un asesinato. QUIEN SE EQUIVOCO?

Aclaro que no estoy a favor del aborto como metodo de control natal. Creo y muy forzado que en caso de una violacion sexual se debe permitir a la mujer decidir.


Es muy intrigante para mi que en los preceptos dados a Israel en el AT la vida del feto al parecer no tenia el valor de una persona.

Que piensan de esta escritura:

Reyna Valera 1960 Exodo 21

22 Si algunos riñeren,e hirieren a mujer embarazada, y ésta abortare, pero sin haber muerte serán penados conforme a lo que les impusiere el marido de la mujer y juzgaren los jueces.

23 Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida,

24 ojo por ojo, diente por diente,(F) mano por mano, pie por pie,

25 quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.



Significa esto que Dios no da el mismo valor al feto que a la vida de la mujer?


Puede una mujer abortar sin que haya muerte?

Porque solo se ordeno que hubiese una pena conforme el marido y los jueces juzgaran. pero si habia muerte [de la mujer me imagino] entoces se tenia que pagar con la vida y conforme a los versos 24 y 25?

Estamos equivocados nosotros al dar el mismo valor a la vida del feto que al de una persona [despues de nacida]?

O sera una mala traduccion de la escritura?

Estimado Voz

Parece ser muy simple. Aquí, cuando dice: "sin haber muerte", se estaría refiriendo precisamente al feto y no a la mujer;... la impresión, es que aquí se le llama "aborto" a lo que nosotros llamamos "parto prematuro"; ..es decir, si la mujer, a causa de la riña, recibiere golpes que le hicieren dar a luz antes de tiempo, y la bebé muere, se juzgará "vida por vida, ojo por ojo, mano por mano, pie por pié" etc. Obviamente las probabilidades de vida del feto, dependerán del tiempo de embarazo.

Pero si la mujer tuviere su hijo antes de tiempo y éste no muriere, pagará de acuerdo a lo que el marido demandaré para resarcir la falta.

Saludos y bendiciones estimado Voz... un gusto saludarte.

Dios te bendiga y guarde.

 

[Caminante_7]

Re: En el AT el aborto no es un asesinato. QUIEN SE EQUIVOCO?

Tampoco es asesinato dejar medio muerto a un esclavo siempre y cuando haya agonizado y se muera desde el 3er día en adelante.

Eso está 2 versiculos antes.

Saludos

 

[Miniyo]

Re: En el AT el aborto no es un asesinato. QUIEN SE EQUIVOCO?

Aclaro que no estoy a favor del aborto como metodo de control natal. Creo y muy forzado que en caso de una violacion sexual se debe permitir a la mujer decidir.


Es muy intrigante para mi que en los preceptos dados a Israel en el AT la vida del feto al parecer no tenia el valor de una persona.

Que piensan de esta escritura:

Reyna Valera 1960 Exodo 21

22 Si algunos riñeren,e hirieren a mujer embarazada, y ésta abortare, pero sin haber muerte serán penados conforme a lo que les impusiere el marido de la mujer y juzgaren los jueces.

23 Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida,

24 ojo por ojo, diente por diente,(F) mano por mano, pie por pie,

25 quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.



Significa esto que Dios no da el mismo valor al feto que a la vida de la mujer?


Puede una mujer abortar sin que haya muerte?

Porque solo se ordeno que hubiese una pena conforme el marido y los jueces juzgaran. pero si habia muerte [de la mujer me imagino] entoces se tenia que pagar con la vida y conforme a los versos 24 y 25?

Estamos equivocados nosotros al dar el mismo valor a la vida del feto que al de una persona [despues de nacida]?

O sera una mala traduccion de la escritura?

---------------------------------------​

Aquí se está legislando sobre algo accidental y no un aborto provocado con intención ... por lo tanto no se puede comparar con el aborto que se da en nuestros días ... que es totalmente intencionado y con premeditación ... es decir ... el asesinato de un inocente.

Isaías 66:9

Yo que hago dar a luz, ¿no haré nacer? dijo Jehová. Yo que hago engendrar, ¿impediré el nacimiento? dice tu Dios.​

El aborto es totalmente contrario a la voluntad de Dios.

Que Dios les bendiga a todos

Paz a la gente de buena voluntad

 

[kimeradrummer]

Re: En el AT el aborto no es un asesinato. QUIEN SE EQUIVOCO?

