Amado hermano, las verdaderas lenguas repartidas cuando se manifiestan, no necesitan de "interpretes".
Aqui esta el estudio completo sobre lenguas.
Espero que te ayude!
Luis Alberto42
EL "DON DE LENGUAS" & LAS LENGUAS REPARTIDAS - ESTUDIO BIBLICO
Antes que todo, una nota hermanos. En este momento les pido que pidan al Espiritu Santo de Dios, en oracion, para que les de entendimiento y sabiduria.
Hermanos, piensen por Uds. mismos. Nunca dejen que otros piensen por Uds. Recuerden la escritura que dice: "El espiritual todo lo juzga, todo lo pone a prueba"....y luego de leer este estudio, "ponganlo a prueba", con la Palabra de Dios. Ahora si empezemos, pidiendole al Padre de Su divina sabiduria, en el glorioso nombre de nuestro Señor Jesucristo, AMEN.....
CONFUSION ENTRE "EL DON DE LENGUAS" Y "LAS LENGUAS REPARTIDAS"
En preparacion para escribir este estudio, he leido muchos estudios por otros hermanos, sobre el ¨don de lenguas¨, pero ninguno ha contestado la pregunta de: CUANDO sera esto de las lenguas repartidas, y muchos han confundido el ¨don de lenguas¨ con el milagro de las ¨lenguas repartidas¨.
Con este estudio deseo y anhelo aclarar y establecer puntos claves, para que puedan obtener mas entendimiento de lo significa ¨hablar en lenguas repartidas¨, tal como sucedio en Pentecostes. (Hechos 2).
Tambien es mi deseo aclarar que : 1Corintios12, 1Corintios14, Romanos y otras Escrituras mas, hacen referencia al ¨don de lenguas¨. Trazemos bien la Palabra de Dios, y hagamos la distincion entre las dos clases de ¨lenguas¨.
LENGUAS REPARTIDAS EN PENTECOSTES
Bien, ahora la pregunta es: Si no debemos de premeditar lo que vamos a decir ante el Anticristo porque sera el Espiritu Santo mismo el que hablara a traves de nosotros, que entonces fue lo que paso en el dia de PENTECOSTES? en Hechos 2 ?
Vamos a esas Escrituras y descubramos lo que paso. Por ahoral dejemos todo lo que los hombres dicen y absorbamos con fe, lo que la Palabra de Dios dice. Nuevamente quiero advertirte amado hermano y hermana: Dios sera el que te juzgue, no los hombres.
En la Palabra de Dios, podemos encontrar la primera señal de las lenguas repartidas, en Hechos 2:1-21 Leamoslo y examinemoslo detenidamente:
Sabemos que en Hechos 1 Jesucristo se presento despues de la resurreccion, aproximadamente 40 dias, y se le aparecio a los apostoles, dandole intrucciones especificas de NO salir de Jerusalen hasta que reciban el don del Espiritu Santo. Leamos el capitulo 2 de Hechos, y dejemos que la Palabra de Dios fluya, manteniendonos firme en ella, NO en palabras de hombres.
Hechos 2:1-3 (Reina-Valera Antigua)
1 Y COMO se cumplieron los días de Pentecostés, estaban todos unánimes juntos; (EN UN SOLO PENSAMIENTO)
2 Y de repente vino un estruendo del cielo como de un viento recio que corría, (EL ESPIRITU SANTO) el cual hinchió toda la casa donde estaban sentados;
3 Y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, que se asentó sobre cada uno de ellos.
4Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron á hablar en otras lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen.
Ok, hagamos una pausa aqui, y examinemos lo que acabo de subrayar: "lenguas repartidas" "COMO DE FUEGO" y "comenzaron á hablar en otras lenguas, como el Espíritu les daba¨.
Primeramente, ninguno de los estudios que he leido sobre el "don de lenguas" ha incluido una observacion de que fueron "lenguas repartidas¨ ¨como de fuego" que "se asentaron sobre cada uno". Esto es muy significativo y no lo podemos ignorar o pasar por alto. He escuchado muchas "lenguas extrañas" en diferentes iglesias, pero jamas he visto este fenomeno de ¨lenguas repartidas de fuego¨ que se hallan asentado sobre el que las habla.
Bien, muchas palabras que leemos en español en nuestras Biblias, (yo uso y comparo varias versiones de biblias) al consultar su significado utilizando el diccionario biblico de los idiomas Griego & Hebreo: STRONG´S , encontramos que a menudo, muchas palabras tienen un significado mas profundo en el Griego o Hebreo original, un significado que puede ser totalmente diferente a lo que estamos leyendo. Les sugiero estudiar la palabra de Dios usando esta crucial herramienta. Uds. mismos podran verificar mis palabras.
En el versiculo 3, la palabra ¨repartida¨ aparece en el diccionario Griego STRONGS, como:
# 1266 de las palabras #1223 y #3307 : "DIAMERIZO" y significa: partir, dividir, LITERALMENTE: distribuir, FIGURATIVAMENTE: disencion o separacion.
Aqui, en el texto del versiculo 4, la palabra "LENGUAS" aparece el el diccionario/concordancia Griega STRONGS (version KING JAMES) como:
#1100: "GLOSSA" y significa: "la lengua", POR IMPLICACION: "un idioma", y ESPECIALMENTE: "un idioma extranjero" (NO HAY NINGUNA MENCION DE UNA LENGUA EXTRAÑA O ANGELICAL AQUI HERMANOS).
Entonces, con este entendimiento, el versiculo 4 lee de esta manera:
4 Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron á hablar en otros idiomas extrangeros, como el Espíritu les daba que hablasen. (NO EN LENGUAS EXTRAÑAS QUE NO SE ENTIENDEN)
QUIEN REPARTIO ESTOS IDIOMAS EXTRANGEROS CON "LENGUAS REPARTIDAS COMO DE FUEGO"?? Que todo oido entendio?...FUE DIOS! A TRAVES DE SU ESPIRITU SANTO.
Sigamos leyendo y analizando detenidamente los siguientes versiculos :
Hechos 2:5 -6
5 Moraban entonces en Jerusalem Judíos, varones religiosos, de todas las naciones debajo del cielo.
6 Y hecho este estruendo, juntóse la multitud; y estaban confusos, porque cada uno les oía hablar su propia lengua.
(SIN INTERPRETES...ESTOS IDIOMAS EXTRANGEROS ESTABAN SIENDO DISTRIBUIDOS A LOS QUE ESTABAN REUNIDOS, SE ESTABA MANIFESTANDO EL PODER DEL ESPIRITU SANTO DE DIOS)
Es importante saber lo que la palabra "lengua" significa en el versiculo 6.
"Lengua" aparece en el dicionario/concordancia Strongs, como:
#1258 "DIALEKTOS" y significa: "un modo o dejo de hablar", "un IDIOMA", "lengua"
(TAMPOCO HAY MENCION DE LENGUAS EXTRAÑAS O ANGELICALES AQUI HERMANOS)
Entonces, manteniendo el contexto, si leemos el versiculo 6 con entendimiento, lee asi:
6 Y hecho este estruendo, juntóse la multitud; y estaban confusos, porque cada uno les oía hablar en su propio idioma y modo o dejo de hablar.
Los que estaban presentes escucharon y entendieron sus propios idiomas (sin interprete ni traduccion) hasta en el propio dialecto o acento, de donde habian nacido. Nadie puede fingir esto hermanos.
PREGUNTA: Sucede lo mismo hoy en dia cuando alguno "habla en lenguas"...??
Sigamos :
Hechos 2:7-8
7 Y estaban atónitos y maravillados, diciendo: He aquí ¿no son "Galileos todos estos que hablan?
8¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua en que somos nacidos?
En este versiculo 8, la palabra "lengua" es la misma #1258 "DIALEKTOS"
#1258 "DIALEKTOS" y significa: "un modo o dejo de hablar", "un IDIOMA", "lengua"
(TAMPOCO HAY MENCION DE LENGUAS EXTRAÑAS O ANGELICALES AQUI HERMANOS)
Ahora, leamoslo con entendimiento:
7 Y estaban atónitos y maravillados, diciendo: He aquí ¿no son "Galileos todos estos que hablan?
8¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en nuestro idioma y modo o dejo de hablar en que somos nacidos?
No hay nada desconocido o extraño aqui hermanos. Cuando Dios, por medio de Su Espiritu Santo habla a traves de alguien, es en un lenguaje que es repartido o distribuido y escuchado en todo idioma y acento del mundo a la misma vez, en el particular idioma y acento del que esta escuchando y SIN INTERPRETES O TRADUCTORES. Esto hermanos, nadie puede fingir. Esta es la verdadera evidencia de que el Espiritu Santo de Dios se ha derramado y Dios esta hablando a traves de alguien.
Si las lenguas suenan en lo mas minimo diferente a estas ¨lenguas repartidas¨ y no son distribuidas a los oyentes a la mima vez en todo idioma y acento del mundo, si es una lengua extraña con palabras y silabas sin distincion, y si necesitan de interpretacion, entonces es obvio que no son las mismas lenguas repartidas que derramo el Espiritu Santo de Dios en Pentecostes.
