estas cosas nos seran añadidas!!!!!!!!!

[ByronHC]

Re: estas cosas nos seran añadidas!!!!!!!!!

Es lo malo de las traducciones, aqui te pego esta literal.


21and Jehovah smelleth the sweet fragrance, and Jehovah saith unto His heart, I continue not to disesteem any more the ground because of man, though the imagination of the heart of man [is]evil from his youth; and I continue not to smite any more all living, as I have done;

gracias
muy buen punto
a pesar de eso
H7043
קלַל Calál; raíz prim.; ser (caus. hacer) ligero, lit. (veloz, pequeño, agudo, afilado, etc.) o fig. (fácil, bagatela, vil, etc.):-abatir, aliviar, amolar, blasfemo,

el strong en ingles dice :

H7043
קלל
qâlal
kaw-lal'
A primitive root; to be (causatively make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.): - abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease (-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light (-en, -er, ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), X slight [-ly], be swift (-er), (be, be more, make, re-) vile, whet

LA TORAH dice asi :

Gen 8:21 Al aspirar Adonai el calmante aroma, dijo en su corazón: "Nunca más volveré al maldecir el suelo por causa del hombre, porque las trazas del corazón humano son malas desde su niñez, ni volveré a herir a todo ser viviente como lo he hecho.Gen 8:22 "Mientras dure la tierra, sementera y siega, frío y calor, verano e invierno, día y noche, no cesarán."


Gen 8:21 וירח7306 יהוה3068 את853 ריח7381 הניחח5207 ויאמר559 יהוה3068 אל413 לבו3820 לא3808 אסף3254 לקלל7043 עוד5750 את853 האדמה127

gracias

 

[voz777]

Re: estas cosas nos seran añadidas!!!!!!!!!

Pero que crees de lo que te dije del contexto tanto de no maldecir [destruyendo todo ser viviente]....y el resultado de las acciones de Adan y Cain.

 

[ByronHC]

Re: estas cosas nos seran añadidas!!!!!!!!!

Es lo malo de las traducciones, aqui te pego esta literal.


21and Jehovah smelleth the sweet fragrance, and Jehovah saith unto His heart, I continue not to disesteem any more the ground because of man, though the imagination of the heart of man [is]evil from his youth; and I continue not to smite any more all living, as I have done;

gracias
muy buen punto
a pesar de eso
H7043
קלַל Calál; raíz prim.; ser (caus. hacer) ligero, lit. (veloz, pequeño, agudo, afilado, etc.) o fig. (fácil, bagatela, vil, etc.):-abatir, aliviar, amolar, blasfemo,

el strong en ingles dice :

H7043
קלל
qâlal
kaw-lal'
A primitive root; to be (causatively make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.): - abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease (-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light (-en, -er, ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), X slight [-ly], be swift (-er), (be, be more, make, re-) vile, whet

LA TORAH dice asi :

Gen 8:21 Al aspirar Adonai el calmante aroma, dijo en su corazón: "Nunca más volveré al maldecir el suelo por causa del hombre, porque las trazas del corazón humano son malas desde su niñez, ni volveré a herir a todo ser viviente como lo he hecho.Gen 8:22 "Mientras dure la tierra, sementera y siega, frío y calor, verano e invierno, día y noche, no cesarán."


la septuaginta

Gen 8:21 Y olió Dios olor de suavidad y dijo Dios pensandog) «No volveré ya a maldecir la tierra por los hombres; que yace el pensamiento solícitamente sobre lo malo desde su adolescencia. No volveré, pues, a percutir a toda carne viviente, tal como lo hice.
Gen 8:22 Todos los días de la tierra, simiente y mies, frío y calor, noche y día no reposarán».

la KJVR

Gen 8:21 And the LORD smelled a sweet savor; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.
Gen 8:22 While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.


and the american standard vercion quote like:

Gen 8:21 And Jehovah smelled the sweet savor; and Jehovah said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake, for that the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more everything living, as I have done.
Gen 8:22 While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.


Gen 8:21 וירח7306 יהוה3068 את853 ריח7381 הניחח5207 ויאמר559 יהוה3068 אל413 לבו3820 לא3808 אסף3254 לקלל7043 עוד5750 את853 האדמה127

gracias

 

[voz777]

Re: estas cosas nos seran añadidas!!!!!!!!!

Esperando que no se desvie el tema, tambien quiero decir que el termino GROUND que usan las traducciones inglesas, no corresponde a TIERRA como lo conocemos en español.

En español TIERRA es:

El pedacito donde uno se para, el planeta, la que le ponen a los arboles, etc.

