"The Clear Word Bible" "La Biblia de la Palabra Clara"
- Autor Felix1=
- Fecha de inicio
Re: "The Clear Word Bible" "La Biblia de la Palabra Clara"
Yo también lo he oido, sobre todo de varios foristas anti-adventistas que hay por el foro.
Seguro que te podrán contestar ellos.
Lo que no sé es qué tendrás que decir los adventistas sobre esta traducción.
No sé si se sigue editando o no y si lo que dicen los anti-adventistas será o no cierto.
Yo también lo he oido, sobre todo de varios foristas anti-adventistas que hay por el foro.
Seguro que te podrán contestar ellos.
Lo que no sé es qué tendrás que decir los adventistas sobre esta traducción.
No sé si se sigue editando o no y si lo que dicen los anti-adventistas será o no cierto.
Re: "The Clear Word Bible" "La Biblia de la Palabra Clara"
...Yo la tengo en casa. Está publicada en inglés.
..
..Sólo un detalle digno de hacer notar: Los adventistas del séptimo día dicen que es una versión devocional, que no se puede utilizar a la hora de discutir e investigar sobre un tema.
...
..No se yo cuántos adventistas de los que la leen lo saben.
...
..Esta versión añade a los versículos de la Sagrada Biblia, los razonamientos procedentes de sus doctrinas.
..
...Nada que objetar si quien la lee sabe lo que lee.
...
..(La edición que poseo la dirige Jack J. Blanco y "printed in U.S.A." )
...Yo la tengo en casa. Está publicada en inglés.
..
..Sólo un detalle digno de hacer notar: Los adventistas del séptimo día dicen que es una versión devocional, que no se puede utilizar a la hora de discutir e investigar sobre un tema.
...
..No se yo cuántos adventistas de los que la leen lo saben.
...
..Esta versión añade a los versículos de la Sagrada Biblia, los razonamientos procedentes de sus doctrinas.
..
...Nada que objetar si quien la lee sabe lo que lee.
...
..(La edición que poseo la dirige Jack J. Blanco y "printed in U.S.A." )
Re: "The Clear Word Bible" "La Biblia de la Palabra Clara"
Qué quieres decir con qué "añade"?
Añade cosas directamente en los versículos o son notas a pie de página?
En este último caso no tendría nada de malo, existen numerosas Biblias de Estudio que si bien llevan una traducción determinada (RVR60, por ejemplo) llevan notas a pie de página acordes con la denominación que sea (por ejemplo la de Vida Plena es pentecostal y supongo que habrá muchas otras)
Qué quieres decir con qué "añade"?
Añade cosas directamente en los versículos o son notas a pie de página?
En este último caso no tendría nada de malo, existen numerosas Biblias de Estudio que si bien llevan una traducción determinada (RVR60, por ejemplo) llevan notas a pie de página acordes con la denominación que sea (por ejemplo la de Vida Plena es pentecostal y supongo que habrá muchas otras)
Re: "The Clear Word Bible" "La Biblia de la Palabra Clara"
Los adventistas, Elena White y la alteración de la Biblia
La peor denigración posible de la Palabra de Dios por parte de los Adventistas del Séptimo Día ocurrió cuando reescribieron la Biblia, la llenaron con las palabras de Ellen White, y la publicaron con el nombre de Biblia de la Palabra Clara [Clear Word Bible]. ¡Los Adventistas del Séptimo Día tienen por fin una "biblia" que concuerda perfectamente con Ellen White! Vea las ilustraciones que se acompañan:
La edición más reciente de las biblias del Adventismo del Séptimo Día es La Biblia de la Palabra Clara, por el Dr. Jack Blanco. Impresa por Review and Herald Publishing Association en 1994, la mayoría de los ASD aceptan La Biblia de la Palabra Clara como una auténtica Biblia Adventista del Séptimo Día. Pero, inmediatamente después de ser asociados con los Testigos de Jehová y otras sectas que publican sus propias biblias singulares, los dirigentes de la Iglesia le retiraron su respaldo. El título de la segunda edición fue cambiado por el de La Palabra Clara en un esfuerzo por presentar este libro simplemente como "un comentario sobre la Biblia". [La frase debajo del título dice: "Una paráfrasis para nutrir la fe y el crecimiento"]. Sin embargo, las palabras y los pensamientos de Ellen White están escritos directamente en el texto bíblico, sin ninguna nota de pie de página ni comentarios que las identifiquen. Como escribió William Johnsson, editor de Review and Herald: "En ningún sentido puede (La Biblia de la Palabra Clara) ser considerada una traducción exacta de las Escrituras". Sin embargo, fue el libro más vendido de Review and Herald en 1995.
Los anuncios de la Biblia de Estudio del Espíritu de Profecía indican que esta Biblia ASD, a diferencia de La Biblia de la Palabra Clara que le siguió, incluye las referencias y los comentarios de Ellen White en notas marginales. Ningún Adventista del Séptimo Día puede contradecir, sin peligro para él, los "comentarios" de Ellen White sobre pasajes bíblicos. Cientos de pastores han sido despedidos porque sus sermones, sus conceptos, o enseñanzas discrepaban con la "Hermana White". Los ASD están inexorablemente asociados a las sectas por estas singulares "biblias".
A veces, los dirigentes de la Iglesia tratan de justificar los plagios de Ellen White afirmando astutamente que los escritores bíblicos compilaban sus propios materiales:
"Los escritores bíblicos escribían de varias maneras. Muchos, como los escritores de Salmos y Proverbios, compilaban y reunían sus materiales durante un período de tiempo. Hasta Lucas, bajo inspiración, compiló su libro basándose en relatos de testigos de los sucesos en la vida de Cristo. Ellen White también extrajo a menudo material de sus propios escritos para desarrollar la mayoría de sus libros". - Paul Gordon, Adventist Review, Noviembre 12, 1992, p. 17.
Los ASD suponen que, si los escritores bíblicos a menudo citaban los escritos de otros, o extraían material de los informes de testigos presenciales, es aceptable que Ellen White "extrajese material de sus propios escritos". Sin embargo, hay dos problemas con esta suposición de ellos. Primero, usted notará que no hay ninguna referencia al hecho de que "su material escrito anterior" había sido robado vorazmente de los libros de otros autores!
Segundo, a los Adventistas tampoco se les dice que, a diferencia de Ellen White, los escritores bíblicos que citaban otros libros daban crédito específicamente a sus fuentes (por ejemplo, véase 2 Crónicas 9:29; 2 Crónicas 12:15; Ester 10:2; Mateo 4:4; Tito 1:12). En otras palabras, los escritores bíblicos tuvieron la integridad de decir: "Obtuve esta parte de mi material del libro de Fulano de Tal".
Pero eso no es lo que Ellen White hizo. Según el estudio Veltman de la propia iglesia, Ellen White no sólo plagió ampliamente a otros, sino que tanto ella como sus asociados negaron que ella jamás hubiese copiado para estimular el mito de que sus escritos venían directamente de Dios! Todos estos hechos son ignorados, al afirmar astutamente los Adventistas del Séptimo Día que los plagios y las mentiras de Ellen White son "exactamente como" los métodos usados por los escritores bíblicos al compilar su propia información! ¡Uno esperaría esta clase de defensa de abogados mundanos que tratan de ocultar la verdad, no de teólogos y dirigentes de la Iglesia que aseguran que enseñan la verdad!