Podemos atribuir estas "LENGUAS EXTRAÑAS" que se manifiestan en las congregaciones de hoy en dia al Espiritu Santo de Dios , si claramente contradicen a las Escrituras?? La Palabra de Dios no debe ofender ni confundir, mas bien debe de instruir y corregir. Como lo dice: 1 Timoteo 1:3-4:
3 Como te rogué que te quedases en Efeso, cuando fui a Macedonia, para que mandases a algunos que no enseñen diferente doctrina,
4 ni presten atención a fábulas y genealogías interminables, que acarrean disputas más bien que edificación de Dios que es por fe, así te encargo ahora. (El que lee, entienda).
Sigamos con: Hechos 9-11:
9 Partos y Medos, y Elamitas, y los que habitamos en Mesopotamia, en Judea y en Capadocia, en el Ponto y en Asia,
10 En Phrygia y Pamphylia, en Egipto y en las partes de Africa que está de la otra parte de Cirene, y Romanos extranjeros, tanto Judíos como convertidos,
11 Cretenses y Arabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.
ESTO FUE EL PODER DEL ESPIRITU SANTO DE DIOS HERMANOS. TODOS ENTENDIERON!, EN SUS PROPIAS LENGUAS Y SIN INTERPRETES O TRADUCTORES. ESTAS LENGUAS REPARTIDAS DE PENTECOSTES FUERON SOLAMENTE UNA SEÑAL PARA LOS INCREDULOS. UNA SEÑAL DE QUE?..MAS ADELANTE DESCUBRIREMOS DE QUE.....
En el versiculo 11, la palabra "lenguas" tambien es la #1100 el el diccionario Griego STRONGS:
#1100: "GLOSSA" y significa: "la lengua", "un idioma", y ESPECIALMENTE "un idioma extranjero"
( NO HAY NINGUNA MENCION DE UNA LENGUA EXTRAÑA O ANGELICAL AQUI HERMANOS )
Leyendolo con entendimiento , el versiculo 11 lee:
11 Cretenses y Arabes, les oímos hablar en nuestros idiomas las maravillas de Dios.
Es clarisimo que lo que el Espiritu Santo de Dios repartia con las "LENGUAS REPARTIDAS " eran idiomas extrangeros con dialectos o acentos nacionales que las personas que alli estaban podian entender perfectamente, sin interpretes o traductores. La Biblia no nos dice que hablasen otra cosa diferente que idiomas o dialectos extranjeros, siendo su significado entendido por las personas de dichas naciones o regiones. No hablaban palabras, silabas o repeticiones y tartamudeos extraños de sonidos sin sentido. (El que lee, entienda)
Lo que el Espiritu Santo de Dios hizo en Pentecostes al manifestar "lenguas repartidas", fue conceder a los 120 que hablasen (LALEO: pronuncien, emitan, prediquen) "Las Grandezas de Dios" en idiomas extrangeros que para ellos eran desconocidos, pero que para todo el que los escuchaba si eran conocidos. Este milagro de las "lenguas repartidas" fue lo que asombro a los inconversos porque escucharon y entendieron en sus propios idiomas y dialectos sin interpretes o traductores, "Las Grandezas de Dios". Verdaderamente habian presenciado un milagro de Dios. Un milagro que tenia un solo proposito divino: Glorificar a Dios. Alli no se habló de otra persona, ni se fijó la atención en nada que no fuese alabar a Dios. El resultado o fruto de estas lenguas repartidas, fue la conversión y salvación de unas 3.000 personas. Como el mismo Señor Jesúcristo dijo, hablando de la obra del Espíritu Santo:
"El me glorificará; porque tomará de lo mío, y os lo hará saber. Todo lo que tiene el Padre es mío; por eso dije que tomará de lo mío, y os lo hará saber" (Juan 16:14-15)
Regresemos a :
Hechos 2:12-16
12 Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos á los otros: ¿Qué quiere ser esto?
13 Mas otros burlándose, decían: Que están llenos de mosto.
14 Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó su voz, y hablóles diciendo: Varones Judíos, y todos los que habitáis en Jerusalem, esto os sea notorio, y oid mis palabras.
15 Porque éstos no están borrachos, como vosotros pensáis, siendo la hora tercia del día;
16Mas esto es lo que fué dicho por el profeta Joel: (Joel 2:28-32, leanlo!)
En el versiculo 16, Pedro les dice de que se trata esta señal de las "lenguas repartidas". Era una señal (no la profecia de Joel cumplida, porque aun esta por cumplirse en su totalidad) de lo que el profeta Joel profetizo en Joel 2:28-32, de que en los postreros dias, Dios mismo derramara su Espiritu Santo y a traves de su Iglesia (NO NOS VAMOS A NINGUN LADO!!) hablara con ¨lenguas repartidas¨que podran ser entendidas en todo el mundo simultaneamente y sin interpretes o traductores. Asi se predicara el Santo Evangelio a todas las naciones e inmediatamente despues, vendra el fin.
Hechos 2:17-21:
17 Y será en los postreros días, dice Dios, Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; Y vuestros mancebos verán visiones, Y vuestros viejos soñarán sueños:
18 Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días Derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.
(ESTA ESCRITO!! LEELO!! EN MARCOS 13, MATEO 24, LUCAS 21, JOEL 2:28, APOCALIPSIS 2, 3...)
19 Y daré prodigios arriba en el cielo, Y señales abajo en la tierra, Sangre y fuego y vapor de humo:
20 El sol se volverá en tinieblas, Y la luna en sangre, Antes que venga el día del Señor, Grande y manifiesto;
21Y será que todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.
No podemos pasar por alto esta Escritura hermanos. Pedro declara cual fue esta SEÑAL, y Joel 2:28-32 nos dice CUANDO volvera a suceder. No ignoremos esto hermanos. Lo que paso en Hechos 2, en Pentecostes, fue solo una señal de lo que pasara en los postreros dias, antes de la venida del Señor. Lean los versiculos 17, 19 y 20 detenidamente. El Espiritu Santode Dios usara a la iglesia para dar testimonio, predicar el Santo Evangelio a las naciones y batallar al falso Cristo. No nos vamos a ninguna parte hermanos. Tenemos un destino definido y debemos prepararnos.
OTROS TAMBIEN RECIBEN EL DON DEL ESPIRITU SANTO DE DIOS CON LENGUAS REPARTIDAS
En Hechos capitulo 10, esta señal de "lenguas repartidas" volvio a manifestarse. Analizemoslo:
Hechos 10:44-46:
44Estando aún hablando Pedro estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que oían el sermón.
45Y se espantaron los fieles que eran de la circuncisión, (LOS DE ISRAEL) que habían venido con Pedro, de que también sobre los Gentiles se derramase el don del Espíritu Santo.
46Porque los oían que hablaban en lenguas, y que magnificaban á Dios.
En el versiculo 46, la palabra "lenguas" tambien es la palabra:
#1100: "GLOSSA" y significa: "la lengua", "un idioma", y ESPECIALMENTE "un idioma extranjero"
(NO HAY NINGUNA MENCION DE UNA LENGUA EXTRAÑA O ANGELICAL AQUI HERMANOS)
Entonces el versiculo 46 lee:
46 Porque los oían que hablaban en idiomas extrangeros, y que magnificaban á Dios.
Porque complicar esta simple Escritura hermanos? El Espiritu Santo de Dios se derramo sobre ellos con lenguas repartidas que entendian todos los que las escuchaban, SIN INTERPRETES O TRADUCTORES. Estaban magnificando a Dios. Estaban predicando el Santo Evangelio. Es asi de simple. Y como fue posible esto? Fue posible porque Dios no hace distincion de raza o color ya que en Cristo todos somos un solo cuerpo: Su Iglesia. Y que hacian?? hablaban en otros idiomas y magnificaban a Dios! en la identica manera que sucedio en Pentecostes. Cabe notar de que no se "edificaban a si mismo" como muchos argumentan hacer hoy en dia cuando "hablan nuevas lenguas"...como el espiritu (MINUSCULA) les da que hablen, pero..QUE espiritu (MINUSCULA)????.
47 Entonces respondió Pedro: ¿Puede alguno impedir el agua, para que no sean bautizados éstos que han recibido el Espíritu Santo también como nosotros?
Habian recibido el don del Espiritu Santo de Dios de la mism a manera que Pedro lo habia recibido. Cuando recibio Pedro el don del Espiritu Santo de Dios? En Pentecostes. Y que significa esto? Significa de que hablaron las mismas "lenguas repartidas" que se hablaron en Pentecostes. No en lenguas, silabas o tartamudeos extraños, sino en un lenguaje que es repartido y entendido en todo idioma y acento del mundo entero, simultaneamente y sin interpretes o traductores. No confundamos esto con el ¨don de lenguas¨ (que si requiere de interprete o traduccion) del cual nos habla Pablo en 1Corintios12, 13, 14.
Bien, ahora vamonos al capitulo 11 de Hechos donde tambien Dios derramo Su Espiritu Santo con lenguas repartidas.
Hechos 11:15:
15Y como comencé á hablar, cayó el Espíritu Santo sobre ellos también, como sobre nosotros al principio.
Y como fue en el principio? No es nada complicado hermanos! El Espiritu Santo de Dios se derramo sobre ellos EXACTAMENTE de la misma manera que se derramo sobre los apostoles en Pentecostes, con LENGUAS REPARTIDAS.