En ingles es:

earth [planeta]

ground [suelo donde se siembra y se pisa]

Y esto fue lo que se metio en maldición y se destruyo por diluvio una vez.

El suelo y no la tierra.

Solo queria aclararlo.


Perdon por el devio.


voz

 

[ByronHC]

Re: estas cosas nos seran añadidas!!!!!!!!!

segun consideran ustedes los escritos biblicos

que es verdaderamente el evangelio ?

Mat 6:24 Nadie puede servir a dos señores;

porque o aborrecerá a uno y amará al otro, o se apegará a uno y despreciará al otro.

No podéis servir a Dios y a las riquezas.


Mat 6:25 Por eso os digo, no os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis o qué beberéis; ni por vuestro cuerpo, qué vestiréis. ¿No es la vida más que el alimento y el cuerpo más que la ropa?
Mat 6:26 Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros, y sin embargo, vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No sois vosotros de mucho más valor que ellas?


Mat 6:27 ¿Y quién de vosotros, por ansioso que esté, puede añadir una hora al curso de su vida?

Mat 6:28 Y por la ropa, ¿por qué os preocupáis? Observad cómo crecen los lirios del campo; no trabajan, ni hilan;
Mat 6:29 pero os digo que ni Salomón en toda su gloria se vistió como uno de éstos.
Mat 6:30 Y si Dios viste así la hierba del campo, que hoy es y mañana es echada al horno, ¿no hará mucho más por vosotros, hombres de poca fe?

Mat 6:31 Por tanto, no os preocupéis, diciendo: "¿Qué comeremos?" o "¿qué beberemos?" o "¿con qué nos vestiremos?" Mat 6:32 Porque los gentiles buscan ansiosamente todas estas cosas; que vuestro Padre celestial sabe que necesitáis de todas estas cosas.
Mat 6:33 Pero buscad primero su reino y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas. Mat 6:34 Por tanto, no os preocupéis por el día de mañana; porque el día de mañana se cuidará de sí mismo. Bástele a cada día sus propios problemas.


espero que por fin nos edifiquemos todos en algo

Mat 6:33 Pero buscad primero su reino y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.


preguntas que podriamos hacenos

QUE ES BUSCAR PRIMERO SU REINO?
Y SU JUSTICIA?

dice que todas estas cosas nos seran añadidas

cuales todas estas cosas?

que es esto que aparece en el evangelio segun san Mateo?

si estamos buscando
el reino de DIOS y su Justicia

porque muchos no las logramos?

ahora vallamos al extremo

sera verdad eso? usted que OPINA??

lo diria de verdad JESUS ?
si lo dijo porque no se cumple
y si no lo dijo estamos bien ?

 

[ByronHC]

Re: estas cosas nos seran añadidas!!!!!!!!!

buscad primeramente su reino
y su justicia


Mat 6:33 Pero buscad primero su reino y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.

hemos buscado el reino
hemos buscado su justicia

que es lo que nos faltara para que nos añadan?

puesto que mucho pueblo estamos pidiendo a DIOS que nos bendiga
que no nos falten las cosas pero NO SE VEN

parece que es otro invento piadoso

los pastores si reciben jejejejee

 

[robin2907]

Re: estas cosas nos seran añadidas!!!!!!!!!

Estimado Byron quisiera retomar tu pregunta original.

Mateo 6:33 Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.

Buscar el reino de Dios y su justicia
Lo más importante en el reino de Dios es ...Dios. Buscar el reino de Dios es buscarlo primeramente a Él.

Todo el sacrificio de Cristo fue para que el hombre pudiera conocer de manera experimental a Dios. En esto consiste la vida.

Juan 17:3 Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.

La primera manera cómo alguien busca el reino de Dios y su justica es ARREPINTIENDOSE. Es decir, reconociendo su miseria espritual y volviendose a Dios a través de Jesucristo. Este es el llamado de Dios al hombre:

Mateo 4:17 Desde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

"...todas estas cosas os serán añadidas"
Mediante el arrepentimiento a los pies de la cruz de Cristo es que Dios nos engendra como sus hijos y empezamos una nueva vida de comunión y amistad con Él. Todos los demás aspectos de la vida son secundarios cuando el Espíritu de Dios nos convence de esta verdad.
Dios como Padre amoroso se encargará de suplir todas nuestras necesidades.

Filipenses 4:19 Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús.

BUSCAR A DIOS Y SU JUSTICIA es buscarlo a Él, amarle, obedecerle y compartir de su amor con los demás. Todo lo demás es secundario y Dios se preocupa de ello.