Que tal voz777, un saludo.

---------------------------------------​

Aquí se está legislando sobre algo accidental y no un aborto provocado con intención ... por lo tanto no se puede comparar con el aborto que se da en nuestros días ... que es totalmente intencionado y con premeditación ... es decir ... el asesinato de un inocente.

Isaías 66:9

Yo que hago dar a luz, ¿no haré nacer? dijo Jehová. Yo que hago engendrar, ¿impediré el nacimiento? dice tu Dios.​

El aborto es totalmente contrario a la voluntad de Dios.

Soy de la misma idea. Me parece, aunque me gustaría confirmar, que lo que se legisla aquí es un aborto accidental.

Dios te guarde...

 

[voz777]

Re: En el AT el aborto no es un asesinato. QUIEN SE EQUIVOCO?

Voz777, lo que dice la escritura que expone es algo que es naturalmente puede pasar porque también está el caso que se muere ambos, por el golpe violento de alguien a ella estando embarazada lo que pasa es que la agresión de no muerte se cuenta el golpe en el vientre de la mujer en donde está el feto causé en ese momento la expulsión del mismo; pero el caso que expone esto parece ser que el marido de ella llegó al momento que paso esa agresión la atendió inmediatamente evitando el desangramiento.

Entonces en la actualidad vemos que el aborto terapeútico hace que no muera la madre o en nacimientos que el niño nace muerto es el caso, en el caso de violación muchos buenos médicos se niegan hacer el aborto porque dice que eso no está dentro de su ética profesional porque realmente es un ser humano, de que si Dios considera la vida del feto te digo que sí porque en algunos caso dejan que se hagan esto tipos de aborto porque hace 18 años que es más o menos tuvierá una niña rusa que murió porque no tenía cerebro nadie había detectado esto pero no duró ni quince días con vida. En ese caso se deben abortar.

Saludos Sabrina

No estoy a favor del aborto, excepto en caso de violacion. Y creo que la madre tiene el derecho a decidir en una situacion tal. Si decide tener al bebe y amarlo mucho mejor.

 

[voz777]

Re: En el AT el aborto no es un asesinato. QUIEN SE EQUIVOCO?

Estimado Voz

Parece ser muy simple. Aquí, cuando dice: "sin haber muerte", se estaría refiriendo precisamente al feto y no a la mujer;... la impresión, es que aquí se le llama "aborto" a lo que nosotros llamamos "parto prematuro"; ..es decir, si la mujer, a causa de la riña, recibiere golpes que le hicieren dar a luz antes de tiempo, y la bebé muere, se juzgará "vida por vida, ojo por ojo, mano por mano, pie por pié" etc. Obviamente las probabilidades de vida del feto, dependerán del tiempo de embarazo.

Pero si la mujer tuviere su hijo antes de tiempo y éste no muriere, pagará de acuerdo a lo que el marido demandaré para resarcir la falta.

Saludos y bendiciones estimado Voz... un gusto saludarte.

Dios te bendiga y guarde.

Gracias Dagoberto.

Confieso que es hasta ayer que me percibi de que el aborto se menciona en la escritura.

Sabes tu de alguna escitura que diga por ejemplo:

No se encontrara en medio de tu pueblo mujer que aborte? O donde claramente se instruya al pueblo de Dios a no hacerlo?

Como anteriormente lo dije, puede que sea una mala intrepetacion de la manera que se lee, pero la NVI tambien parece hablar de la muerte de la mujer y no del feto.

22 »Si en una riña los contendientes golpean a una mujer encinta, y la hacen abortar pero sin poner en peligro su *vida, se les impondrá la multa que el marido de la mujer exija y que en justicia le corresponda.
23 »Si se pone en peligro la vida de la mujer, ésta será la indemnización: vida por vida,24 ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,25 quemadura por quemadura, golpe por golpe, herida por herida.

El contexto parece centrarce en la mujer y su vida y no tanto en la criatura.

Saludos hermano Daboberto, y de antemano gracias por tu ayuda.

 

[voz777]

Re: En el AT el aborto no es un asesinato. QUIEN SE EQUIVOCO?

Gracias Dagoberto.

Confieso que es hasta ayer que me percibi de que el aborto se menciona en la escritura.