"hablaban" aqui es "laleo" que significa: "hablar, pronunciar, emitir o usar la voz, sin referencia a las palabras dichas"
"lenguas" es la misma palabra: #1100 "glossa" que significa: "lengua, idioma, o ESPECIALMENTE "un idioma extrangero", sinonimo al sentido de la palabra #1258 "dialektos" (Idioma o dialecto, indicando un modo o dejo de hablar).
RESUMEN DEL LIBRO DE HECHOS
En Hechos 10:44-46 y 11:15 igual como en Hechos 2 se nos dice que "magnificaban a Dios" de la misma manera que paso en Pentecostes. El mismo Pedro hace notar que los gentiles " han recibido el Espíritu Santo de Dios también como nosotros" por lo que el texto Biblico nos ratifica que del mismo modo que vimos en Pentecostes, lo que hicieron los gentiles de la casa de Cornelio, por la voluntad del Espíritu Santo de Dios, fue hablar "laleo" sin referencia a las palabras dichas, ¨ lenguas repartidas¨ en otros idiomas o dialectos extranjeros y magnificar a Dios.
La palabra de Dios es clarisima. Las "LENGUAS REPARTIDAS", no incorporan lenguas, silabas o tartamudeos extraños, sino todo lo contrario, cuando se manifiestan, son en una lengua repartida de idiomas extrangeros de todo el mundo, y TODO el que la escucha la entiende en su propio idioma y acento de donde ha nacido sin necesidad de ser traducidas o interpretadas.
Las Escrituras declaran que este derramamiento del Espiritu Santo de Dios, que incorpora ¨lenguas repartidas¨, sucedera en los ultimos o "postreros dias". Esto es un termino biblico para describir los dias finales, cuando el Anticristo se halla aparecido aqui en la tierra, cuando el Dia del Señor este a las puertas, entonces todo siervo de Dios hablara en ¨lenguas repartidas¨ Las Maravillas de Dios, igual como en Pentecostes. Estas lenguas repartidas seran una señal para los incredulos, no para los creyentes que ya tienen el sello de Dios (el Santo Evangelio) en sus frentes,(sus mentes). Por medio de estas lenguas repartidas, se predicara el Santo Evangelio en el mundo entero y sera Dios mismo, por medio de Su Espiritu Santo el que hable, a traves de sus siervos y siervas, las maravillas de Dios. Estas lenguas repartidas no sera algo extraño o desconocido, sino todo lo contrario, todo oido que las escuche, las entendera en sus propio idioma y acento simultaneamente, sin necesidad de traducion o interpretacion.
Amado hermano o hermana, si hablas en ¨ LENGUAS EXTRAÑAS ¨ es un buen momento para que empiezes a preguntarte: De donde provienen estas "lenguas extrañas" si no tienen fundamento biblico? Si no tienen nada que ver con las ¨lenguas repartidas¨ que el Espiritu Santo derramo en Pentecostes y derramara en los postreros dias?....(El que lee, entienda, medite, analize, corriga..) Bueno, queda clarisimo. Las ¨LENGUAS REPARTIDAS¨ no son lenguas, silabas o tartamudeos extraños y no necesitan interprete o traduccion.
Entiendo que la verdad a veces ofende a algunos porque estan sumergidos en las tradiciones de los hombres y les choca leer o escuchar alguna enseñanza que no concuerde con lo que ellos han aprendido o estan practicando. Si tu eres uno de ellos hermano o hermana que lees, si te sientes ofendido y estas en desacuerdo, entonces estas en desacuerdo con la Palabra de Dios. Lo primordial es saber que es lo que la Palabra de nuestro Padre Celestial dice. Si no estas en acuerdo con Dios, entonces estas en acuerdo con el principe de la mentira y la confusion. Todos sabemos quien es ese. No quiere decir que necesariamente estas siguiendo al enemigo, mas bien, quiere decir que es muy posible de que el enemigo te tiene confundido. Ruego a Dios que Su Palabra no te halla ofendido amado hermano o hermana.
1 CORINTIOS 14
Ah, pero ahora Uds. diran: hermano Luis Alberto, y que me dice de 1Corintios 14?? del "don espiritual" de hablar en "otras lenguas"? Ningun estudio sobre "lenguas" estaria completo sin examinar 1Corintios 14, el cual es una continuacion de 1Corintios 12 y los ¨dones espirituales¨.
Hemos establecido que las ¨lenguas repartidas¨ de Pentecostes fueron entendidas sin interprete o traduccion, en todo idioma del mundo simultaneamente. No fueron lenguas, silabas o tartamudeos extraños sin ningun significado que hoy en dia muchos INSISTEN en igualar a las LENGUAS REPARTIDAS DE PENTECOSTES. Pero aqui en 1Corintios14, Pablo nos habla sobre el ¨don¨ que el Espiritu Santo de Dios da o regala a algunos de nosotros, para poder hablar en idiomas extrangeros y asi profetizar, predicar, y enseñar el Santo Evangelio, y la necesidad que existe de traducirlos, ya sea por el que los habla, o por un interprete o traductor, para que la iglesia se edifique.
Este don de lenguas de 1Corintios 12,13 y 14, no tienen nada que ver con el milagro de las ¨lenguas repartidas¨ que el Espiritu Santo derramo en Pentecostes. No podemos ni debemos confundir "el regalo o don" de poder hablar NATURALMENTE en varios idiomas extrangeros para predicar el Santo Evangelio y edificar la iglesia, con el milagro de hablar "las maravillas de Dios" en ¨lenguas repartidas¨ o idiomas extrangeros de todo el mundo, simultaneamente, siendo entendidos por todo oido, SIN INTERPRETES O TRADUCTORES aunque el que los hable no los entienda.
Habiendo dicho esto, estudiemos 1Corintios 14:
1 Corintios 14 (Reina Valera Antigua)
1SEGUID la caridad; y procurad los dones espirituales, mas sobre todo que profeticéis.
(TENEMOS QUE ANHELAR REGALOS DEL ESPIRITU SANTO DE DIOS, REGALOS QUE NOS CAPACITEN PARA PODER PREDICAR LA PALABRA Y TRABAJAR EN LA OBRA DE DIOS, DONES DE: SANIDAD, CIENCIA, DISCERNIMIENTO, DIVERSOS GENEROS DE LENGUAS (IDIOMAS EXTRANGEROS), ETC..)
PROFETIZAR aparece en el diccionario biblico STRONG´S como:
#4395 "PROPHETEUO" y significa segun el contexto:
Enseñar, compartir, o hablar con inspiracion divina, "predecir eventos futuros" (siempre se aplica a lo divino), ejercer el oficio divino de profecia.
DON en el Griego es:
# 5486 "CHARISMA" y significa:
"propina" (en el sentido divino), "liberacion" (del peligro o la pasion), "dotacion" (en lo espiritual, o para lo espiritual) ejemplo: subjetivamente: "una calificacion para lo espiritual", objetivamente: "facultad milagrosa", y "un regalo" (gratis).
es derrivado de la palabra # 5483 "CHARIZOMAI" que tiene varios significados segun el contexto: "dar gratuitamente", "en caridad", "en perdon" o en rescate, "liberar", "perdonar gratuitamente", regalar, conceder.
Tambien , en el versiculo 1, la palabra "PROCURAD" es la palabra:
# 2206: "zeleuo" y significa: "tener ardor o sentimiento para o en contra de algo", " tener afecto", "codiciar", (tener deseos sinceros), "celar" o (moverse con envidia), "estar celoso sobre algo", "celoso, fervoroso".
Entonces, leyendo el versiculo 1 con mas entendimiento, y en su contexto, lee:
1SEGUID la caridad; y "estad fervoroso o ten deseos sinceros" de una "dotacion o un regalo espiritual gratis", mas sobre todo que enseñes el Evangelio con inspiracion divina.
Un "don espiritual" es simplemente un ¨regalo o dotacion¨ que Dios nos da para poder usarlo "espiritualmente" en la obra del Señor y asi poder edificar a la Iglesia. No es nada "mistico" o ¨misterioso¨ pero si tiene influencia divina, porque proviene de Dios. He escuchado a hermanos hablar sobre el "don de interpretacion" de "lenguas extrañas", pero ya hemos establecido que esas lenguas extrañas, no son las mismas lenguas repartidas que derramo el Espiritu Santo de Dios en Pentecostes, y que fueron entendidas por todos los incredulos, sin interpretes o traductores.
1 Corintios 14:2
2Porque el que habla en lenguas, no habla á los hombres, sino á Dios; porque nadie le entiende, aunque en espíritu hable misterios. (PERO EN PENTECOSTES, NO SE HABLO A DIOS SINO A LOS INCREDULOS, Y "TODOS" ENTENDIERON!!)
Aqui la palabra "lenguas" al igual que en Hechos 2, tambien aparece en el diccionario Griego Strongs de la Biblia KING JAMES como:
#1100: "GLOSSA" y significa: "la lengua", "un idioma", y ESPECIALMENTE "un idioma extranjero"
(NO HAY NINGUNA MENCION DE UNA "LENGUA EXTRAÑA" O ANGELICAL AQUI HERMANOS!)