Aparentemente, estos Adventistas del Séptimo Día se han pasado tanto tiempo leyendo a Ellen White que no se dan cuenta de lo que Dios dice en Jeremías 23:30: "Por eso yo estoy contra los profetas que se roban mis palabras entre sí, afima el Señor". ¡Ciertamente los Adventistas del Séptimo Día no se opondrían deliberadamente a Dios simplemente a causa de su celo por defender a Ellen White! ¿O sí? Nuevamente, el punto en discusión no es si un verdadero profeta bíblico citó a alguien alguna vez, porque muchos lo hicieron.
El punto es robar alguna vez las palabras ajenas, y luego mentir negando que robó! Pero, más que eso, ¡ser lo bastante atrevido y perverso para asegurar que todo lo que tomó de los escritos ajenos venía de Dios! El hecho es que ningún profeta bíblico robó jamás materiales ajenos. Ninguno afirmó jamás que su material venía directamente de Dios cuando en realidad ese material venía de los libros de otra persona - ¡porque los profetas bíblicos no robaban de otros, y no mentían!
Por lo tanto, ¿están los Adventistas del Séptimo Día en lo correcto cuando declaran que Ellen White tenía la misma inspiración y la misma integridad que los profetas bíblicos? No. La evidencia es clara que ni la calidad de la inspiración de ella ni su integridad eran como las de los verdaderos profetas bíblicos.
Los cristianos deberían preguntarse por qué querría alguien hacer numerosas adiciones, eliminaciones, y cambios a la palabra de Dios. Es verdad que algunos cristianos aceptan paráfrasis que presentan interpretativamente la palabra de Dios para aclarársela a la generación actual. ¿Qué es lo que se indica, sin embargo, cuando una paráfrasis corrige deliberadamente la palabra de Dios? La creencia de que hay que hacer adiciones, eliminaciones, y cambios es una clara señal debilidad doctrinal. Este artículo mostrará que la Biblia Clear Word ha cambiado la palabra de Dios para que apoye las doctrinas adventistas en general y los escritos de su profetisa, Ellen G. White, en particular. Los escritos de ella todavía son tenidos por la iglesia ASD como "una fuente continuada y autorizada de verdad". 4 A continuación, veremos sólo algunos ejemplos en los que la Biblia Clear Word altera las afirmaciones de la Escritura para acomodarlas a la teología adventista. Para ilustrar este aserto, se compararán varios pasajes en la Biblia Clear Word (CW) con la versión de habla inglesa King James (KJV) o Versión Autorizada. [Para beneficio de los lectores de habla hispana, usaremos la Versión Revisada de 1960 de Reina -Valera en español en todos los casos, excepto en aquéllos en que la versión KingJames inglesa sea mejor para efectos de la comparación, pues, hasta donde sabemos, no existe una versión hispana de la Biblia Clear Word -- N. del T. ].
Y SI, LOS ADVENTISTAS SIGUEN REEDITANDO LA CLEAR WORD, HAY PARA NIÑOS, JOVENES Y ADULTOS, PARA OBTENERLA A UN ALTISIMO COSTO EN LA AGENCIA DE PUBLICACIONES ASD
Los adventistas, Elena White y la alteración de la Biblia
La peor denigración posible de la Palabra de Dios por parte de los Adventistas del Séptimo Día ocurrió cuando reescribieron la Biblia, la llenaron con las palabras de Ellen White, y la publicaron con el nombre de Biblia de la Palabra Clara [Clear Word Bible]. ¡Los Adventistas del Séptimo Día tienen por fin una "biblia" que concuerda perfectamente con Ellen White! Vea las ilustraciones que se acompañan:
La edición más reciente de las biblias del Adventismo del Séptimo Día es La Biblia de la Palabra Clara, por el Dr. Jack Blanco. Impresa por Review and Herald Publishing Association en 1994, la mayoría de los ASD aceptan La Biblia de la Palabra Clara como una auténtica Biblia Adventista del Séptimo Día. Pero, inmediatamente después de ser asociados con los Testigos de Jehová y otras sectas que publican sus propias biblias singulares, los dirigentes de la Iglesia le retiraron su respaldo. El título de la segunda edición fue cambiado por el de La Palabra Clara en un esfuerzo por presentar este libro simplemente como "un comentario sobre la Biblia". [La frase debajo del título dice: "Una paráfrasis para nutrir la fe y el crecimiento"]. Sin embargo, las palabras y los pensamientos de Ellen White están escritos directamente en el texto bíblico, sin ninguna nota de pie de página ni comentarios que las identifiquen. Como escribió William Johnsson, editor de Review and Herald: "En ningún sentido puede (La Biblia de la Palabra Clara) ser considerada una traducción exacta de las Escrituras". Sin embargo, fue el libro más vendido de Review and Herald en 1995.
Los anuncios de la Biblia de Estudio del Espíritu de Profecía indican que esta Biblia ASD, a diferencia de La Biblia de la Palabra Clara que le siguió, incluye las referencias y los comentarios de Ellen White en notas marginales. Ningún Adventista del Séptimo Día puede contradecir, sin peligro para él, los "comentarios" de Ellen White sobre pasajes bíblicos. Cientos de pastores han sido despedidos porque sus sermones, sus conceptos, o enseñanzas discrepaban con la "Hermana White". Los ASD están inexorablemente asociados a las sectas por estas singulares "biblias".
A veces, los dirigentes de la Iglesia tratan de justificar los plagios de Ellen White afirmando astutamente que los escritores bíblicos compilaban sus propios materiales:
"Los escritores bíblicos escribían de varias maneras. Muchos, como los escritores de Salmos y Proverbios, compilaban y reunían sus materiales durante un período de tiempo. Hasta Lucas, bajo inspiración, compiló su libro basándose en relatos de testigos de los sucesos en la vida de Cristo. Ellen White también extrajo a menudo material de sus propios escritos para desarrollar la mayoría de sus libros". - Paul Gordon, Adventist Review, Noviembre 12, 1992, p. 17.
Los ASD suponen que, si los escritores bíblicos a menudo citaban los escritos de otros, o extraían material de los informes de testigos presenciales, es aceptable que Ellen White "extrajese material de sus propios escritos". Sin embargo, hay dos problemas con esta suposición de ellos. Primero, usted notará que no hay ninguna referencia al hecho de que "su material escrito anterior" había sido robado vorazmente de los libros de otros autores!
Segundo, a los Adventistas tampoco se les dice que, a diferencia de Ellen White, los escritores bíblicos que citaban otros libros daban crédito específicamente a sus fuentes (por ejemplo, véase 2 Crónicas 9:29; 2 Crónicas 12:15; Ester 10:2; Mateo 4:4; Tito 1:12). En otras palabras, los escritores bíblicos tuvieron la integridad de decir: "Obtuve esta parte de mi material del libro de Fulano de Tal".