Sabes tu de alguna escitura que diga por ejemplo:

No se encontrara en medio de tu pueblo mujer que aborte? O donde claramente se instruya al pueblo de Dios a no hacerlo?

Como anteriormente lo dije, puede que sea una mala intrepetacion de la manera que se lee, pero la NVI tambien parece hablar de la muerte de la mujer y no del feto.

22 »Si en una riña los contendientes golpean a una mujer encinta, y la hacen abortar pero sin poner en peligro su *vida, se les impondrá la multa que el marido de la mujer exija y que en justicia le corresponda.
23 »Si se pone en peligro la vida de la mujer, ésta será la indemnización: vida por vida,24 ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,25 quemadura por quemadura, golpe por golpe, herida por herida.

El contexto parece centrarce en la mujer y su vida y no tanto en la criatura.

Saludos hermano Daboberto, y de antemano gracias por tu ayuda.

Disculpame quise hermano Dagoberto

 

[Luis Fernando]

Re: En el AT el aborto no es un asesinato. QUIEN SE EQUIVOCO?

Gracias Dagoberto.

Confieso que es hasta ayer que me percibi de que el aborto se menciona en la escritura.

Sabes tu de alguna escitura que diga por ejemplo:

No se encontrara en medio de tu pueblo mujer que aborte? O donde claramente se instruya al pueblo de Dios a no hacerlo?

Como anteriormente lo dije, puede que sea una mala intrepetacion de la manera que se lee, pero la NVI tambien parece hablar de la muerte de la mujer y no del feto.

22 »Si en una riña los contendientes golpean a una mujer encinta, y la hacen abortar pero sin poner en peligro su *vida, se les impondrá la multa que el marido de la mujer exija y que en justicia le corresponda.
23 »Si se pone en peligro la vida de la mujer, ésta será la indemnización: vida por vida,24 ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,25 quemadura por quemadura, golpe por golpe, herida por herida.

El contexto parece centrarce en la mujer y su vida y no tanto en la criatura.

Saludos hermano Daboberto, y de antemano gracias por tu ayuda.

Caballero, aquello concebido en el seno de cualquier mujer es un ser humano. Por tanto, eliminarlo es un crimen. No hace falta que la Biblia sea específica al condenar el aborto porque ya deja bien claro que el ser humano ya lo es cuando está todavía dentro de la madre:

Salmo 22,9-10
Pero tú eres el que me sacó del vientre; El que me hizo estar confiado desde que estaba a los pechos de mi madre. Sobre ti fui echado desde antes de nacer; Desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.


Jueces 16,17
Le descubrió, pues, todo su corazón, y le djio: Nunca a mi cabeza llegó navaja; porque soy nazareo de Dios desde el vientre de mi madre. Si fuere rapado, mi fuerza se apartará de mí, y me debilitaré y seré como todos los hombres.

Gal 1,15
Pero cuando agradó a Dios, que me apartó desde el vientre de mi madre, y me llamó por su gracia.


Fíjese cómo no será la cosa que hasta dentro del vientre materno se puede ser lleno del Espíritu Santo y reconocer a Cristo:

Lucas 1,15
porque será grande delante de Dios. No beberá vino ni sidra, y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el vientre de su madre.

Lucas 1, 39-44
En aquellos días, levantándose María, fue de prisa a la montaña, a una ciudad de Judá; y entró en casa de Zacarías, y saludó a Elisabet.
Y aconteció que cuando oyó Elisabet la salutación de María, la criatura saltó en su vientre; y Elisabet fue llena del Espíritu Santo, y exclamó a gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. ¿Por qué se me concede esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí? Porque tan pronto como llegó la voz de tu salutación a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.


Por tanto, dado que el embrión y el feto es ya un ser humano, cabe aplicar el mandamiento "No matarás" para proteger su vida. Nada puede justificar el aborto.

 

[Caminante_7]

Re: En el AT el aborto no es un asesinato. QUIEN SE EQUIVOCO?

Estaba recopilando las citas bíblicas sobre el aborto, gracias Luis Fernando.

Saludos

 

[Sabrinavalencia]

Re: En el AT el aborto no es un asesinato. QUIEN SE EQUIVOCO?