Tambien cabe recalcar que en la version KING JAMES, la Biblia inglesa reconocida como una de las traduciones mas fieles al texto original, aparace la palabra "UNKNOWN" que significa "EXTRAÑA" pero aparece en cursiva, significando que fue añadida por los traductores, para llevar mejor el significado de "lenguas", que significa: "idiomas extrangeros" al lector. Tambien, en la ANTIGUA VERSION DE CASIODORO DE REINA (1569) la palabra "EXTRAÑA" no aparece para nada en TODO el capitulo de 1Corintios 14 !!!!!.....aunque SI en la Reina Valera Antigua 1909 y 1960, una prueba mas que con el tiempo, las traducciones nuevas vienen siendo corrompidas por el enemigo.
Entonces, el versiculo 2 debe leer:
2 Porque el que habla en un idioma extrangero, no habla á los hombres, sino á Dios; porque nadie le entiende, aunque en espíritu hable misterios.
Notemos que "espiritu" aparece en "minuscula" y por lo tanto no hace ninguna referencia al "Espiritu Santo de Dios" sino al propio espiritu de uno. Asi aparece en la biblia KING JAMES (1500), la de CASIODORO DE REINA (1569) y la REINA VALERA ANTIGUA (1909).
He consultado la version REINA VALERA 1960 y alli SI aparece "Espiritu" en MAYUSCULA. Es una CORRUPCION mas de las MULTIPLES CORRUPCCIONES de la Reina Valera 1960.
Es un absurdo creer que el Espiritu Santo de Dios le habla a "DIOS MISMO" misterios!!
Podemos con nuestro espiritu estar predicando cosas maravillosas y misterios sobre Dios en un idioma extrangero, pero solo Dios entiende todo idioma aqui en la tierra, y es obvio que no es a El a quien debemos profetizar sino a la congregacion. Decir que al hablar en lenguas, silabas y tartamudeos extraños, estamos profetizandole a Dios, es algo muy pero muy peligroso de hacer. Dios es soberano y NO necesita que le profetizen. Me viene a la mente Romanos 9:20 que dice: 20 Mas antes, oh hombre, ¿quién eres tú, para que alterques con Dios? Dirá el vaso de barro al que le labró: ¿Por qué me has hecho tal?
Por eso el que habla en un "idioma extrangero" sin traducirlo, no habla a los hombres, porque nadie le entiende, le habla a Dios, porque Dios si le entiende y por lo tanto no edifica a la iglesia de esta manera. (CONTRARIO A LO QUE PASO EN PENTECOSTES)
Hay hermanos que toman este versiculo de otra manera, y lo usan para respaldar la practica de "orar en lenguas, silabas y tartamudeos extraños" a Dios. Es hora que estos hermanos analizen lo que hacen. Acaso no es suficiente orar a Dios en tu lengua nativa? Acaso Dios necesita que le ores en ¨lenguas, silabas y tartamudeos extraños¨ para poder entenderte? Acaso las lenguas repartidas en Pentecostes fueron para "ORARLE A DIOS EN UNA LENGUA ANGELICAL"??
Tambien he escuchado a hermanos decir que esa manifestacion de lenguas, silabas y tartamudeos extraños es el Espiritu Santo de Dios hablandole a Dios en una lengua celestial o angelical. Que absurdo es esto? el Espiritu Santo de Dios hablandole a Dios? Cuando sabemos que Dios es Uno?.............No ENCAJA hermanos, no ENCAJA.
1Corintios 14:3-4
3Mas el que profetiza, habla á los hombres para edificación, y exhortación, y consolación.
PROFETIZAR aparece en el diccionario biblico STRONG´S como:
#4395 "PROPHETEUO" y significa segun el contexto:
Enseñar, compartir, o hablar con inspiracion divina, "predecir eventos futuros" (siempre se aplica a lo divino), ejercer el oficio divino de profecia.
La razon de profetizar (hablar, predicar o enseñar con inspiracion divina) es para edificar, exhortar y consolar al cuerpo de Cristo, Su Iglesia. Si no saben lo que dices porque hablas en un idioma extrangero sin traducirlo, como podras hacer esto? NO habra comunicacion!
Y porfavor hermano o hermana que lees, no digas que el Espiritu Santo de Dios te da el ¨don de interpretacion" para esas ¨lenguas, silabas y tartamudeos extraños¨ porque cuando se derramo el Espiritu Santo de Dios en Pentecostes y se manifestaron las ¨lenguas repartidas¨, TODOS entendieron lo que se hablo, y lo entendieron simultaneamente en sus propios idiomas y acentos sin interpretes o traductores. No fue nada extraño. Fue todo lo contrario. TODOS entendieron! ...con esas lenguas, NADIE le "ORO" a Dios, nadie "HABLO MISTERIOS" con Dios, nadie se "EDIFICO A SIMISMO" y nadie "HABLO EN UNA LENGUA ANGELICAL". Todos hablaron en IDIOMAS NATURALES CONOCIDOS EN LA TIERRA.
4 El que habla lengua extraña, á sí mismo se edifica; mas el que profetiza, edifica á la iglesia.
Aqui la palabra "extraña" tampoco aparece en el texto original, sino que ha sido añadida, por eso aparece en "CURSIVA" en la biblia inglesa King James. NO aparece para nada en la version de CASIODORO DE REINA 1569. NO es el mismo caso con la Reina Valera Antigua y 1960, alli SI aparece la palabra "EXTRAÑA".
Bien, ahora la palabra "lengua" aqui, al igual que en Pentecostes, (HECHOS 2) tambien aparece en el diccionario biblico Griego & Hebreo STRONG'S como:
#1100: "GLOSSA" y significa: "la lengua", "un idioma", y ESPECIALMENTE "un idioma extranjero"
(NINGUNA MENCION DE UNA LENGUA EXTRAÑA O ANGELICAL AQUI HERMANOS)
Entonces con este entendimiento, el versiculo 4 debe leer:
4 El que habla en un idioma extrangero á sí mismo se edifica; mas el que habla o enseña con inspiracion divina, edifica á la iglesia.
El proposito del ¨don de lenguas¨ (el REGALO GRATUITO DADO POR GRACIA de poder hablar en varios idiomas extrangeros para predicar y enseñar el Santo Evangelio con Uncion) es para la edificacion de la Iglesia, pero si lo hacemos en un idioma extrangero, y no hay un interprete que traduzca, perdemos la efectividad de este don, porque nadie entiende el idioma extrangero que hablamos, y solo nos edificamos nosotros mismos.
Hermano o hermana, si persistes en hablar en ¨lenguas, silabas y tartamudeos extraños¨ que nadie entiende en la congregacion, considera y analiza lo que la Palabra de Dios dice este versiculo 4 y dejalas de igualarlas a las lenguas repartidas de PEntecostes que TODO OIDO ENTENDIO, no en LENGUAS ANGELICALES, sino en SUS PROPIAS LENGUAS Y DIALECTOS.
1Corintios 14: 5:
5Así que, quisiera que todos vosotros hablaseis lenguas, empero más que profetizaseis: porque mayor es el que profetiza que el que habla lenguas, si también no interpretare, para que la iglesia tome edificación.
Aqui la palabra "lenguas" al igual que en Pentecostes, aparece como:
#1100: "GLOSSA" y significa: "la lengua", "un idioma", y ESPECIALMENTE "un idioma extranjero"
(NO HAY NINGUNA MENCION DE UNA "LENGUA EXTRAÑA" O ANGELICAL AQUI HERMANOS!)
INTERPRETAR aparece en el diccionario biblico STRONG'S como:
# 1329 "DIERMENEUO" y significa:
"explicar explicitamente", "expander", "interpretar", por implicacion (segun el contexto): "TRADUCIR"
Entonces, el versiculo 5 debe leer:
5Así que, quisiera que todos vosotros hablaran idiomas extrangeros, empero más que hablen o enseñen con inspiracion divina, : porque mayor es el que habla o enseña con inspiracion divina que el que habla en idioma extrangero, si también no traduciere, para que la iglesia tome edificación.
Si yo que POR LA GRACIA DE DIOS, tengo el ¨don de lenguas¨ y hablo fluidamente dos idiomas: Ingles y Español, (los cuales puedo usar y aplicar espiritualmente, por eso es un "don" espiritual) voy y predico a una congregacion de habla inglesa pero lo hago en español, y no traduzco, lo que digo al ingles, entonces no estoy edificando a la iglesia, porque no traduzco y nadie me entiende. De nada me sirve hablar en ¨lenguas¨ o idiomas extrangeros si no estoy comunicando el Evangelio, porque nadie me entiende. Esto es tan simple hermanos. Porque complicarlo?
1 Corintios 14:6:
6 Ahora pues, hermanos, si yo fuere á vosotros hablando lenguas, ¿qué os aprovecharé, si no os hablare, ó con revelación, ó con ciencia, ó con profecía, ó con doctrina?
Nuevamente, "lenguas" es la misma palabra "GLOSSA"
#1100: "GLOSSA" y significa: "la lengua", "un idioma", y ESPECIALMENTE "un idioma extranjero"
(NO HAY NINGUNA MENCION DE UNA LENGUA EXTRAÑA O ANGELICAL AQUI HERMANOS)
Ahora, el versiculo 6, leido con mas entendimiento debe leer:
6 Ahora pues, hermanos, si yo fuere á vosotros hablando en un idioma extrangero, ¿qué os aprovecharé, si no os hablare, ó con revelación, ó con ciencia, ó con inspiracion divina, ó con doctrina?
