Que tal.
Este mismo post lo he pegado en otros temas parecidos, pero creo que en este epígrafe está mejor posicionado:
Maria vivió una vida matrimonial normal con José después del nacimiento de Jesús:
"Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer. Pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le puso por nombre JESÚS." Mateo 1:24-25
Vemos que José, de acuerdo al mandato del Señor, recibió a María como su mujer, esto significa que se casó con ella (Mateo 1:18 implica que ya estaban comprometidos, o sea, eran novios).
Pero en Mateo 1:25 tenemos la frase "pero no la conoció". Pues bien, Mateo fue principalmente escrito para público judío, y este público entendía por conocer el acto de relacionarse sexualmente entre esposos:
"Conoció Adán a su mujer Eva, la cual concibió y dio a luz a Caín, y dijo: Por voluntad de Jehová he adquirido varón." Génesis 4:1
"Y conoció Caín a su mujer, la cual concibió y dio a luz a Enoc; y edificó una ciudad, y llamó el nombre de la ciudad del nombre de su hijo, Enoc." Génesis 4:17
"Y conoció de nuevo Adán a su mujer, la cual dio a luz un hijo, y llamó su nombre Set: Porque Dios (dijo ella) me ha sustituido otro hijo en lugar de Abel, a quien mató Caín." Génesis 4:25
En este sentido vemos que el término "conocer" de acuerdo al contexto significa el relacionarse sexualmente.
Maria tambien expresa esto ante el anuncio del ángel Gabriel sobre el nacimiento de Jesús:
"Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS...Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón." Lucas 1:31,34
Ante la sorpresa del anuncio del ángel, María se extrañó de como podría suceder esto, ya que ella era virgen y nunca había tenido relaciones sexuales con ningún hombre. La palabra "conozco" del vs. 34 no puede entenderse como conocimiento de alguien, pues vemos que ya estaba desposada con José cuando sucedió esto, por lo tanto, dentro de la concepción judía debemos entender esta palabra relacionada con las relaciones matrimoniales.
Volviendo al pasaje de Mateo 1:18,24-25 encontramos una secuencia de sucesos:
1- Según Mateo 1:18, María y José ya estaban comprometidos en matrimonio.
2- En Mateo 1:24 entendemos el recibir a María como el acto de matrimonio mismo. María y José ya son matrimonio oficialmente.
3- Nos queda Mateo 1:25 donde se nos aclara que, a pesar de estar oficialmente casados, José y María no tuvieron relaciones sexuales "hasta" que nació Jesucristo. Luego de este hecho, José y María hicieron una vida matrimonial normal, o sea como diría un judío José conoció a María, se relacionó sexualmente con ella.
De acuerdo a esto no sería para nada descabellado decir que José y María tuvieron sus propios hijos, hijos que son citados en los Evangélios y en las Espístolas. Dios les bendiga...
En aquellos epígrafes anteriores me han discutido que el término "hasta" no implica la consumación afirmativa del antecedente "pero no la conoció", pero pienso que eso es rehuír la claridad del versículo. Dios les bendiga...