Pero eso no es lo que Ellen White hizo. Según el estudio Veltman de la propia iglesia, Ellen White no sólo plagió ampliamente a otros, sino que tanto ella como sus asociados negaron que ella jamás hubiese copiado para estimular el mito de que sus escritos venían directamente de Dios! Todos estos hechos son ignorados, al afirmar astutamente los Adventistas del Séptimo Día que los plagios y las mentiras de Ellen White son "exactamente como" los métodos usados por los escritores bíblicos al compilar su propia información! ¡Uno esperaría esta clase de defensa de abogados mundanos que tratan de ocultar la verdad, no de teólogos y dirigentes de la Iglesia que aseguran que enseñan la verdad!
Aparentemente, estos Adventistas del Séptimo Día se han pasado tanto tiempo leyendo a Ellen White que no se dan cuenta de lo que Dios dice en Jeremías 23:30: "Por eso yo estoy contra los profetas que se roban mis palabras entre sí, afima el Señor". ¡Ciertamente los Adventistas del Séptimo Día no se opondrían deliberadamente a Dios simplemente a causa de su celo por defender a Ellen White! ¿O sí? Nuevamente, el punto en discusión no es si un verdadero profeta bíblico citó a alguien alguna vez, porque muchos lo hicieron.
El punto es robar alguna vez las palabras ajenas, y luego mentir negando que robó! Pero, más que eso, ¡ser lo bastante atrevido y perverso para asegurar que todo lo que tomó de los escritos ajenos venía de Dios! El hecho es que ningún profeta bíblico robó jamás materiales ajenos. Ninguno afirmó jamás que su material venía directamente de Dios cuando en realidad ese material venía de los libros de otra persona - ¡porque los profetas bíblicos no robaban de otros, y no mentían!
Por lo tanto, ¿están los Adventistas del Séptimo Día en lo correcto cuando declaran que Ellen White tenía la misma inspiración y la misma integridad que los profetas bíblicos? No. La evidencia es clara que ni la calidad de la inspiración de ella ni su integridad eran como las de los verdaderos profetas bíblicos.
Los cristianos deberían preguntarse por qué querría alguien hacer numerosas adiciones, eliminaciones, y cambios a la palabra de Dios. Es verdad que algunos cristianos aceptan paráfrasis que presentan interpretativamente la palabra de Dios para aclarársela a la generación actual. ¿Qué es lo que se indica, sin embargo, cuando una paráfrasis corrige deliberadamente la palabra de Dios? La creencia de que hay que hacer adiciones, eliminaciones, y cambios es una clara señal debilidad doctrinal. Este artículo mostrará que la Biblia Clear Word ha cambiado la palabra de Dios para que apoye las doctrinas adventistas en general y los escritos de su profetisa, Ellen G. White, en particular. Los escritos de ella todavía son tenidos por la iglesia ASD como "una fuente continuada y autorizada de verdad". 4 A continuación, veremos sólo algunos ejemplos en los que la Biblia Clear Word altera las afirmaciones de la Escritura para acomodarlas a la teología adventista. Para ilustrar este aserto, se compararán varios pasajes en la Biblia Clear Word (CW) con la versión de habla inglesa King James (KJV) o Versión Autorizada. [Para beneficio de los lectores de habla hispana, usaremos la Versión Revisada de 1960 de Reina -Valera en español en todos los casos, excepto en aquéllos en que la versión KingJames inglesa sea mejor para efectos de la comparación, pues, hasta donde sabemos, no existe una versión hispana de la Biblia Clear Word -- N. del T. ].
Y SI, LOS ADVENTISTAS SIGUEN REEDITANDO LA CLEAR WORD, HAY PARA NIÑOS, JOVENES Y ADULTOS, PARA OBTENERLA A UN ALTISIMO COSTO EN LA AGENCIA DE PUBLICACIONES ASD
Re: "The Clear Word Bible" "La Biblia de la Palabra Clara"
Investigando por Internet he visto esta página adventista donde ellos mismos dicen que añade cosas a la Palabra de Dios y por lo tanto no es la Palabra de Dios.
http://****************/adventist.fm/articles/clear.htm
La página está en inglés.
Bendiciones
Isaac78
Investigando por Internet he visto esta página adventista donde ellos mismos dicen que añade cosas a la Palabra de Dios y por lo tanto no es la Palabra de Dios.
http://****************/adventist.fm/articles/clear.htm
La página está en inglés.
Bendiciones
Isaac78
Re: "The Clear Word Bible" "La Biblia de la Palabra Clara"
EJEMPLOS DE ADULTERACION A LA BIBLIA POR PARTE DE LOS ASD
antes de leer razone: los adventistas acusan a los catolicos de haber cambiado los tiempos y la ley(torá), al leer los cambios que le han hecho a la Biblia dese cuenta que ellos tambien han caido dentro de la clasificación de los que manipulan, tergiversan y falsifican la palabra de Dios. Esos que acusan de cambios a la palabra han hecho precisamente lo mismo.
El reposo del sábado
Los Adventistas enseñan que la observancia del sábado es el sello de Dios, y que será para los cristianos la prueba final de lealtad a Cristo.
Génesis 2:2-3
Reina -Valera -- Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo; y reposó el día séptimo de toda la obra que hizo. Y bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que había hecho en la creación.
CW -- Luego, en el séptimo día de la semana de la creación, Dios se detuvo, para disfrutar de lo que había hecho y para reposar en la belleza de todo aquello. Así, pues, bendijo al séptimo día, y lo puso aparte como día de refrigerio y gozo espirituales.
Nota -- La CW hace al séptimo día parte de la "semana de creación", antes que la celebración de una creación consumada.
Éxodo 5:5
Reina -Valera -- Dijo también Faraón: He aquí el pueblo de la tierra es ahora mucho, y vosotros les hacéis cesar de sus tareas.
CW -- Habéis creado suficientes problemas al hacerles reposar en vuestro sábado cada semana.
Nota -- La CW describe este reposo como si ocurriera el sábado de cada semana, mientras que, en realidad, Moisés había solicitado un período aislado de tres días en el cual los israelitas pudieran adorar a Dios (véase el versículo 3 en la Reina -Valera).
Éxodo 16:5
Reina -Valera -- Mas en el sexto día prepararán para guardar el doble de lo que suelen recoger cada día.
CW -- En el sexto día, recogerán el doble de lo que recogen en los otros días, para que tengan suficiente para el día séptimo, que es sábado, el día que yo pongo aparte para tener culto y descansar.
Nota -- La adición de la frase "que es sábado, el día que yo pongo aparte para tener culto y descansar" no aparece en ningún manuscrito bíblico.
Éxodo 31:13-14,16
Reina -Valera -- Tú hablarás a los hijos de Israel, diciendo: En verdad vosotros guardaréis mis días de reposo; porque es señal entre mí y vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que yo soy Jehová que os santifico. Así que guardaréis el día de reposo, porque santo es a vosotros; el que lo profanare, de cierto morirá; porque cualquiera que hiciere obra alguna en él, aquella persona será cortada de en medio de su pueblo. Guardarán, pues, el día de reposo los hijos de Israel, celebrándolo por sus generaciones por pacto perpetuo.
