Re: ¿Deben los catolicos interpretar la Biblia?
No me digas "maestro" porque según ustedes esto es pecado.
Se escribe sin "H" y empieza con "I" de Impertinencia, de Ignorancia, de Ilusión, de Incoherencia, de Innocuo, etc.
hola
solo una aclaracion.
dice la Biblia:
1. Mateo 23:8
Pero vosotros no queráis que os llamen Rabí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo, y todos vosotros sois hermanos.
2. Mateo 23:10
Ni seáis llamados maestros; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo
2. 1 Corintios 12:28
Y a unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero maestros, luego los que hacen milagros, después los que sanan, los que ayudan, los que administran, los que tienen don
En el versiculo 23:8 la traduccion que se hace es Rabi y en el siguiente versiculo se usa la palabra maestro
enla Biblia que yo leo a traduccion se hace a en el primer versiculo Rabi y en el segundo master.
bueno la palabra en griego es la siguiente
Kaithegetes.. de una palabra comuepuesta de
kata migthly=poderoso y
la palabra
hegeomai que significa con poder official..
Creo te refieres a esos versiculos por lo que dices que decimos que es pecado,
que es lo que tu supones en tu soberbia cabecita que te llame.
dices segun nosotros, pero ya ves quien lo dice, pero entiendo lo que diga Cristo a ti te vale pero que te lo digan tus idolos entonces si ..
y en el tercer versiculo la palabra que se usa es
Didaskalos que quiere decir simple y sencillamente instructor..
que es lo que te llame
En mi vida yo te llamaria kaithegetes o master traducido patron amo
como tu crees en tu inflado ego que te llame
sino simplemente un instructor y eso entre comillas
ahora:
en ingles hay dos palabras una es
Maestro
y la otra es
Master
la traduccion de maestro es la sig:
master2 (n.): patrón, amo
Ex: They were displeased, as were the men, that we should be the masters, and should behave towards each other in this way
»»» harbour master: capitán marítimo del puerto
»»» headmaster: director
»»» master bedroom: dormitorio principal
»»» master-printer: ?
»»» postmaster: jefe de oficina de correos
»»» schoolmaster: maestro
»»» spymaster: jefe de espías
»»» webmaster: webmaster, administrador de sitio web, administrador de servidor web, administrador de página web
master3 (n.): señor
Ex: But I said at once: 'Look here, master, I'll thank you to leave me alone after this, do you hear?'
y la de teacher como te llame es:
maestro, tra.
(Del lat. magister, -tri).
1. adj. Dicho de una persona o de una obra: De mérito relevante entre las de su clase.
2. adj. p. us. Dicho de un irracional: adiestrado. Perro maestro Halcón maestro
3. m. y f. Persona que enseña una ciencia, arte u oficio, o tiene título para hacerlo.
4. m. y f. maestro de primera enseñanza.
5. m. y f. Persona que es práctica en una materia y la maneja con desenvoltura.
6. m. y f. Persona que está aprobada en un oficio mecánico o lo ejerce públicamente. Maestro de taller
7. m. Título que en algunas órdenes regulares se da a los religiosos encargados de enseñar, y que otras veces sirve para condecorar a los beneméritos.
8. m. Compositor de música.
9. m. Hombre que tenía el grado mayor en filosofía, conferido por una universidad.
y te preguntaba lo de idolatra para decirte que te quedaras en tu amadisima Iglesia , Idolatra asesina y ladrona. a mi no me molesta ni me afecta en lo mas minimo.
salucita
Omar