En otras palabras: Como vas a entender y absorber el Evangelio o la enseñanza biblica, si no te lo hacen entender, al hablarte en un idioma extrangero? Por eso si vamos a ¨hablar en un idioma extrangero¨ en una tierra extrangera, es necesario asegurarnos de que halla uno que tenga "el don de interpretacion" y pueda "traducir" con la misma influencia divina lo que vamos a predicar. Asi la congregacion se edifica. Si nadie entiende lo que se predica, no hay comunicacion y es mejor callar.
1 Corontios 14:7:
7Ciertamente las cosas inanimadas que hacen sonidos, como la flauta ó la vihuela, si no dieren distinción de voces, ¿comó se sabrá lo que se tañe con la flauta, ó con la vihuela?
Si las notas que salen de un instrumento musical no forman una melodia, sino que es "pura bulla" lo que se escucha, como entonces podemos descifrar y distiguir una melodia? Aqui Pablo esta haciendonos una analogia, comparando a los instrumentos musicales con el idioma que hablamos a la congregacion, diciendo algo asi: Como podran distinguir las palabras los hermanos que te oyen hablar en una lengua extrangera pero no entienden nada? Para ellos seria pura "palabreria" y no se edificarian de esa manera. Hermanos, no compliquemos esto.
8 Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se apercibirá á la batalla?
Aqui Pablo nos da otra analogia: En aquellos tiempos (y hasta hoy en dia) en el ejercito se tocaba una trompeta o corneta para avisar a los soldados sobre alguna batalla. Entonces Pablo nos esta diciendo: Si el que toca la trompeta, no lo hace con claridad y distincion, sino que toca pura bulla, como sabran los soldados que es hora de salir a batallar? Lo mismo sucede con el hermano que habla en un idioma extrangero y nadie le entiende porque no lo traduce o usa un interprete. Como se puede edificar el creyente si no entiende nada?... No hay comunicacion. Esto es algo logico hermanos.
1 Corintios 14:9
9 Así también vosotros, si por la lengua no diereis palabra bien significante, ¿cómo se entenderá lo que se dice? porque hablaréis al aire.
Aqui "lengua" es la misma palabra:
#1100: "GLOSSA" y significa: "la lengua", "un idioma", y ESPECIFICAMENTE "un idioma extranjero".
(NO HAY NINGUNA MENCION DE UNA "LENGUA EXTRAÑA" O ANGELICAL AQUI HERMANOS)
Aqui en este contexto, "lengua" significa "la lengua", es decir la boca, entonces el versiculo 9 lee:
9 Así también vosotros, si por la lengua (LA BOCA)no diereis palabra bien significante, ¿cómo se entenderá lo que se dice? porque hablaréis al aire.
Leamos bien lo que Pablo esta diciendo en el versiculo 9 y analizemozlo. Si por nuestra boca no hablasemos ¨palabras significantes¨, no estaremos hablando a la congregacion ni a Dios, como algunos afirman estar haciendo cuando hablan en "nuevas lenguas, silabas y tartamudeos extraños", estaremos hablandole AL AIRE !! (y el burlador riendose a carcajadas sin duda).
Hermanos, es hora de madurar y dejar de " hablarle al aire" con esas lenguas, silabas y tartamudeos extraños que se escuchan en tantas congregaciones. Es hora de hablar "PALABRAS SIGNIFICANTES". Se los pido con todo el amor de Cristo.
1Corintios 14
10 Tantas clases de idiomas hay, seguramente, en el mundo, y ninguno de ellos carece de significado.
Por el mismo contexto de esta Escritura en este versiculo 10, podemos discernir de que Pablo se esta refiriendo a "idiomas" y no a ¨lenguas, silabas o tartamudeos extraños" o "angelicales". Una ¨lengua extraña¨ que no tenga ningun significado, no es de este mundo. Esa lengua tiene que ser sobrenatural, porque la Palabra aqui nos dice que no hay ningun idioma en el mundo que no tenga significado. Por el hecho de ser "sobrenatural", hay que ponerla a prueba con la Palabra de Dios porque solo hay 2 fuentes de donde esas lenguas extrañas que nadie entiende pueden venir: de el Espiritu Santo de Dios, (y al leer detenidamente las Escrituras, podemos discernir que ese no es el caso) o del espiritu engañador del error.
He escuchado a muchos hermanos y pastores en diferentes iglesias hablar en estas lenguas, silabas y tartamudeos extraños, y nunca han sido entendidas por toda la congregacion, en sus propios idiomas y dialectos, como sucedio con las lenguas repartidas en Pentecostes. Y si necesitan ser interpretadas o traducidas, entonces NO son ¨lenguas repartidas¨ que el Espiritu Santo de Dios derrama y que todos entienden, sin interpretes o traductores. Lejos de edificarme, estas ¨lenguas, silabas y tartamudeos extraños¨ han conseguido perturbar mi mente y mi espiritu. Les escribo con sinceridad hermanos. Acaso Dios es el autor de la CONFUSION?
Tambien hay hermanos y pastores que afirman que si no hablas estas ¨lenguas extrañas¨, es porque aun no has recibido el Bautismo del Espiritu Santo, o porque estas ¨tibio¨ o apartado de Dios. Entonces me pregunto: Ahora es el hombre el que juzga al hombre? Acaso no es Dios el unico que conoce el corazon del hombre?
Solo Dios puede juzgar al hombre hermanos, asi que no se dejen juzgar de nadie, ni se sientan mal porque no hablan en ¨nuevas lenguas, silabas y tartamudeos extraños¨. No se sientan mal porque no le "hablan al aire"!! Dios nos ama a todos por igual. Y a esos pastores les digo: ARREPIENTANSE DE LO QUE ESTAN HACIENDO Y DEJEN DE HACERLO!
Sigamos,
1 Corintios 14:11
11 Pero si yo ignoro el valor de las palabras, seré como extranjero para el que habla, y el que habla será como extranjero para mí.
En otras palabras, si no se entiende nada, no habra una comunicacion del Evangelio, ni edificacion, solo pura PALABRERIA. No haria ningun sentido escuchar una predica o enseñanza en un idioma extrangero, si no entiendo tal idioma porque de nada me edificaria, no aprenderia absolutamente NADA , aunque en el espiritu esten hablando maravillas y misterios sobre Dios.
Que quede claramente establecido, un idioma extrangero debe ser traducido para que toda la congregacion entienda y se edifique.
12Así también vosotros; pues que anheláis espirituales dones, procurad ser excelentes para la edificación de la iglesia.
En otras palabras, no importa cuanto anheles poder tener un don (un regalo o una capacidad para lo espiritual) para poder comunicar, enseñar o predicar el Evangelio al mundo entero, siempre pide y usa ese don para que la iglesia o el oyente (creyente e incredulo) se edifique, no para "edificarte a ti mismo". Habla y comunicate en un lenguaje que la congregacion entienda, o usa a un traductor que interprete para que puedas comunicar las buenas nuevas con efectividad y te entiendan y asi se edifiquen los creyentes...y se conviertan los incredulos.
13 Por lo cual, el que habla en lengua extraña, pida en oración poder interpretarla.
Nuevamente, llamo la atencion a que aqui la palabra "lengua" en este contexto significa "un idioma extrangero" y la palabra "extraña" NO aparece en el texto original, sino que ha sido añadida por los traductores, y aparece en "cursiva". (Biblia KING JAMES). NO aparece para nada en la version de Caiodoro de Reina 1569. No es el mismo caso con la Reina Valera Antigua y 1960.
INTERPRETAR aparece en el diccionario biblico STRONG'S como:
# 1329 "DIERMENEUO" y significa:
"explicar explicitamente", "expander", "interpretar", por implicacion (segun el contexto): "TRADUCIR"
Entonces, el versiculo 13 debe leer:
13 Por lo cual, el que habla en un idioma extrangero, pida en oración poder traducirlo.
En otras palabras, si voy a viajar al extrangero a predicar el Evangelio, debo de orar al Padre y pedir que me bendiga con algun siervo que tenga el ¨don de interpretacion¨ y pueda traducir con la misma influencia divina, lo que voy a predicar, para que asi la congregacion se edifique.
El ¨don de interpretacion¨ de lenguas (idiomas extrangeros) en este contexto, es simplemente poder traducir una predica o enseñanza con la misma influencia divina del Espiritu Santo de Dios que el predicador tiene. Ese es el don de interpretacion hermanos. No es nada ¨mistico¨o ¨misterioso¨. El texto tampoco nos habla nada sobre la interpretacion de lenguas, silabas o tartamudeos extraños. Recuerden, cuando se derrama el Espiritu Santo de Dios con ¨lenguas repartidas¨, no se necesita interpretes que traduzcan, asi que no confundamos al "don de lenguas" con las "lenguas repartidas".
14Porque si yo orare en lengua desconocida, mi espíritu ora; mas mi entendimiento es sin fruto.
"Lengua" aqui es la misma palabra:
#1100: "GLOSSA" y significa:
"la lengua", "un idioma", y ESPECIFICAMENTE "un idioma extranjero"
(NADA DE LENGUAS, SILABAS O TARTAMUDEOS EXTRAÑOS AQUI HERMANOS)
Tambien debo recalcar que la palabra ¨desconocida¨ ha sido añadida por los traductores, y aparece en cursiva, en la biblia inglesa King James. NO aparece para nada en la version de Casiodoro 1569. Esta distincion no es evidente en la Reina Valera Antigua y 1960.