CW -- Dile al pueblo: "Es muy importante que os acordéis de santificar el sábado, porque me es un día muy especial, y día de reposo para vosotros. Es señal entre vosotros y yo para siempre, para mostrar que vosotros sois el pueblo que yo he escogido y apartado. El sábado es santo, y cualquiera que lo profanare trabajando ese día será ejecutado, pues eso sería un acto de traición contra el gobierno de Dios. Mi pueblo debe guardar el sábado, celebrándolo por señal de que me pertenece".
Nota -- La CW altera el texto a propósito para hacer ver que el sábado es para todo el mundo, no sólo para Israel, como enseña la Biblia. En el versículo 13, la CW quita "los hijos de Israel" y pone en su lugar "pueblo", y en el versículo 16 quita "los hijos de Israel" y pone en su lugar "mi pueblo", y en lugar de "pacto perpetuo", pone "señal de que me pertenece". Para justificar el hecho de convertir la observancia del sábado en un requisito universal, también añade: "Pues eso sería un acto de traición contra el gobierno de Dios", en el versículo 14.
Levítico 23:3
Reina -Valera -- Seis días se trabajará, mas el séptimo día será de reposo, santa convocación; ningún trabajo haréis; Día de reposo es de Jehová en dondequiera que habitéis.
CW -- Siempre ha existido el sábado semanal.
Nota -- La CW reemplaza la institución bíblica del sábado con
la afirmación de que el sábado ha existido siempre.
Ezequiel 45:17
Reina -Valera -- Mas al príncipe corresponderá el dar el holocausto y el sacrificio y la libación en las fiestas solemnes, en las lunas nuevas, en los días de reposo y en todas las fiestas de la casa de Israel; él dispondrá la expiación, la ofrenda, el holocausto y las ofrendas de paz, para hacer expiación por la casa de Israel.
CW -- Será su deber proveer estas ofrendas nacionales en todas las fiestas solemnes con sus sábados especiales, incluyendo la fiesta mensual de la Luna Nueva. Debe traer ofrendas de grano, holocaustos enteros y ofrendas de paz por expiación de la nación en general.
Nota -- Las "fiestas", las "lunas nuevas", y los "sábados", respectivamente, significan las celebraciones anuales, mensuales, y semanales. La frase es una fórmula virtual usada en numerosos lugares del Antiguo Testamento en orden tanto ascendente como descendente. Para evitar que el sábado semanal sea asociado con la eliminación del sistema de sacrificios en su totalidad, la CW destruye el orden de las palabras para hacer que los sábados se refieran a las fiestas anuales, en vez de referirse a los sábados semanales.
Hechos 20:7
Reina -Valera -- El primer día de la semana, reunidos los discípulos para partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de salir al día siguiente; y alargó el discurso hasta la medianoche.
CW -- Después de la puesta del sol el sábado por la noche, los creyentes se reunieron para tener una comida en comunidad y despedir a Pablo. Esa noche, él les habló hasta la medianoche, después de lo cual esperaba dormir algunas horas antes de salir temprano el domingo por la mañana.
Nota -- La CW llama a esto una reunión de sábado por la noche, cambia "partir el pan", una frase usada por la iglesia primitiva para referirse a la comunión, por "una comida en comunidad para despedir a Pablo". Una revisión de la Escritura como esta cambia por completo el tema principal de este versículo para que se adapte a la teología de los Adventistas.
Colosenses 2:16
Reina -Valera -- Por tanto, nadie os juzgue en comida o en bebida, o en cuanto a días de fiesta, luna nueva o días de reposo.
CW -- No dejéis que nadie controle vuestras vidas dándoos una serie de leyes ceremoniales sobre lo que debéis comer, lo que debéis beber, o cuáles fiestas mensuales o sábados especiales debéis guardar. Todas estas leyes fueron dadas como sombras de la realidad venidera, y esa realidad es Cristo Jesús.
Nota -- Colosenses 2:16 es un versículo muy importante, por cuanto muestra claramente que el reposo del séptimo día es sólo una sombra de Cristo. Este versículo debe ser estudiado en su contexto y también comparado con su pasaje paralelo del Antiguo Testamento, Ezequiel 45:17 (arriba). Cuando los términos "fiestas" (o su equivalente), "lunas nuevas", y "sábados" se usan juntos en el Antiguo Testamento, la palabra sábado se refiere siempre al séptimo día sábado. Además, estos términos se usan generalmente en secuencia ascendente o descendente: fiestas (anuales), lunas nuevas (mensuales), sábados (semanales), o sábados (semanales), lunas nuevas (mensuales), y fiestas (anuales). Estos dos patrones bien establecidos aseguran que el séptimo día sábado es lo que se tiene en mente en Colosenses 2:16. Este hecho socava todo el énfasis de los ASD sobre el séptimo día sábado. Nótese cómo la CW altera tanto Colosenses 2:16 como el texto paralelo del Antiguo Testamento.
Hebreos 4:4
Reina -Valera -- Porque en cierto lugar dijo así del séptimo día: Y reposó Dios de todas sus obras en el séptimo día.
CW -- Es por eso que, en la creación, Dios dio al hombre el sábado, no sólo como recordatorio de la semana de la creación, sino también como símbolo de reposo espiritual. Según las Escrituras, Dios mismo reposó el séptimo día y disfrutó de esta ocasión especial junto con el hombre.
Nota -- La CW dice "según las Escrituras", pero luego añade a las Escrituras frases como "símbolo de reposo espiritual" y "esta ocasión especial".
Hebreos 4:9
Reina -Valera -- Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios.
CW -- Así que todavía queda el ofrecimiento del reposo espiritual que Dios se propone que tenga cada generación, del cual el sábado es símbolo.
Nota -- Las manuscritos bíblicos no hacen ninguna referencia en este versículo al reposo espiritual o al sábado como símbolo. 5
Apocalipsis 1:10
Reina -Valera -- Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor.
CW -- El sábado por la mañana, cuando fui a la orilla del mar en la isla rocosa para meditar y adorar a Dios.
Nota -- La CW añade la cláusula final para reforzar las prácticas litúrgicas adventistas. Por los ejemplos presentados, podemos ver que la Biblia Clear Word borra numerosos pasajes y hace numerosas adiciones, corrigiendo la Palabra de Dios para hacer que la Biblia enseñe lo que ella no enseña: la doctrina adventista de la observancia universal obligatoria del reposo del séptimo día para todos los pueblos.
EJEMPLOS DE ADULTERACION A LA BIBLIA POR PARTE DE LOS ASD
antes de leer razone: los adventistas acusan a los catolicos de haber cambiado los tiempos y la ley(torá), al leer los cambios que le han hecho a la Biblia dese cuenta que ellos tambien han caido dentro de la clasificación de los que manipulan, tergiversan y falsifican la palabra de Dios. Esos que acusan de cambios a la palabra han hecho precisamente lo mismo.
El reposo del sábado
Los Adventistas enseñan que la observancia del sábado es el sello de Dios, y que será para los cristianos la prueba final de lealtad a Cristo.
Génesis 2:2-3
Reina -Valera -- Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo; y reposó el día séptimo de toda la obra que hizo. Y bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que había hecho en la creación.
CW -- Luego, en el séptimo día de la semana de la creación, Dios se detuvo, para disfrutar de lo que había hecho y para reposar en la belleza de todo aquello. Así, pues, bendijo al séptimo día, y lo puso aparte como día de refrigerio y gozo espirituales.
