Re: JUAN 1:1, LA TRINIDAD Y LA DEIDAD DE CRISTO: INTERPRETACIÓN, EXPOSICIÓN Y DEFENSA
Esta es otra de sus manipulaciones, por tanto que el griego no cita YHWH, sino que bien claro vemos escrito "kuriou". Es decir, que su traducción correcta es:
RV60.- Hech. 2:21 Y todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.
DHH.- Hech. 2:21 Pero todos los que invoquen el nombre del Señor, alcanzarán la salvación.
NVI.- Act. 2:21Y todo el que invoque el nombre del Señor será salvo.
Castillan.- Act. 2:21 Pero todo el que invoque el nombre del Señor, se salvará.
Y así, sucesivamente y TODAS las debidas traducciones nos lo dan, por tanto que traducen del griego "Kuriou"... y no, no insista, la septuaginta no contiene el N.T.
En fin, deberá aprender a tomar lo que la Sagrada Escritura dice, y no a pretender que diga lo que usted quiera que diga.
Un saludo.
Aqui usted demuestra qeu es seguidor de hombres, pues como usted y yo reconocemos que Jesùs menciono el Nombre de su Padre, es 100% seguro que los malditos hijos de satanas, remplazaròn el Nombre Divino, por eso esa lista de traducciones donde incorporan el Nombre Divino, ven qeu es necesario ya qeu son tomados de las escrituras hebreas y es por eso que ven la necesidad de ponerlo.
Pues es lògico que en los dìas de Jesùs se pronunciaba el Nombre de Dios.
Imaginate a Jesùs leyendo el Libro de Isaias.
Isa 61:1 El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ungió Jehová; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel;
Me pregunto ¿Jesùs permitiria lo que ustedes estan haciendo?
¿Estaría de acuerdo Jesús con esta infamia de omitir el Nombre de su Padre?
¿Estaria de acuerdo con esta traduccion en lucas 4:18?
Luc 4:18 Espíritu del
Señor está sobre mí,
Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres;
Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón;
A pregonar libertad a los cautivos,
Y vista a los ciegos;
A poner en libertad a los oprimidos;
Luc 4:19 A predicar el año agradable del
Señor.
Ja. Por favor, el que quiera seguir engañado que siga engañado, pero yo me voy por mi traduccion que compruebo una vez mas que es mas exacta y ver el Gran Nombre Divino, donde debe aparecer.
Que bonita traduccion.
Luc 4:18 “
El espíritu de Jehová está sobre mí, porque él me ungió para declarar buenas nuevas a los pobres, me envió para predicar una liberación a los cautivos y un recobro de vista a los ciegos, para despachar a los quebrantados con una liberación,
Luc 4:19 para predicar el año
acepto de Jehová”.
Igualito como debe aparecer en las Escrituras Hebreas y de eso no hay vuelta de hoja que Jesùs y sus discipulos hagan eso en nuestros dias, por eso Jehovà mediante su hijo maneja a su Pueblo aqui en la tierra.
Isa 61:1
El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ungió Jehová; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel;
Isa 61:2 a proclamar el año de la buena
voluntad de Jehová, y el día de venganza del Dios nuestro; a consolar a todos los enlutados;