Aqui les escribo el mismo versiculo tal como aparece en la version de Casiodoro de Reina 1569:
14 Porque si oro en lenguas, mi espiritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto.
Entonces con mas entendimiento el versiculo 14 lee:
14Porque si yo orare en un idioma extrangero, mi espíritu ora; mas mi entendimiento es sin fruto.
Entonces, si oramos en un idioma extrangero ante una congregacion y no usamos un traductor, ora nuestro espiritu, Dios nos entiende, pero nadie mas entiende y la oracion queda sin fruto. Solo uno mismo y nadie mas, se edifica, porque nadie mas entiende.
1Corintios 14:15
15¿Qué pues? Oraré con el espíritu, mas oraré también con entendimiento; cantaré con el espíritu, mas cantaré también con entendimiento.
En otras palabras, orare al Padre con el espiritu, (minuscula) mas si lo voy a hacer en voz alta, orare en un idioma entendible, o usare un traductor que interprete para que halla entendimiento. Tambien cantare al Padre con mi espiritu, (minuscula) pero lo hare en el idioma de la congregacion, para edificacion de la iglesia.
Automaticamente pensamos en nuestra lengua materna. Esto es algo logico.
16 Porque si bendijeres con el espíritu, el que ocupa lugar de un mero particular, ¿cómo dirá amén á tu acción de gracias? pues no sabe lo que has dicho.
En otras palabras, si bendigo solo con mi espiritu, (minuscula) si predico solo con mi espiritu,(minuscula) si oro solo con mi espiritu, (minuscula) pero no lo hago en un idioma entendible para la congregacion, como entonces podra decir amen el que me escucha? si no entiende lo que he dicho? Eso seria una perdida de tiempo, un desperdicio de mi don espiritual de poder hablar idiomas extrangeros para la predicacion del Evangelio y la edificacion de la iglesia.
17 Porque tú, á la verdad, bien haces gracias; mas el otro no es edificado.
Puedes haber hecho una gran predica u oracion con tu espiritu, (minuscula) pero si nadie, solo Dios te entendio, tampoco nadie, (solo tu) se edifico. Ese no es el proposito del don de lenguas.
18 Doy gracias á Dios que hablo lenguas más que todos vosotros: (lean el versiculo 10, Pablo esta hablando de "idiomas")
Nuevamente, la palabra "lengua" aqui es:
#1100: "GLOSSA" y significa: "la lengua", "un idioma", y ESPECIALMENTE "un idioma extranjero".
(NADA DE LENGUAS, SILABAS O TARTAMUDEOS EXTRAÑOS O ANGELICALES AQUI AMADOS HERMANOS)
Entonces, con mas entendimiento el versiculo 18 lee:
18Doy gracias á Dios que hablo idiomas más que todos vosotros:
Pablo era un gran comunicador. Hablaba varios idiomas. Romano, (Latin), Griego, Arameo, Hebreo, y probablemente muchos otros idiomas y dialectos mas. El ¨don de lenguas¨ era uno de los dones que el Espiritu Santo de Dios le habia regalado a Pablo para que lo usara espiritualmente. Lo habia capacitado con varios idiomas extrangeros para que asi pueda predicar el Evangelio en diferentes lenguas o idiomas y en diferentes paises, para la edificacion de la iglesia. Esto es tan sencillo y simple. Porque complicarlo hermanos?
Cabe indicar que en Pentecostes, Pablo no estubo presente. En Hechos 8, Pablo, que aun tenia el nombre de Saul, todavia estaba persiguiendo a la Iglesia. Apenas en Hechos 9, Pablo fue tocado por el Espiritu Santo de Dios; no hay ninguna mencion de que Pablo halla hablado en "lenguas, silabas o tartamudeos extraños" al convertirse.
1 Corintios 14:19:
19 pero en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para enseñar también a otros, que diez mil palabras en "lengua desconocida".
Nuevamente la palabra ¨desconocida¨ ha sido añadida por los traductores y aparece en ¨ cursiva¨ en las biblias King James. NO aparece para nada en la version de Casiodoro de Reina 1569. No existe esta distincion en la Reina Valera Antigua 1909 y la version 1960.
La palabra ¨lenguas¨ es la misma palabra:
#1100: "GLOSSA" y significa: "la lengua", "un idioma", y ESPECIALMENTE "un idioma extranjero".
(NADA DE LENGUAS, SILABAS O TARTAMUDEOS EXTRAÑOS O ANGELICALES AQUI AMADOS HERMANOS)
Entoces al leer el versiculo 19 con entendimiento, lee:
19 pero en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para enseñar también a otros, que diez mil palabras en " un idioma extrangero".
En otras palabras, enseñar y edificar a la congregacion con pocas palabras en un idioma que se pueda entender, es mil veces mejor que hablar diez mil palabras en un idioma extrangero que nadie entiende y a nadie edifica.
Les doy un ejemplo: al predicar o enseñar la Palabra de Dios puedo decir:
" For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life."
Ahora, si no hablas ingles, y si yo no traduzco lo que he dicho, o si no hay alguien que te lo pueda traducir, te quedas en las mismas, porque no entiendes nada de lo que he dicho. He perdido mi tiempo y tu tiempo y aparte de mi mismo, nadie mas se ha edificado.
Mas si te lo traduzco al español o te lo traduce con la misma Uncion, un hermano que tenga el don de interpretacion, tendras entendimiento y podras escuchar y entender y ser EDIFICADO:
" Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna."
Entonces, si entenderas lo que te he comunicado y seras edificado. A eso se refiere Pablo en el versiculo 19. No hay razon para complicar a esta clara Escritura.
1 Corintios 14:20:
En el versiculo 20, Pablo esta regañando a los Corintios, porque muchos anhelaban "dones" solo para poner un espectaculo y edificar sus egos, en vez de edificar a la iglesia. Eran cristianos inmaduros. Muchos tambien al parecer seguian practicando la practica de "hablar en lenguas extrañas", como lo hacian cuando aun no conocian a Cristo y adoraban a dioses paganos. Esta afirmacion la confirma Pablo mismo en el siguiente versiculo.
Para un mayor entendimiento, les sugiero leer mas sobre la historia de la iglesia de los Corintios..busquenla en el net:
http://www.editoriallapaz.org/pentecostalismo_origen_ e_ historia.htm ,
http://www.literaturabautista.com/estudios/falsificacion.htm,
http://wwwinstitutoalma.org/CorazonYVida/Cor-L11.htm .
20 Hermanos, no seáis niños en el modo de pensar, sino sed niños en la malicia, pero maduros en el modo de pensar.
No seas un cristiano inmaduro. No dejes que la Palabra de Dios te ofenda, y especialmente, no la rechazes por seguir a las tradiciones de los hombres. Siempre sigue a la Palabra de Dios. Usa la logica y el sentido comun y no te dejes llevar por doctrinas sin fundamento biblico. Si algo no esta claro o te confunde, pidele al Espiritu Santode Dios que te lo aclare. Investiga mas a fondo las cosas hasta que tengas claridad. Dios no te dejara en la confusion. Y sobretodo, todo lo que hagas sea siempre para la Gloria y el Honor de nuestro Señor Jesucristo, y no para ¨provar tu punto¨, ¨poner un espectaculo o un show¨, ¨edificar tu ego¨ o ¨buscar la gloria de los hombres¨. Este mensaje lo dio Pablo en Corintios a estos cristianos inmaduros, ahora la Palabra de Dios te habla a ti.
En el siguiente versiculo Pablo esta expandiendo mas sobre el pensamiento que transmitio en el versiculo 20 y hace una "referencia" de Isaias 28:11, en donde los profesores y predicadores de aquellos tiempos, en vez de aceptar la Escritura, se empezaron a burlar del profeta Isaias y empezaron a "tartamudear" las palabras para mofarse de el.
Es importante recalcar que Pablo no repite la Escritura de Isaias 28:11, sino mas bien hace una referencia a la misma. Porque es importante saber esto? Porque muchos hermanos usan este versiculo 21 para respaldar la practica de hablar la " lengua de tartamudos ".
Examinemos estas cosas mas detenidamente:
ISAIAS 28:11
21 En la ley está escrito: En otras lenguas y en otros labios hablaré á este pueblo; y ni aun así me oirán, dice el Señor. (Isaias 28:11)
Aqui la palabra "lenguas" aparece en el diccionario Griego "STRONGS" como:
#2084 " HETEROGLOSSOS " y es derrivada de la palabra #2087 que significa:
"OTRO" o "EXTRANGERO" y de la palabra " GLOSSA " #1100 que significa: "idioma extrangero".
Entonces el versiculo 21 debe leer:
21En la ley está escrito: En idiomas extrangeros y por extrangeros hablaré á este pueblo; y ni aun así me oirán, dice el Señor.(Isaias 28:11)
Aqui Dios a traves de Isaias esta hablando a aquellos que habian recibido otras doctrinas ajenas a Su Palabra. En vez de escuchar Su Palabra, se burlaron y empezaron a "tartamudear". Hoy en dia hay muchos que hacen lo mismo, rechazan lo que esta claramente escrito y "tartamudean" en lenguas y silabas extrañas. Algunos hasta auyan como lobos!!