Nota -- La CW hace al séptimo día parte de la "semana de creación", antes que la celebración de una creación consumada.
Éxodo 5:5
Reina -Valera -- Dijo también Faraón: He aquí el pueblo de la tierra es ahora mucho, y vosotros les hacéis cesar de sus tareas.
CW -- Habéis creado suficientes problemas al hacerles reposar en vuestro sábado cada semana.
Nota -- La CW describe este reposo como si ocurriera el sábado de cada semana, mientras que, en realidad, Moisés había solicitado un período aislado de tres días en el cual los israelitas pudieran adorar a Dios (véase el versículo 3 en la Reina -Valera).
Éxodo 16:5
Reina -Valera -- Mas en el sexto día prepararán para guardar el doble de lo que suelen recoger cada día.
CW -- En el sexto día, recogerán el doble de lo que recogen en los otros días, para que tengan suficiente para el día séptimo, que es sábado, el día que yo pongo aparte para tener culto y descansar.
Nota -- La adición de la frase "que es sábado, el día que yo pongo aparte para tener culto y descansar" no aparece en ningún manuscrito bíblico.
Éxodo 31:13-14,16
Reina -Valera -- Tú hablarás a los hijos de Israel, diciendo: En verdad vosotros guardaréis mis días de reposo; porque es señal entre mí y vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que yo soy Jehová que os santifico. Así que guardaréis el día de reposo, porque santo es a vosotros; el que lo profanare, de cierto morirá; porque cualquiera que hiciere obra alguna en él, aquella persona será cortada de en medio de su pueblo. Guardarán, pues, el día de reposo los hijos de Israel, celebrándolo por sus generaciones por pacto perpetuo.
CW -- Dile al pueblo: "Es muy importante que os acordéis de santificar el sábado, porque me es un día muy especial, y día de reposo para vosotros. Es señal entre vosotros y yo para siempre, para mostrar que vosotros sois el pueblo que yo he escogido y apartado. El sábado es santo, y cualquiera que lo profanare trabajando ese día será ejecutado, pues eso sería un acto de traición contra el gobierno de Dios. Mi pueblo debe guardar el sábado, celebrándolo por señal de que me pertenece".
Nota -- La CW altera el texto a propósito para hacer ver que el sábado es para todo el mundo, no sólo para Israel, como enseña la Biblia. En el versículo 13, la CW quita "los hijos de Israel" y pone en su lugar "pueblo", y en el versículo 16 quita "los hijos de Israel" y pone en su lugar "mi pueblo", y en lugar de "pacto perpetuo", pone "señal de que me pertenece". Para justificar el hecho de convertir la observancia del sábado en un requisito universal, también añade: "Pues eso sería un acto de traición contra el gobierno de Dios", en el versículo 14.
Levítico 23:3
Reina -Valera -- Seis días se trabajará, mas el séptimo día será de reposo, santa convocación; ningún trabajo haréis; Día de reposo es de Jehová en dondequiera que habitéis.
CW -- Siempre ha existido el sábado semanal.
Nota -- La CW reemplaza la institución bíblica del sábado con
la afirmación de que el sábado ha existido siempre.
Ezequiel 45:17
Reina -Valera -- Mas al príncipe corresponderá el dar el holocausto y el sacrificio y la libación en las fiestas solemnes, en las lunas nuevas, en los días de reposo y en todas las fiestas de la casa de Israel; él dispondrá la expiación, la ofrenda, el holocausto y las ofrendas de paz, para hacer expiación por la casa de Israel.
CW -- Será su deber proveer estas ofrendas nacionales en todas las fiestas solemnes con sus sábados especiales, incluyendo la fiesta mensual de la Luna Nueva. Debe traer ofrendas de grano, holocaustos enteros y ofrendas de paz por expiación de la nación en general.
Nota -- Las "fiestas", las "lunas nuevas", y los "sábados", respectivamente, significan las celebraciones anuales, mensuales, y semanales. La frase es una fórmula virtual usada en numerosos lugares del Antiguo Testamento en orden tanto ascendente como descendente. Para evitar que el sábado semanal sea asociado con la eliminación del sistema de sacrificios en su totalidad, la CW destruye el orden de las palabras para hacer que los sábados se refieran a las fiestas anuales, en vez de referirse a los sábados semanales.
Hechos 20:7
Reina -Valera -- El primer día de la semana, reunidos los discípulos para partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de salir al día siguiente; y alargó el discurso hasta la medianoche.
CW -- Después de la puesta del sol el sábado por la noche, los creyentes se reunieron para tener una comida en comunidad y despedir a Pablo. Esa noche, él les habló hasta la medianoche, después de lo cual esperaba dormir algunas horas antes de salir temprano el domingo por la mañana.
Nota -- La CW llama a esto una reunión de sábado por la noche, cambia "partir el pan", una frase usada por la iglesia primitiva para referirse a la comunión, por "una comida en comunidad para despedir a Pablo". Una revisión de la Escritura como esta cambia por completo el tema principal de este versículo para que se adapte a la teología de los Adventistas.
Colosenses 2:16
Reina -Valera -- Por tanto, nadie os juzgue en comida o en bebida, o en cuanto a días de fiesta, luna nueva o días de reposo.
CW -- No dejéis que nadie controle vuestras vidas dándoos una serie de leyes ceremoniales sobre lo que debéis comer, lo que debéis beber, o cuáles fiestas mensuales o sábados especiales debéis guardar. Todas estas leyes fueron dadas como sombras de la realidad venidera, y esa realidad es Cristo Jesús.
Nota -- Colosenses 2:16 es un versículo muy importante, por cuanto muestra claramente que el reposo del séptimo día es sólo una sombra de Cristo. Este versículo debe ser estudiado en su contexto y también comparado con su pasaje paralelo del Antiguo Testamento, Ezequiel 45:17 (arriba). Cuando los términos "fiestas" (o su equivalente), "lunas nuevas", y "sábados" se usan juntos en el Antiguo Testamento, la palabra sábado se refiere siempre al séptimo día sábado. Además, estos términos se usan generalmente en secuencia ascendente o descendente: fiestas (anuales), lunas nuevas (mensuales), sábados (semanales), o sábados (semanales), lunas nuevas (mensuales), y fiestas (anuales). Estos dos patrones bien establecidos aseguran que el séptimo día sábado es lo que se tiene en mente en Colosenses 2:16. Este hecho socava todo el énfasis de los ASD sobre el séptimo día sábado. Nótese cómo la CW altera tanto Colosenses 2:16 como el texto paralelo del Antiguo Testamento.
Hebreos 4:4
Reina -Valera -- Porque en cierto lugar dijo así del séptimo día: Y reposó Dios de todas sus obras en el séptimo día.
CW -- Es por eso que, en la creación, Dios dio al hombre el sábado, no sólo como recordatorio de la semana de la creación, sino también como símbolo de reposo espiritual. Según las Escrituras, Dios mismo reposó el séptimo día y disfrutó de esta ocasión especial junto con el hombre.
Nota -- La CW dice "según las Escrituras", pero luego añade a las Escrituras frases como "símbolo de reposo espiritual" y "esta ocasión especial".