Yo tampoco no me gustaría abortar por causa de violación ni si el niño vine de una manera especial es decir con retraso con el síndrome de down, pero hay uno si es algo que apoyaría es sí estuviera naciendo sin el cerebro porque es algo que el mismo Dios comprende aunque hay poco caso pero nosotros debemos entender la limitantes tenga ese niño si nace sin cerebro son muchas como persona no se podría desarrollar.

 

[kimeradrummer]

Re: En el AT el aborto no es un asesinato. QUIEN SE EQUIVOCO?

Que tal Luis, un saludo...

Caballero, aquello concebido en el seno de cualquier mujer es un ser humano. Por tanto, eliminarlo es un crimen. No hace falta que la Biblia sea específica al condenar el aborto porque ya deja bien claro que el ser humano ya lo es cuando está todavía dentro de la madre:

Salmo 22,9-10
Pero tú eres el que me sacó del vientre; El que me hizo estar confiado desde que estaba a los pechos de mi madre. Sobre ti fui echado desde antes de nacer; Desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.

Jueces 16,17
Le descubrió, pues, todo su corazón, y le djio: Nunca a mi cabeza llegó navaja; porque soy nazareo de Dios desde el vientre de mi madre. Si fuere rapado, mi fuerza se apartará de mí, y me debilitaré y seré como todos los hombres.

Gal 1,15
Pero cuando agradó a Dios, que me apartó desde el vientre de mi madre, y me llamó por su gracia.

Fíjese cómo no será la cosa que hasta dentro del vientre materno se puede ser lleno del Espíritu Santo y reconocer a Cristo:

Lucas 1,15
porque será grande delante de Dios. No beberá vino ni sidra, y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el vientre de su madre.

Lucas 1, 39-44
En aquellos días, levantándose María, fue de prisa a la montaña, a una ciudad de Judá; y entró en casa de Zacarías, y saludó a Elisabet.
Y aconteció que cuando oyó Elisabet la salutación de María, la criatura saltó en su vientre; y Elisabet fue llena del Espíritu Santo, y exclamó a gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. ¿Por qué se me concede esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí? Porque tan pronto como llegó la voz de tu salutación a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.

Por tanto, dado que el embrión y el feto es ya un ser humano, cabe aplicar el mandamiento "No matarás" para proteger su vida. Nada puede justificar el aborto.

Estoy de acuerdo. Ya habiendo establecido que el feto que se forma en el vientre es un ser humano en desarrollo (así como cualquiera lo es, desde la concepción hasta la vejez), entonces el mandamiento "no matarás" aplica totalmente.

Entonces, voz777, no es necesario un mandamiento específico, pues está totalmente implicito en el general.

Dios te guarde...

 

[voz777]

Re: En el AT el aborto no es un asesinato. QUIEN SE EQUIVOCO?

A todos los foristas:

No necesito que me convenzan de algo que ya estoy convencido. Empeze diciendo que no creo en el aborto como un metodo de control natal y dije que muy forzadamente o sea renuentemente estoy de acuerdo en que en el caso de una violacion seria para mi la unica excepsion.


La razon del post es porque leyendo la escritura y queriendo aundar mas en el tema encuentrome que en el AT la vida del feto parece no tener la misma valia que la de una persona [adulta].

El mandamiento es que muriera el causante del aborto solo en caso de que la madre muriera.....y si no era ese el caso entonces el causante del aborto solo paga una pena.

Porque en el AT Dios [a menos de que sea una mala traduccion de la escritura] parece no darle el mismo valor al feto que a la vida de la madre.

Ese es el tema. Por favor no me interesa que me quieran convencer de que me oponga al aborto, es mi conviccion desde hace años.

Gracias

 

[emiliojorge]

Re: En el AT el aborto no es un asesinato. QUIEN SE EQUIVOCO?

Aclaro que no estoy a favor del aborto como metodo de control natal. Creo y muy forzado que en caso de una violacion sexual se debe permitir a la mujer decidir.


Es muy intrigante para mi que en los preceptos dados a Israel en el AT la vida del feto al parecer no tenia el valor de una persona.

Que piensan de esta escritura:

Reyna Valera 1960 Exodo 21

22 Si algunos riñeren,e hirieren a mujer embarazada, y ésta abortare, pero sin haber muerte serán penados conforme a lo que les impusiere el marido de la mujer y juzgaren los jueces.