Como mencione anteriormente, tambien hay muchos hermanos que utilizan esta Escritura de Isaias 28:11 para respaldar la practica de hablar la ¨ lengua de tartamudos", no entienden que Dios aqui se estaba burlando de esa gente, y por lo tanto no es nada biblico hablar en ¨lengua de tartamudos¨. Habiendo dicho esto, vamonos a Isaias 28:8, para escudriñar mas a fondo y captar el mensaje que Pablo quizo transmitir en 1Corintios 14:21.
Isaias 28:8-11
Aqui Isaias estaba corrigiendo a los profesores y predicadores porque se habian extraviados de la Palabra de Dios y habian empezado a enseñar doctrinas ajenas y erroneas.
8 Porque toda mesa (TODA MESA DE SACRIFICIO) está llena de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio.
Habian tomado la Palabra de Dios y la habian corrompido, enseñando cosas diferentes a lo que esta escrito y por lo tanto, ya no habia claridad ni Verdad en sus enseñanzas. Muy similar a lo que esta sucediendo hoy en dia.
En el siguiente versiculo, ¨profesores" y ¨predicadores" se empiezan a burlar de Isaias diciendole:
9 ¿A quién se enseñará ciencia, o a quién se hará entender doctrina? ¿A los destetados? ¿a los arrancados de los pechos?
Basicamente estan diciendo algo asi: Crees que somos unos bebes y que aun nos puedes enseñar algo Isaias??
En el versiculo 10, estos mismos, siguen burlandose "tartamudiando" y "arremedando" a Isaias, como si estuviera enseñando una clase de niños en preparatoria y le dicen:
10 Porque mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá; (ESTAN ARREMEDANDO Y MOFANDOSE DEL PROFETA ISAIAS).
En la traducion del Hebreo al Español, se pierde parte de lo que especificamente se esta diciendo. La palabra "porque" aqui al comienzo del versiculo 10, es:
# 3588 en el diccionario STRONGS: "KIY" en Hebreo y significa:
Un sustantivo indicando relaciones casuales de todo tipo, antecedentes o consequentes.
Entonces el versiculo 10 leido con entendimiento debe leer:
10 Porque , dicen ellos, (INDICANDO RELACION ANTECEDENTE A LOS QUE HABLARON EN EL VERSICULO 9) mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá; (AQUI SE ESTAN BURLANDO Y TARTAMUDIANDO)
Este tartamudeo del versiculo 10, es mejor ilustrado en Hebreo y lee asi:
"ZAV LAZAV, ZAV LAZAV"
"KAV LAKAV, KAV LAKAV"
"Z' ER SHAM, Z' ER SHAM"
Aqui, al burlarse, estaban hablando como tartamudos. (Estaban gagiando, noten como se repiten las palabras.)
Pero en los versiculos 11-13, Isaias les profetiza diciendoles y repitiendoles sus mismas frases burladoras, pero lo hace con autoridad y con la Uncion del Espiritu Santo de Dios:
11 porque en lengua de tartamudos, (TOMANDO LAS MISMAS PALABRAS DE ESOS LABIOS BURLADORES Y DIRIGIENDOLAS CONTRA ELLOS MISMOS) y en extraña lengua (IDIOMA EXTRANGERO) hablará (JEHOVA) a este pueblo,
El versiculo 11 tambien esta haciendo referencia a Isaias 33:19:
19 No verás á aquel pueblo espantable, pueblo de lengua oscura de entender, de lengua tartamuda que no comprendas.
Para entender todo el contexto, se debe leer desde Isaias 33:1 hasta el 19. Leanlo, entiendanlo y edifiquense hermanos.
Seguimos con Isaias 28:12:
12 a los cuales él dijo: Este es el reposo; dad reposo al cansado; y este es el refrigerio; mas no quisieron oír.
En vez de oir, se burlaron de Isaias, hablando tartamudeos. Entonces Isaias les repite y profetiza las mismas palabras, pero con autoridad y la Uncion del Espiritu Santo:
13 La palabra, pues, de Jehová les será mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá; hasta que vayan y caigan de espaldas, y sean quebrantados, enlazados y presos.
ENLAZADOS Y PRESOS DEL ENGAÑO POR NO ESCUCHAR, POR NO ENSEÑAR CON CLARIDAD, CON ENTENDIMIENTO, CON EDIFICACION Y EXHORTACION, LA PALABRA DE DIOS, PARA QUE EL PUEBLO DE DIOS SEPA Y ENTIENDA ESA PALABRA DIVINA. DE ESO ESTABA HABLANDO ISAIAS EL PROFETA.
HERMANOS, CUIDADO CON CREER QUE ESTA ESCRITURA LE DA ALAS A LA FALSA PRACTICA COMUN DE CAERSE DE ESPALDAS. ( LEAN BIEN SU CONTEXTO )
Regresemos a 1 Corintios 14:
En 1Corintios 14:21 Pablo esta regañando a la congregacion de los Corintos por ser unos cristianos inmaduros. El hace referencia a el versiculo 11 de Isaias 28. Leamoslo con entendimiento:
1Corintios 14:21:
21 En la ley (EL ANTIGUO TESTAMENTO) está escrito: En otras lenguas y en otros labios hablaré á este pueblo; y ni aun así me oirán, dice el Señor. (Isaias 28:11)
Hermanos escuchen la Palabra de Dios. No hay fundamento biblico para estar "tartamudiando" en lenguas y silabas extrañas.
1Corintios 14:22:
22 Así que, las lenguas por señal son, no á los fieles, sino á los infieles: mas la profecía, no á los infieles, sino á los fieles.
Aqui "lenguas" es la misma palabra:
#1100: "GLOSSA" y significa: "la lengua", "un idioma", y ESPECIALMENTE "un idioma extranjero"
(NO HAY NINGUNA MENCION DE UNA LENGUA EXTRAÑA O ANGELICAL AQUI HERMANOS)
En el versiculo 22, Pablo esta enseñando a los Corintios que las lenguas repartidas de idiomas extrangeros que se derramaron por medio del Espiritu Santo de Dios en el dia de Pentecostes y que todo oido entendio, sin interpretes o traductores, fue una señal para los que no creian, no para los que si creian. Tambien les esta diciendo que el que tenga el don de lenguas es decir, el que pueda hablar en otros idiomas extrangeros para enseñar y predicar con influencia divina, tiene que hacerlo con un traductor que interprete para que halla entendimiento y la congregacion se edifique.
Hoy en dia esta sucediendo totalmente lo contrario: Se habla en "lenguas y silabas extrañas" a la congregacion que si cree, y contrario a las lenguas de Pentecostes, donde todos entendieron sin interpretes o traductores, hoy en dia nadie entiende estas lenguas extrañas que se hablan.
Bien dijo el Señor Jesus a los fariseos: Tu tradicion, hace nula la Palabra de Dios" (el que lee, entienda).
Y porque Pablo dice "son" en vez de decir "fueron" ? Porque estas ¨ lenguas repartidas de fuego¨ que representan la verdadera y genuina manifestacion del Espiritu Santo de Dios, las cuales todo el que las escucha, las escucha en su propio idioma y acento en donde nacio, simultaneamnete y sin interpretes o traductores, tambien seran habladas en los postreros dias, como esta escrito en Joel 2:28-32, Marcos 13: 9-11, Lucas 21:12-15, Apocalipsis 2:9 .
Asi , a traves de Su Espiritu Santo y las Lenguas Repartidas, el Señor mismo dara testimonio y predicara el Santo Evangelio a todos los incredulos en todas las naciones del mundo. Mas la profecia o la enseñanza es para la edificacion de la iglesia.
1Corintios 14:23:
23 Si, pues, toda la iglesia se reúne en un solo lugar, y todos hablan en lenguas, y entran indoctos o incrédulos, ¿no dirán que estáis locos?
Aqui tambien la palabra lengua aparece como:
#1100: "GLOSSA" y significa: "la lengua", "un idioma", y ESPECIALMENTE "un idioma extranjero"
(NADA DE LENGUAS, SILABAS O TARTAMUDEOS EXTRAÑOS O ANGELICALES AQUI AMADOS HERMANOS)
Entonces, con mas entendimiento el versiculo 23 debe leer:
23 Si, pues, toda la iglesia se reúne en un solo lugar, y todos hablan en idiomas extrangeros y entran indoctos o incrédulos, ¿no dirán que estáis locos?
Logico! No lo haria un incredulo o inconverso? si oyen a todos hablando y predicando en diferentes idiomas a la misma vez y nadie entiende? Pero hoy en dia hay iglesias que invitan a INCREDULOS, les predican, y de repente sus LIDERES empiezan a hablar en "otras lenguas, silabas y tartamudeos extraños" que nadie entiende, tanto creyentes, como incredulos. Y si alguien interpreta estas lenguas, silabas y tartamudeos extraños entonces no son "lenguas repartidas", son otro genero de "lenguas extrañas" que contradicen a la Palabra de Dios.
Me imagino que pasara por la mente de aquellos incredulos invitados que escuchan tales cosas. Les quedara animos de regresar a esa locura?
