Re: La naturaleza de Jesús.
Saludos:
Lo sería si fuera un atributo mío el saberlo pero existe algo que se llama comentario del contexto cultural de las Escrituras en donde nos comparten el sentido y uso de algunas palabras hebreas PARA NO DISTORSIONAR SU SIGNIFICADO.
¿Me podrías compartir tu fuente que no sea una versión moderna de la Biblia?
¿Eso dice la introducción de la Nueva Versión Internacional? ¿Porque mejor no lo investigas directamente en los lexicos correpondientes? NO CONFUNDAS TRADUCCIÓN CON DEFINICIÓN.
Virgen e integridad moral van de la mano en la ética judía.
Pero el caso de María no es un énfasis en la integridad de su himen, sino en su integridad moral incluyendo lo fisico, y específicamente en su EDAD CASADERA.
Pero no sólo para mí, sino para Mateo, para Lucas, para los padres de la Iglesia, para cientos de creyentes al paso de los siglos.
¿Incognito autor? Es la primera vez que me toca leer una negación de la paternidad de Mateo y su veracidad. Con todo respeto Leal careces de una calidad argumentativa a gran escala como para tomar en serio tus investigaciones que no pasan de la NVI.
Lo que sucede es que no importa cuantos versos te pongamos y expliquemos, no eres capaz de contestarlo. Han sido varios los que te han dado respuesta.
Saludos
Saludos:
Esteban:
Me sorprende tu capacidad para conocer lo que había en la mente de los que hicieron la Septuaginta, esto es realmente impresionante.
Lo sería si fuera un atributo mío el saberlo pero existe algo que se llama comentario del contexto cultural de las Escrituras en donde nos comparten el sentido y uso de algunas palabras hebreas PARA NO DISTORSIONAR SU SIGNIFICADO.
Sin embargo, a pesar de tu deducción, el significado de la palabra almah es mujer joven. Es obvio que una mujer joven está en condición física para quedar enmarañada.
¿Me podrías compartir tu fuente que no sea una versión moderna de la Biblia?
Usando las palabras que el texto hebreo pre Septuaginta usó, el pasaje quedaría así:
14 Por eso, el Señor mismo les dará una señal: La joven concebirá y dará a luz un hijo, y lo llamará Emanuel. (NVI)
¿Eso dice la introducción de la Nueva Versión Internacional? ¿Porque mejor no lo investigas directamente en los lexicos correpondientes? NO CONFUNDAS TRADUCCIÓN CON DEFINICIÓN.
Otra cosa: no se está hablando de la moralidad de la joven, aquí estamos hablando de virginidad, estamos hablando de la integridad del himen.
Virgen e integridad moral van de la mano en la ética judía.
Cuando el idioma hebreo se quiere referir específicamente a la integridad del himen de una mujer, usa la palabra betulah, no la palabra almah.
Pero el caso de María no es un énfasis en la integridad de su himen, sino en su integridad moral incluyendo lo fisico, y específicamente en su EDAD CASADERA.
Tú mismo le has dado conclusión a este tema, al sincerarte y decir que Is.7:14 es el único pasaje profético que tienen para corroborar la leyenda de la concepción virginal.
Pero no sólo para mí, sino para Mateo, para Lucas, para los padres de la Iglesia, para cientos de creyentes al paso de los siglos.
El capitulo siete de Isaías, no está hablando ni de Maria ni del Mesías. En Isaías siete no hay ningún milagro de concepción y es una profecía que se cumplió casi ochocientos años antes de Cristo. Por tanto, la afirmación del autor de Mateo de que Isaías 7:14 se estaba cumpliendo con la supuesta concepción virginal de Jesús en el vientre de Maria, es un fraude de gran escala, y demuestra la poca credibilidad que merece el incógnito autor.
¿Incognito autor? Es la primera vez que me toca leer una negación de la paternidad de Mateo y su veracidad. Con todo respeto Leal careces de una calidad argumentativa a gran escala como para tomar en serio tus investigaciones que no pasan de la NVI.
Y para ponerle la tapa al pomo, no tienes Biblia para explicar cual fue el propósito de Dios con la supuesta concepción virginal.
Saludos,
Leal
Lo que sucede es que no importa cuantos versos te pongamos y expliquemos, no eres capaz de contestarlo. Han sido varios los que te han dado respuesta.
Saludos