23 Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida,

24 ojo por ojo, diente por diente,(F) mano por mano, pie por pie,

25 quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.



Significa esto que Dios no da el mismo valor al feto que a la vida de la mujer?


Puede una mujer abortar sin que haya muerte?

Porque solo se ordeno que hubiese una pena conforme el marido y los jueces juzgaran. pero si habia muerte [de la mujer me imagino] entoces se tenia que pagar con la vida y conforme a los versos 24 y 25?

Estamos equivocados nosotros al dar el mismo valor a la vida del feto que al de una persona [despues de nacida]?

O sera una mala traduccion de la escritura?

Abortar no significa necesariamente que el feto nace muerto, también se emplea dicha palabra para los nacidos antes de tiempo y en este caso, deberíamos concluir que es, este el sentido de la expresión, en el pasaje en cuestión.

"y al último de todos, como a un abortivo, me apareció a mi." (1 de Co. 15.8)

Como se ve, en el pasaje anterior, también se emplea dicha expresión en el mismo sentido aludido anteriormente.

 

[acacia]

Re: En el AT el aborto no es un asesinato. QUIEN SE EQUIVOCO?

Caballero, aquello concebido en el seno de cualquier mujer es un ser humano. Por tanto, eliminarlo es un crimen. No hace falta que la Biblia sea específica al condenar el aborto porque ya deja bien claro que el ser humano ya lo es cuando está todavía dentro de la madre:

Salmo 22,9-10
Pero tú eres el que me sacó del vientre; El que me hizo estar confiado desde que estaba a los pechos de mi madre. Sobre ti fui echado desde antes de nacer; Desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.


Jueces 16,17
Le descubrió, pues, todo su corazón, y le djio: Nunca a mi cabeza llegó navaja; porque soy nazareo de Dios desde el vientre de mi madre. Si fuere rapado, mi fuerza se apartará de mí, y me debilitaré y seré como todos los hombres.

Gal 1,15
Pero cuando agradó a Dios, que me apartó desde el vientre de mi madre, y me llamó por su gracia.


Fíjese cómo no será la cosa que hasta dentro del vientre materno se puede ser lleno del Espíritu Santo y reconocer a Cristo:

Lucas 1,15
porque será grande delante de Dios. No beberá vino ni sidra, y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el vientre de su madre.

Lucas 1, 39-44
En aquellos días, levantándose María, fue de prisa a la montaña, a una ciudad de Judá; y entró en casa de Zacarías, y saludó a Elisabet.
Y aconteció que cuando oyó Elisabet la salutación de María, la criatura saltó en su vientre; y Elisabet fue llena del Espíritu Santo, y exclamó a gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. ¿Por qué se me concede esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí? Porque tan pronto como llegó la voz de tu salutación a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.


Por tanto, dado que el embrión y el feto es ya un ser humano, cabe aplicar el mandamiento "No matarás" para proteger su vida. Nada puede justificar el aborto.

DIOS TE BENDIGA. Gracias por buscar estos versiculos...

 

[voz777]

Re: En el AT el aborto no es un asesinato. QUIEN SE EQUIVOCO?

A todos los foristas:

No necesito que me convenzan de algo que ya estoy convencido. Empeze diciendo que no creo en el aborto como un metodo de control natal y dije que muy forzadamente o sea renuentemente estoy de acuerdo en que en el caso de una violacion seria para mi la unica excepsion.


La razon del post es porque leyendo la escritura y queriendo aundar mas en el tema encuentrome que en el AT la vida del feto parece no tener la misma valia que la de una persona [adulta].

El mandamiento es que muriera el causante del aborto solo en caso de que la madre muriera.....y si no era ese el caso entonces el causante del aborto solo paga una pena.



Porque en el AT Dios [a menos de que sea una mala traduccion de la escritura] parece no darle el mismo valor al feto que a la vida de la madre.

Ese es el tema. Por favor no me interesa que me quieran convencer de que me oponga al aborto, es mi conviccion desde hace años.

Gracias

Asi dice LBA:

Exodo 21

22Y si algunos hombres luchan entre sí y golpean a una mujer encinta, y ella aborta, sin haber otro daño, ciertamente el culpable será multado según lo que el esposo de la mujer demande de él; y pagará según lo que los jueces decidan.

