Re: ¡El Libro de Mormón y su idioma...¿egipcio reformado?
Estimado hermano Dabar:
Buenos primero que nada, le pido mil disculpas por la ausencia. Asuntos personales familiares, me tienen casi sin tiempo para visitar y escribir el foro.
Veamos:
La manipulacion de las escrituras a la que refiero, sobre el asunto de Anthon, es enfocar una cuestion que es tecnica y hasta cierto punto interesante, dejando de lado el aspecto Doctrinal de la Enseñanza, sobre El Evangelio de Jesucristo, como lo es el cumplimiento de la profecia de Isaias, en cuanto a las palabras del Libro Sellado.
Este tipo de distracciones (por decirlo de alguna forma), han llevado a muchas personas por sendas de error, no solo en La Iglesia de Jesucristo, sino tambien en otras denominaciones Cristianas, aun desde la antiguedad (como lo podemos leer en El Antiguo y El Nuevo Testamento), por medio de La Biblia. Una simple mirada a las diversas discursiones doctrinales en este foro, son un ejemplo irrefutable de la referencia Biblica que he dado.
Hay muchos topicos, donde se analizan aspectos igualmente tecnicos de La Biblia, como la exactitud de las fechas, nombres de lugares, diferencias en las cantidades, diferencias en los acontecimientos, e incluso diferencias en cuanto a las
palabras de las referencias o citas, que hay de El Antiguo Testamento, en El Nuevo Testamento.
En muchos casos, se usa mas que nada la ciencia del hombre, para sustentar las posibilidades, de tal o cual situacion, en el tiempo y el espacio, para dar una explicacion plausible, sobre lo narrado en La Biblia, apoyandose cada quien en diversidad de interpretaciones de los mismos pasajes Biblicos. Pienso que esos temas son escencialmente tecnico, y hasta cierto punto interesantes, pero no son mas importantes, que La Doctrina de Cristo, que cada profeta recibio, de El "Espiritu de Cristo, que estaba en ellos".
Espero que entienda, que estoy hablando con respeto, y con base en los temas que hemos hablado hasta ahora, en cuanto a los cambios en Las Escrituras tanto de La Biblia, como del Libro de Mormon, aspectos tecnicos e interesantes, pero a mi parecer, no tan relevantes.
Entonces:
¿Qué comentarios podés hacer de éstos relatos y del cambio de palabras?
Que son complementarios, ampliando y aclarando el significado de las Profecias, de los profetas Antiguos, algo que es comun, en El Nuevo Testamento, respecto del Antiguo Testamento.
¿Cuales de las expresiones -MORONI--MALAQUÍAS- es la correcta?
Tomando como base, que la Revelacion, es continua, y es complementaria, y aclaratoria, lo expresado por Moroni, es correcto:
Jose Smith Historia 1:36 Después de decirme estas cosas, empezó a citar las profecías del Antiguo Testamento. Primero citó parte del tercer capítulo de Malaquías, y también el cuarto y último capítulo de la misma profecía, aunque variando un poco de la forma en que se halla en nuestra Biblia. En lugar de citar el primer versículo cual se halla en nuestros libros, lo hizo de esta manera:
37 Porque, he aquí, viene el día que arderá como un horno, y todos los soberbios, sí, todos los que obran inicuamente, arderán como rastrojo; porque los que vienen los quemarán, dice el Señor de los Ejércitos, de modo que no les dejará ni raíz ni rama.
38 Entonces citó el quinto versículo en esta forma: He aquí, yo os revelaré el sacerdocio por medio de Elías el profeta, antes de la venida del grande y terrible día del Señor.
39 También expresó el siguiente versículo de otro modo: Y él plantará en el corazón de los hijos las promesas hechas a los padres, y el corazón de los hijos se volverá a sus padres. De no ser así, toda la tierra sería totalmente asolada a su venida.
40 Aparte de éstos, citó el undécimo capítulo de Isaías, diciendo que estaba por cumplirse; y también los versículos veintidós y veintitrés del tercer capítulo de los Hechos, tal como se hallan en nuestro Nuevo Testamento. Declaró que ese profeta era Cristo, pero que aún no había llegado el día en que "toda alma que no oiga a aquel profeta, será desarraigada del pueblo”, sino que pronto llegaría.
41 Citó, además, desde el versículo veintiocho hasta el último, del segundo capítulo de Joel. También indicó que todavía no se cumplía, pero que se realizaría en breve; y declaró, además, que pronto entraría la plenitud de los gentiles. Citó muchos otros pasajes de las Escrituras y expuso muchas explicaciones que no pueden mencionarse aquí.
¿Está bien adaptar, según objeto, las escrituras y con cambios?
Segun las sociedades Biblicas unidad SI, pero en mi opionion, como ya lo dije antes, esto es comun en El Nuevo Testamento, respecto del Antiguo Testamento, se llama INTERPRETACION. Por ejemplo, repasa hermano, como fue elegido el sucesor de Judas, y fijate como se usaron/adaptaron (segun tu), Las Escrituras para saber que habia de hacerse luego...
Ahora bien, sobre el asunto de Anthon. Yo estoy conforme con haber logrado por lo menos que entendamos que lo dicho por Anthon, no puede ser corroborado, como base de la autenticidad de los caracteres de las planchas de El Libro de Mormon, por que, esto queda en el corazon de Anthon. Si tuviesemos que analizar el asunto con mas detenimiento, y si fuese yo una persona sin una opinion propia (que Anthon simplemente se apresuro, para luego retractarse, segun su forma de obrar), simplemente diria, para desbaratar todo el asunto, que Mormon copio (como esta Escrito: "tomado de las Plancha de Nefi"), los caracteres como estaban, o simplemente tomo las planchas que eran importantes, y las incluyo en su compendio, explicando asi, lo que vio o no Anthon.
Pero pienso que lo visto o no por Anthon, no es relevante, para mi es suficiente el cumplimiento, de Isaias, y que no hay hasta el momento, otro Libro Sellado, como El Libro de Mormon, que cumpla con esa profecia, que Testifica de Jesucristo.
Espero haberle dejado en claro mi respeto, y mi sinceridad, al expresar mis ideas, como bien lo pidio, y a la vez, tratar de aclarar cualquiera de mis palabras, que pudieran ser le ofensivas, no es mi intesion, y cuando digo que no usa correctamente Las Escrituras, nunca ha sido mi intesion insultarlo, sino de expresar mi entendimiento, sobre sus posteos, ni mas, ni menos.
Que El Padre y Dios de nuestro Señor Jesucristo le bendiga siempre...