Hebreos 4:9
Reina -Valera -- Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios.
CW -- Así que todavía queda el ofrecimiento del reposo espiritual que Dios se propone que tenga cada generación, del cual el sábado es símbolo.
Nota -- Las manuscritos bíblicos no hacen ninguna referencia en este versículo al reposo espiritual o al sábado como símbolo. 5
Apocalipsis 1:10
Reina -Valera -- Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor.
CW -- El sábado por la mañana, cuando fui a la orilla del mar en la isla rocosa para meditar y adorar a Dios.
Nota -- La CW añade la cláusula final para reforzar las prácticas litúrgicas adventistas. Por los ejemplos presentados, podemos ver que la Biblia Clear Word borra numerosos pasajes y hace numerosas adiciones, corrigiendo la Palabra de Dios para hacer que la Biblia enseñe lo que ella no enseña: la doctrina adventista de la observancia universal obligatoria del reposo del séptimo día para todos los pueblos.
Re: "The Clear Word Bible" "La Biblia de la Palabra Clara"
Les pongo un versículo tomado de "The clear word Bible" adventista.
...
...En Daniel 8:14 viene escrito: "After two thousand, three hundred prophetic days (which represent actual years), God will restore the truth about the heavenly Sanctuary to its rightful place. Then the process of judgment will begin of which the yearly cleansing of the earthly Sanctuary was a type, and God will vindicate His people."
...
..No se pueden añadir más palabras a un sólo versículo...ni queriendo...
Les pongo un versículo tomado de "The clear word Bible" adventista.
...
...En Daniel 8:14 viene escrito: "After two thousand, three hundred prophetic days (which represent actual years), God will restore the truth about the heavenly Sanctuary to its rightful place. Then the process of judgment will begin of which the yearly cleansing of the earthly Sanctuary was a type, and God will vindicate His people."
...
..No se pueden añadir más palabras a un sólo versículo...ni queriendo...
Re: "The Clear Word Bible" "La Biblia de la Palabra Clara"
QUE BUENO QUE TRAEN ESTE TEMA:
Yo mismo he visto esta biblia en Inglés que la tienen unos compañeros de trabajo adventistas. Ellos me contaron que las vendian en una de sus llamadas "Asociaciones adventistas ".
Ellos la usan, yo la mire por espacio de una media hora, le di una ojeada y la encontre muy parecida a la de los testigos de Jehova.
Me sorprendio todo lo que añadieron en Daniel 8:14.
Recuerdo en este foro como muchos adventistas cuando yo traje este tema, me tildaron de mentiroso y una sarta de epítetos. Hoy, la verdad se impone.
Es evidente que los adventistas en sus esfuerzos por dar validez a sus doctrinas antiblicas, hacen lo mismo que la dirigencia de los testigos de Jehova.
En un tiempo ellos negaron que es biblia fuera de ellos, dijeron que fue de Jorge Blanco el que la creo. La realidad es que es un trabajo mandado a hacer por esta iglesia. Si la iglesia no estuviera de acuerdo con esa biblia, no la hubiera vendido, ni promovido.
Esto es una prueba mas del parecido de los adventistas con los testigos de Jehova en procederes, actitudes y metodos. Y prueba de que son un camino errado de conocimiento biblico adecuado.
QUE BUENO QUE TRAEN ESTE TEMA:
Yo mismo he visto esta biblia en Inglés que la tienen unos compañeros de trabajo adventistas. Ellos me contaron que las vendian en una de sus llamadas "Asociaciones adventistas ".
Ellos la usan, yo la mire por espacio de una media hora, le di una ojeada y la encontre muy parecida a la de los testigos de Jehova.
Me sorprendio todo lo que añadieron en Daniel 8:14.
Recuerdo en este foro como muchos adventistas cuando yo traje este tema, me tildaron de mentiroso y una sarta de epítetos. Hoy, la verdad se impone.
Es evidente que los adventistas en sus esfuerzos por dar validez a sus doctrinas antiblicas, hacen lo mismo que la dirigencia de los testigos de Jehova.
En un tiempo ellos negaron que es biblia fuera de ellos, dijeron que fue de Jorge Blanco el que la creo. La realidad es que es un trabajo mandado a hacer por esta iglesia. Si la iglesia no estuviera de acuerdo con esa biblia, no la hubiera vendido, ni promovido.
Esto es una prueba mas del parecido de los adventistas con los testigos de Jehova en procederes, actitudes y metodos. Y prueba de que son un camino errado de conocimiento biblico adecuado.
Re: "The Clear Word Bible" "La Biblia de la Palabra Clara"
La muerte y el infierno
Los Adventistas, como los Testigos de Jehová, creen en la mortalidad del alma y no creen en el infierno. Nótese cómo han cambiado la Palabra de Dios para que se ajuste a su teología.
Isaías 66:24
Reina -Valera -- Y saldrán, y verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí; porque su gusano nunca morirá, ni su fuego se apagará, y serán abominables a todo hombre.
CW -- Fuera de la ciudad, verán los cadáveres de los que se han rebelado contra mí. Será un espectáculo aborrecible. Pero, de la misma manera que los gusanos no se detienen sino cuando han devorado a los muertos, y el fuego no se apaga sino cuando haya consumido, así también el fuego del Señor destruirá a los impíos y los consumirá a todos.
Nota -- Cristo cita este versículo en varias ocasiones. Sin embargo, nunca lo interpreta así. Antes bien, lo usa como una descripción del infierno. 6 Puede verse un cambio similar en Mateo 5:22,29,30, en que la CW cambia "el fuego del infierno" por "perder la vida eterna".
Mateo 10:28
Reina -Valera -- Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas el alma no pueden matar; temed más bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.
CW -- No tengáis miedo de morir. Pueden matar vuestro cuerpo, pero no vuestro espíritu ni vuestra lealtad hacia mí. Ahora, si hay algo de lo cual hay que preocuparse, es que no perdáis vuestra fe en Dios.
Nota -- La CW borra el segmento que se refiere a la condenación eterna, y en su lugar altera el texto para convertirlo en sólo una exhortación a conservar la fe en Dios.
Mateo 18:9
Reina -Valera -- Y si tu ojo te es ocasión de caer, sácalo y échalo de ti; mejor te es entrar con un solo ojo en la vida, que teniendo dos ojos ser echado en el infierno de fuego.
CW -- Por ejemplo, si vuestro ojo asigna un valor equivocado a las cosas, estad dispuestos a perder el ojo para conservar la inocencia moral. Si tenéis que escoger, es mejor no ser grande en esta vida, pero vivir para siempre que perder vuestra inocencia infantil y que todo termine con esta vida.
Nota -- Este versículo no sólo elimina el "infierno de fuego", sino que inserta las frases "inocencia moral" e "inocencia infantil", ninguna de las cuales se menciona en la Escritura.
Lucas 16:19-30
Esta es la conocida parábola de Cristo sobre el rico y Lázaro.
La CW introduce la enseñanza con estas palabras: "Vosotros seguís contándole a la gente la fábula judía sobre un rico". La revisión hace ver que Cristo está refutando un mito judío, cuando, en realidad, está proclamando la verdad espiritual de la historia.