23Pero si hubiera algún otro daño, entonces pondrás como castigo, vida por vida,
24ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,

25quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.




Asi la RV:

22 Si algunos riñeren, e hirieren a mujer embarazada, y ésta abortare, pero sin haber muerte, serán penados conforme a lo que les impusiere el marido de la mujer y juzgaren los jueces.

23 Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida,

24 ojo por ojo, diente por diente,(F) mano por mano, pie por pie,

25 quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.




Asi la NVI:


22 »Si en una riña los contendientes golpean a una mujer encinta, y la hacen abortar pero sin poner en peligro su *vida, se les impondrá la multa que el marido de la mujer exija y que en justicia le corresponda.
23 »Si se pone en peligro la vida de la mujer, ésta será la indemnización: vida por vida,24 ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,25 quemadura por quemadura, golpe por golpe, herida por herida.


Muy bien.....Quien se equivoco?

Sera un mala traducion?

O por muy grotesco que paresca Dios no mira al feto como una persona?

Recuerden...estos son mandamientos y estatutos que Dios otorgo a Mosies

 

[emiliojorge]

Re: En el AT el aborto no es un asesinato. QUIEN SE EQUIVOCO?

Asi dice LBA:

Exodo 21

22Y si algunos hombres luchan entre sí y golpean a una mujer encinta, y ella aborta, sin haber otro daño, ciertamente el culpable será multado según lo que el esposo de la mujer demande de él; y pagará según lo que los jueces decidan.

23Pero si hubiera algún otro daño, entonces pondrás como castigo, vida por vida,
24ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,

25quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.




Asi la RV:

22 Si algunos riñeren, e hirieren a mujer embarazada, y ésta abortare, pero sin haber muerte, serán penados conforme a lo que les impusiere el marido de la mujer y juzgaren los jueces.

23 Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida,

24 ojo por ojo, diente por diente,(F) mano por mano, pie por pie,

25 quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.




Asi la NVI:


22 »Si en una riña los contendientes golpean a una mujer encinta, y la hacen abortar pero sin poner en peligro su *vida, se les impondrá la multa que el marido de la mujer exija y que en justicia le corresponda.
23 »Si se pone en peligro la vida de la mujer, ésta será la indemnización: vida por vida,24 ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,25 quemadura por quemadura, golpe por golpe, herida por herida.


Muy bien.....Quien se equivoco?

Sera un mala traducion?

O por muy grotesco que paresca Dios no mira al feto como una persona?

Recuerden...estos son mandamientos y estatutos que Dios otorgo a Mosies

Abortar no significa necesariamente que el feto nace muerto, también se aplica dicha expresión, en el caso de que nazca prematuramente 1 de Co. 15.8).

En el caso que expones, no hay duda de que si nace muerto el feto o muere la mujer el agresor pagará con su vida.

Sin embargo, si no muere ni la mujer ni el feto, se aplicará la otra pena, que es la pena impuesta por el marido y la que juzguen los jueces (Ex. 21.22).

 

[voz777]

Re: En el AT el aborto no es un asesinato. QUIEN SE EQUIVOCO?

Abortar no significa necesariamente que el feto nace muerto, también se emplea dicha palabra para los nacidos antes de tiempo y en este caso, deberíamos concluir que es, este el sentido de la expresión, en el pasaje en cuestión.

"y al último de todos, como a un abortivo, me apareció a mi." (1 de Co. 15.8)

Como se ve, en el pasaje anterior, también se emplea dicha expresión en el mismo sentido aludido anteriormente.

Gracias emiliojorge....Debo confesar que nunca he oido el termino abortar para describir un parto antes de tiempo. De cualquier manera parece ser que los antiguotestamentarios [a menos que sea un error de traduccion] parecen no darle el mismo valor a la vida del feto que a la de la mujer.

Mira la version Dios Habla Hoy:

22 »Si en una riña los contendientes golpean a una mujer encinta, y la hacen abortar pero sin poner en peligro su *vida, se les impondrá la multa que el marido de la mujer exija y que en justicia le corresponda.
23 »Si se pone en peligro la vida de la mujer, ésta será la indemnización: vida por vida,24 ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,25 quemadura por quemadura, golpe por golpe, herida por herida.

Gracias de nuevo.