 

[ByronHC]

Re: estas cosas nos seran añadidas!!!!!!!!!

Estimado Byron quisiera retomar tu pregunta original.

Mateo 6:33 Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.

Buscar el reino de Dios y su justicia
Lo más importante en el reino de Dios es ...Dios. Buscar el reino de Dios es buscarlo primeramente a Él.

Todo el sacrificio de Cristo fue para que el hombre pudiera conocer de manera experimental a Dios. En esto consiste la vida.

Juan 17:3 Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.




La primera manera cómo alguien busca el reino de Dios y su justica es ARREPINTIENDOSE. Es decir, reconociendo su miseria espritual y volviendose a Dios a través de Jesucristo. Este es el llamado de Dios al hombre:

Mateo 4:17 Desde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

"...todas estas cosas os serán añadidas"
Mediante el arrepentimiento a los pies de la cruz de Cristo es que Dios nos engendra como sus hijos y empezamos una nueva vida de comunión y amistad con Él. Todos los demás aspectos de la vida son secundarios cuando el Espíritu de Dios nos convence de esta verdad.
Dios como Padre amoroso se encargará de suplir todas nuestras necesidades.

Filipenses 4:19 Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús.

BUSCAR A DIOS Y SU JUSTICIA es buscarlo a Él, amarle, obedecerle y compartir de su amor con los demás. Todo lo demás es secundario y Dios se preocupa de ello.

ya hize todo cuanto menciona pero aun no llegan las cosas que seran AGREGADAS

sera que en el cielo no existen las cosas de las que dijeron seran agregadas?

pero si estan aqui pero porque no son agragadas o aniadidas ?

que mas habia que hacer ?


Mat 6:25 Por eso os digo, no os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis o qué beberéis; ni por vuestro cuerpo, qué vestiréis. ¿No es la vida más que el alimento y el cuerpo más que la ropa?
Mat 6:26 Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros, y sin embargo, vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No sois vosotros de mucho más valor que ellas?
Mat 6:27 ¿Y quién de vosotros, por ansioso que esté, puede añadir una hora al curso de su vida?
Mat 6:28 Y por la ropa, ¿por qué os preocupáis? Observad cómo crecen los lirios del campo; no trabajan, ni hilan;
Mat 6:29 pero os digo que ni Salomón en toda su gloria se vistió como uno de éstos.
Mat 6:30 Y si Dios viste así la hierba del campo, que hoy es y mañana es echada al horno, ¿no hará mucho más por vosotros, hombres de poca fe?
Mat 6:31 Por tanto, no os preocupéis, diciendo: "¿Qué comeremos?" o "¿qué beberemos?" o "¿con qué nos vestiremos?"
Mat 6:32 Porque los gentiles buscan ansiosamente todas estas cosas; que vuestro Padre celestial sabe que necesitáis de todas estas cosas.
Mat 6:33 Pero buscad primero su reino y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas. Mat 6:34 Por tanto, no os preocupéis por el día de mañana; porque el día de mañana se cuidará de sí mismo. Bástele a cada día sus propios problemas.


ahora me dira fe falta fe
luego que le diga la tengo dira
otra cosas o no?

 

[robin2907]

Re: estas cosas nos seran añadidas!!!!!!!!!

ya hize todo cuanto menciona pero aun no llegan las cosas que seran AGREGADAS

sera que en el cielo no existen las cosas de las que dijeron seran agregadas?

pero si estan aqui pero porque no son agragadas o aniadidas ?

que mas habia que hacer ?...

ahora me dira fe falta fe
luego que le diga la tengo dira
otra cosas o no?

Estimado Byron:

Cuando recibimos a Cristo en nuestras vidas, recibimos no sólo un Salvador sino al Rey de reino de los Cielos. Ahora, hagámonos esta pregunta ¿está reinando él realmente en nuestras vidas?

Si Dios no reina en nosotros no estamos preparados para recibir ninguna bendición. Estamos viviendo sólo de la misericordia y no la bendición que Dios tiene para sus hijos.

Cuando las necesidades de esta vida ya no sean un afán para tí y Jesucristo se todo lo que tú anheles, entonces estarás preparado. Es más, ya no te importará si lo recibes o no, pues Dios será todo lo que tú desees en esta vida.

Salmos 73:25 ¿A quién tengo yo en los cielos sino a ti? Y fuera de ti nada deseo en la tierra.

Salmos 142:5 Clamé a ti, oh Jehová; Dije: Tú eres mi esperanza, Y mi porción en la tierra de los vivientes.