Uno puede ver en seguida por qué esta "Biblia", que proclama en su título, Clear Word [Palabra Clara], que es una traducción exacta de la Escritura, es quizás una de las biblias más engañosas de tiempos recientes. Durante 150 años, los Adventistas del Séptimo Día han llamado a la Iglesia Católica Romana "el cuerno pequeño" y se le acusa de haber cambiado versículos de la ley. ¿no han hecho lo mismo?
Pero ahora han "corregido" cientos de versículos en su Biblia. Cada adición es, en sí misma, un reconocimiento de que alguna parte de sus enseñanzas carece de apoyo bíblico. De la misma manera, cada eliminación y cada cambio reconoce que alguna parte de sus enseñanzas es refutada por la Biblia. Estos cambios se han hecho para sustentar los puntos de vista no bíblicos de Ellen G. White. Sin embargo, al hacer esto, se colocan a sí mismos por encima de Dios mismo. En Apocalipsis 18:4, Dios llama a su pueblo a salir de Babilonia. "Para que no recibáis de sus plagas". "Babilonia" representa la falsa religión y las falsas prácticas religiosas. Cualquier iglesia que altere la palabra de Dios, de la cual Él dice que está "asentada para siempre en el cielo", o que promocione una Biblia que lo haga, es por eso mismo parte de Babilonia la grande, que ha caído. ¡Si usted ama a Jesús, obedezca su llamado a "salir de ella"!
La muerte y el infierno
Los Adventistas, como los Testigos de Jehová, creen en la mortalidad del alma y no creen en el infierno. Nótese cómo han cambiado la Palabra de Dios para que se ajuste a su teología.
Isaías 66:24
Reina -Valera -- Y saldrán, y verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí; porque su gusano nunca morirá, ni su fuego se apagará, y serán abominables a todo hombre.
CW -- Fuera de la ciudad, verán los cadáveres de los que se han rebelado contra mí. Será un espectáculo aborrecible. Pero, de la misma manera que los gusanos no se detienen sino cuando han devorado a los muertos, y el fuego no se apaga sino cuando haya consumido, así también el fuego del Señor destruirá a los impíos y los consumirá a todos.
Nota -- Cristo cita este versículo en varias ocasiones. Sin embargo, nunca lo interpreta así. Antes bien, lo usa como una descripción del infierno. 6 Puede verse un cambio similar en Mateo 5:22,29,30, en que la CW cambia "el fuego del infierno" por "perder la vida eterna".
Mateo 10:28
Reina -Valera -- Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas el alma no pueden matar; temed más bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.
CW -- No tengáis miedo de morir. Pueden matar vuestro cuerpo, pero no vuestro espíritu ni vuestra lealtad hacia mí. Ahora, si hay algo de lo cual hay que preocuparse, es que no perdáis vuestra fe en Dios.
Nota -- La CW borra el segmento que se refiere a la condenación eterna, y en su lugar altera el texto para convertirlo en sólo una exhortación a conservar la fe en Dios.
Mateo 18:9
Reina -Valera -- Y si tu ojo te es ocasión de caer, sácalo y échalo de ti; mejor te es entrar con un solo ojo en la vida, que teniendo dos ojos ser echado en el infierno de fuego.
CW -- Por ejemplo, si vuestro ojo asigna un valor equivocado a las cosas, estad dispuestos a perder el ojo para conservar la inocencia moral. Si tenéis que escoger, es mejor no ser grande en esta vida, pero vivir para siempre que perder vuestra inocencia infantil y que todo termine con esta vida.
Nota -- Este versículo no sólo elimina el "infierno de fuego", sino que inserta las frases "inocencia moral" e "inocencia infantil", ninguna de las cuales se menciona en la Escritura.
Lucas 16:19-30
Esta es la conocida parábola de Cristo sobre el rico y Lázaro.
La CW introduce la enseñanza con estas palabras: "Vosotros seguís contándole a la gente la fábula judía sobre un rico". La revisión hace ver que Cristo está refutando un mito judío, cuando, en realidad, está proclamando la verdad espiritual de la historia.
Uno puede ver en seguida por qué esta "Biblia", que proclama en su título, Clear Word [Palabra Clara], que es una traducción exacta de la Escritura, es quizás una de las biblias más engañosas de tiempos recientes. Durante 150 años, los Adventistas del Séptimo Día han llamado a la Iglesia Católica Romana "el cuerno pequeño" y se le acusa de haber cambiado versículos de la ley. ¿no han hecho lo mismo?
Pero ahora han "corregido" cientos de versículos en su Biblia. Cada adición es, en sí misma, un reconocimiento de que alguna parte de sus enseñanzas carece de apoyo bíblico. De la misma manera, cada eliminación y cada cambio reconoce que alguna parte de sus enseñanzas es refutada por la Biblia. Estos cambios se han hecho para sustentar los puntos de vista no bíblicos de Ellen G. White. Sin embargo, al hacer esto, se colocan a sí mismos por encima de Dios mismo. En Apocalipsis 18:4, Dios llama a su pueblo a salir de Babilonia. "Para que no recibáis de sus plagas". "Babilonia" representa la falsa religión y las falsas prácticas religiosas. Cualquier iglesia que altere la palabra de Dios, de la cual Él dice que está "asentada para siempre en el cielo", o que promocione una Biblia que lo haga, es por eso mismo parte de Babilonia la grande, que ha caído. ¡Si usted ama a Jesús, obedezca su llamado a "salir de ella"!
Re: "The Clear Word Bible" "La Biblia de la Palabra Clara"
SEMILLITA:
Una cosa es que la biblia adventista es un acto sectario y peligroso de esta organización, otra cosa es la verdad de la biblia.
LA BIBLIA ENSEÑA QUE LOS MUERTOS NADA SABEN (ECLESIASTES 9:5) ESTAN INCONCIENTES HASTA LA VENIDA DE NUESTRO SALVADOR.
El infierno es el sepulcro, NO UN LUGAR DONDE ATORMENTAN A NADIE. ESAS IDEAS PROVIENEN DEL PAGANISMO.
SEMILLITA:
Una cosa es que la biblia adventista es un acto sectario y peligroso de esta organización, otra cosa es la verdad de la biblia.
LA BIBLIA ENSEÑA QUE LOS MUERTOS NADA SABEN (ECLESIASTES 9:5) ESTAN INCONCIENTES HASTA LA VENIDA DE NUESTRO SALVADOR.
El infierno es el sepulcro, NO UN LUGAR DONDE ATORMENTAN A NADIE. ESAS IDEAS PROVIENEN DEL PAGANISMO.
Re: "The Clear Word Bible" "La Biblia de la Palabra Clara"
Lo siento freddy, la biblia dice lo que dice, siento discrepar en ese sentido, lo que es un hecho es que conceptualmente tambien han adulterado los textos referentes al sheól (hades, infierno), tartaroos (abismo) y ghenna (lago de fuego).
Los han cambiado es un hecho...
Lo siento freddy, la biblia dice lo que dice, siento discrepar en ese sentido, lo que es un hecho es que conceptualmente tambien han adulterado los textos referentes al sheól (hades, infierno), tartaroos (abismo) y ghenna (lago de fuego).
Los han cambiado es un hecho...
Re: "The Clear Word Bible" "La Biblia de la Palabra Clara"
INDEPENDIENTEMENTE DE LAS PRACTICAS POCO CONFIABLES DE LOS ADVENTISTAS, el alma es mortal, y el infierno es el sepulcro, segun un estudio cuidadoso de las Escrituras.
Los paganos son los que creian en un lago ardiente, en un infierno oscuro con llamas quemando las almas.
La inmortalidad es de Dios y de su Hijo Jesucristo. Nosotros seremos inmortales cuando seamos resucitados si hemos fallecido o cuando venga Cristo si estamos vivos.
El hombre es mortal y cuando muere queda en un estado total de inconciencia. Esto nada tiene que ver con los adventistas y sus falsas doctrinas de su falsa profetiza.
ESTO ES LA PURA VERDAD DE LA PALABRA DE DIOS.
INDEPENDIENTEMENTE DE LAS PRACTICAS POCO CONFIABLES DE LOS ADVENTISTAS, el alma es mortal, y el infierno es el sepulcro, segun un estudio cuidadoso de las Escrituras.
Los paganos son los que creian en un lago ardiente, en un infierno oscuro con llamas quemando las almas.
La inmortalidad es de Dios y de su Hijo Jesucristo. Nosotros seremos inmortales cuando seamos resucitados si hemos fallecido o cuando venga Cristo si estamos vivos.
El hombre es mortal y cuando muere queda en un estado total de inconciencia. Esto nada tiene que ver con los adventistas y sus falsas doctrinas de su falsa profetiza.
ESTO ES LA PURA VERDAD DE LA PALABRA DE DIOS.
Re: "The Clear Word Bible" "La Biblia de la Palabra Clara"
Ahi están las pruebas .,..
Ahi están las pruebas .,..
Re: "The Clear Word Bible" "La Biblia de la Palabra Clara"
Volviendo al tema de la Biblia de los Adventistas, segun comenta Manuel5, los adventistas no enseñan que The Clear Word Bible" sea una version verdadera de la Biblia, sino una Biblia de devocion. Algo asi como "tradujimos esta Biblia como quisieramos que realmente estuviera escrita, pero reconocemos que no es dice lo que quisieramos originalmente".
Tomando en cuenta esto, sinceramente, no veo mucho sentido a producir esta Biblia.
Volviendo al tema de la Biblia de los Adventistas, segun comenta Manuel5, los adventistas no enseñan que The Clear Word Bible" sea una version verdadera de la Biblia, sino una Biblia de devocion. Algo asi como "tradujimos esta Biblia como quisieramos que realmente estuviera escrita, pero reconocemos que no es dice lo que quisieramos originalmente".
Tomando en cuenta esto, sinceramente, no veo mucho sentido a producir esta Biblia.
Re: "The Clear Word Bible" "La Biblia de la Palabra Clara"
..Vamos a ver:
..
..Si dentro del texto original de la Biblia se introducen frases que tienen la intención de mostrar sus doctrinas es una falsificación de la Palabra de Dios.
..
..En casa tengo la versión católica Torres-Amat que introduce palabras que no están en el texto de la Biblia "para que se entienda mejor el texto" con lo que se vierten los dogmas y creencias de la ICAR, que de otro modo no se "verían" en el texto real.
Una manera de falsificar la Biblia para que diga lo que yo quiera.
..Vamos a ver:
..
..Si dentro del texto original de la Biblia se introducen frases que tienen la intención de mostrar sus doctrinas es una falsificación de la Palabra de Dios.
..
..En casa tengo la versión católica Torres-Amat que introduce palabras que no están en el texto de la Biblia "para que se entienda mejor el texto" con lo que se vierten los dogmas y creencias de la ICAR, que de otro modo no se "verían" en el texto real.
Una manera de falsificar la Biblia para que diga lo que yo quiera.
Re: "The Clear Word Bible" "La Biblia de la Palabra Clara"
Acerca de esto dice Clifford Goldstein:
Además, si porque se imprime esa Biblia en una imprenta adventista se transforma en una Biblia adventista ¿porqué no se dice que la King James o la Reina Valera (entre otras) son Biblias oficiales Adventistas? Si las casas publicadoras adventistas las imprimen también.
Acerca de esto dice Clifford Goldstein:
¿La versión Clear Word? Debido a que una imprenta de la denominación imprimió (que no es lo mismo que publicó) una paráfrasis de la Biblia, ¿quiere eso decir que la denominación ahora tiene su propia Biblia, en el mismo sentido que los Testigos de Jehová tienen su Traducción del Nuevo Mundo? (Debido a que la editorial norteamericana Penguin Books publica el Corán, ¿se ha convertido por eso en musulmana?). Cualquiera que conozca aunque sea someramente a los adventistas de séptimo día, se dará cuenta de lo injusta e inexacta que es la aseveración de que la edición de la Biblia llamada The Clear Word pudiera ser una especie de versión oficial de la Iglesia Adventista. - Ataque contra el lugar santísimo, pp. 14-15.
La Clear Word no es ni siquiera una traducción, es una paráfrasis:La portada de la versión The Clear Word declara específicamente que se trata de una paráfrasis. El autor comienza el prefacio con eta declaración: "Esta no es una nueva traducción sino una paráfrasis de las Escrituras. Su propósito no es para profundizar el estudio bíblico ni para ser leída públicamente en las iglesias." - Idem, p. 15.
Y ni siquiera es una publicación de la casa editora adventista:La versión que comentamos ni siquiera la publicó una casa editora adventista. El dueño del copyright es el Dr. Jack Blanco, autor de la paráfrasis. La casa editora Review and Herald se limita a imprimir y distribuir el texto; por lo tanto esta obra no es una publicación de esta editorial adventista. - Idem.
Todas las paráfrasis agregan o quitan al texto, pues se trata de la interpretación del autor de tal o cual versículo. Y ni siquiera es la interpretación de la denominación, sino del Dr. Jack Blanco.Además, si porque se imprime esa Biblia en una imprenta adventista se transforma en una Biblia adventista ¿porqué no se dice que la King James o la Reina Valera (entre otras) son Biblias oficiales Adventistas? Si las casas publicadoras adventistas las imprimen también.
Re: "The Clear Word Bible" "La Biblia de la Palabra Clara"
Y este comentario es totalmete "gratuito", pues no presentaste evidencia alguna de eso. ¿Porqué no buscas que versiones de la Biblia se citan en las publicaciones adventistas o cual es la Biblia que más tienen los adventistas antes de hacer semejante comentario? Creo que porque no te interesa la verdad en realidad, sino difamar a los adventistas.
Re: "The Clear Word Bible" "La Biblia de la Palabra Clara"
Estimado escudriñador. Saludos cordiales.
Tú dices:
Respondo: Una de las versiones más atacadas por tus colegas anti adventistas fue la Reina Valera 1960. Es la que más uso y estudio.
Bendiciones.
Luego todo Israel será salvo.
Estimado escudriñador. Saludos cordiales.
Tú dices:
Respondo: Una de las versiones más atacadas por tus colegas anti adventistas fue la Reina Valera 1960. Es la que más uso y estudio.
Bendiciones.
Luego todo Israel será salvo.