Hermanos, las lenguas, silabas y tartamudeos extraños solo sirven de tropiezo y no estan en acuerdo con la Palabra de Dios, contradicen la Palabra de Dios. Si no estas comunicando o enseñado la Palabra de Dios con claridad porque hablas en lenguas desconocidas, que frutos estas dando? Recordemos hermanos, Dios NO es un Dios de confusion o desorden. Dios es un Dios de CLARIDAD y ORDEN. Pero a varias iglesias que he asistido, lejos de haber claridad y orden, he escuchado a varios hermanos "hablar en lenguas y silabas extrañas", sin orden y sin obedecer la Escritura que dice que si nadie hay que interprete, se debe "CALLAR".
Gloria a Dios!! El enemigo esta vencido! pero sigue confundiendo y burlandose de muchos. Dejaras que se siga burlando de ti hermano o hermana? ...o aceptaras lo que dice la Palabra de Dios?...
1Corintios 14:24
24Mas si todos profetizan, y entra algún infiel ó indocto, de todos es convencido, de todos es juzgado;
Claro! Porque todo creyente predicara la Palabra de Dios con Uncion, en un idioma que todos puedan entender. Y si no saben el idioma, se usara un interprete para que traduzca. De esta manera el inconverso invitado entendera lo que la Palabra de Dios dice y aprendera de ella. Y al escuchar la Palabra, descubrira sus errores y se convertira al Señor Jesucristo. Pero si empezamos a hablarle en lenguas, silabas y tartamudeos extraños, que le comunicamos a ese inconverso?
Piensen hermanos y analizen estas cosas.
25Lo oculto de su corazón se hace manifiesto: y así, postrándose sobre el rostro, adorará á Dios, declarando que verdaderamente Dios está en vosotros.
Un incredulo, al escuchar la Palabra de Dios en su propio idioma, si en ese momento su corazon es conmovido por esa predicacion o enseñanza, y escucha la voz del Espiritu Santo de Dios, sabra que el Dios vivo esta en todos los creyentes presentes, sin necesidad de que alguno empieze a hablarle en lenguas, silabas o tartamudeos extraños para motivarlo a creer. (El que lee, entienda).
Claridad y entendimiento, vienen con enseñar la Palabra como esta escrita y con la Uncion del Espiritu Santo de Dios hermanos. No vienen con hablar en lenguas, silabas o tartamudeos extraños. Ellas desvian el enfoque hacia Dios.
26 ¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación: hagáse todo para edificación.
Aqui la palabra "lengua" tambien aparece como:
#1100: "GLOSSA" y significa: "la lengua", "un idioma", y ESPECIFIALMENTE: "un idioma extranjero"
(NADA DE LENGUAS EXTRAÑAS O ANGELICALES AQUI AMADOS HERMANOS)
Aplicando el significado al contexto, el versiculo 26 debe leer:
26 ¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene un idioma, tiene revelación, tiene interpretación: hagáse todo para edificación.
Dejemos que la Palabra de Dios fluya con logica y sentido comun, con claridad y entendimiento, y sobretodo que sea para la edificacion de la iglesia, no para poner un espectaculo, REBAJAR a loscreyentes o edificar egos. Si te sientes ofendido por lo que lees, hermano o hermana, sabe Dios porque.
27 Si hablare alguno en lengua extraña, sea esto por dos, ó á lo más tres, y por turno; mas uno interprete.
Nuevamente la palabra "extraña", no aparece el el texto original y aparece en "cursiva" porque ha sido añadida. (Biblia inglesa King James). NO aparece para nada en la version de Casiodoro 1569. En la Reina Valera Antigua & 1960 SI aparece la palabra "EXTRAÑA".....cual sera la razon???......
La palabra "lengua" tiene el mismo significado:
#1100: "GLOSSA" y significa: "la lengua", "un idioma", y ESPECIALMENTE "un idioma extranjero"
(NO HAY NINGUNA MENCION DE UNA LENGUA, SILABA O TARTAMUDEO EXTRAÑO AQUI HERMANOS)
INTERPRETAR aparece en el diccionario biblico STRONG'S como:
# 1329 "DIERMENEUO" y significa:
"explicar explicitamente", "expander", "interpretar", por implicacion (segun el contexto): "TRADUCIR"
Entonces con mas entendimiento el versiculo 27 debe leer:
27 Si hablare alguno en un idioma extrangero, sea esto por dos, ó á lo más tres, y por turno; mas uno traduzca.
En otras palabras, para que halla orden, deben de hablar hasta un maximo de tres en idiomas extrangeros, y debe de ser POR TURNO, no los tres a la misma vez. Tambien debe de haber uno que traduzca, para que no halla confusion ni desorden en la congregacion. Hermanos esto es tan simple, que hasta una criatura puede entenderlo. Dejaras que la Palabra de Dios te de claridad? o seguiras aferrandote a las "tradiciones de los hombres"?? las mismas que "hacen nula la Palabra de Dios".
El texto biblico no hace ninguna mencion de hablar o interpretar lenguas, silabas o tartamudeos extraños.
28Y si no hubiere intérprete, calle en la iglesia, y hable á sí mismo y á Dios.
INTERPRETAR aparece en el diccionario biblico STRONG'S como:
# 1329 "DIERMENEUO" y significa:
"explicar explicitamente", "expander", "interpretar", por implicacion (segun el contexto): "TRADUCIR"
Entonces siguiendo el contexto que Pablo nos da, el cual claramente nos habla de IDIOMAS EXTRANGEROS, el versiculo 28 debe leer:
28Y si no hubiere traductor que intérprete, calle en la iglesia, y hable á sí mismo y á Dios.
Si estas en una congregacion y no sabes hablar el idioma de ellos, calla, y hablate a ti mismo y a Dios, porque si hablas en un idioma extrangero y no hay traductor que interprete, los que te escuchan solo escucharan palabrerias sin sentido o significado, se confundiran y no seran edificados en la Palabra.
Oh hermanos!!, como quisiera ver esta clase de orden en los cultos. Pero lastimosamente veo todo lo contrario. Mejor "CALLO" yo.
29Asimismo, los profetas hablen dos ó tres, y los demás juzguen.
PROFETIZAR aparece en el diccionario biblico STRONG´S como:
#4395 "PROPHETEUO" y significa segun el contexto:
Enseñar, compartir, o hablar con inspiracion divina, "predecir eventos futuros" (siempre se aplica a lo divino), ejercer el oficio divino de profecia.
Entonces el versiculo 29 debe leer:
29Asimismo, los que hablan o enseñan con inspiracion divina hablen dos ó tres, y los demás juzguen.
Asimismo, los que van a predicar o enseñar con Uncion, (profetizar) ya sean hermanos o pastores, que lo hagan uno por uno y que sea un maximo de dos o tres, para que el culto sea entretenido, interesante y con un horario razonable y SOBRETODO, que sea en un lenguaje ENTENDIBLE. Tambien para que halla orden y la congregacion pueda juzgar si lo que aquel hermano/a habla, es o no es Palabra de Dios.
Se que estamos en la carne y hasta el mas fiel a la Palabra se pone impaciente o pierde la concentracion. Eso hermanos, es la realidad de nuestra humanidad. Asi son estos cuerpos corruptibles que cargamos. Pero Dios conoce tu corazon, asi que nunca dejes que otro te juzge.
30Y si algo le fuere revelado a otro que estuviere sentado, calle el primero.
Sin en ese momento estas sentado esperando tu turno y el Espiritu Santo de Dios te da entendimiento sobre algo, es necesario que NO hablen los dos a la vez, sino que debe callar el primero que estaba hablando. Dejen que la Palabra de Dios fluya con claridad y entendimiento, sin confusion. No hagan del culto un circo de locura.
31Porque podéis todos profetizar uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados.
PROFETIZAR aparece en el diccionario biblico STRONG´S como:
#4395 "PROPHETEUO" y significa segun el contexto:
Enseñar, compartir, o hablar con inspiracion divina, "predecir eventos futuros" (siempre se aplica a lo divino), ejercer el oficio divino de profecia.
Es obvio que no todos somos profetas que predicen el futuro. Por eso el versiculo nos da el contexto aqui: Profetizar se refiere a enseñar o predicar la Palabra de Dios con influencia divina. Todos pueden enseñar o predicar, pero deben hacerlo uno por uno. Todo en orden.
32Y los espíritus de los que profetizaren, sujétense á los profetas;
En otras palabras, el don espiritual de profecia se manifestara por el Espiritu Santo de Dios. La persona que hable de parte de Dios podrá decidir cuándo hablar y cuándo callar.
Hermano, si has tenido dificultad en absorber esta enseñanza hasta este momento, entonces grabate el siguiente versiculo en el fondo de tu corazon y jamas lo olvides:
33Pues Dios no es Dios de confusion, sino de paz; como en todas las iglesias de los santos. (Reina Valera 1960)
A Dios no le gusta el desorden ni el alboroto, sino la paz y el orden. Su Verdad siempre nos trae luz no confusion ni perturbacion ni MUCHO MENOS ALGO "EXTRAÑO". Hermanos, ya es hora que sepamos trazar correctamente la Palabra de Dios para asi poder transmitirla a las naciones sin que su significado y contexto sea cambiado o adulterado. La Palabra puede servir de tropiezo para aquellos que se niegan a aceptar Su Verdad absoluta y prefieren seguir las tradiciones de los hombres. Se que esto puede ofender a muchos hermanos, pero mi llamado no es ser el mas popular de la congregacion, mi llamado es compartir y enseñar la Palabra de Dios, tal y como esta escrita sin acomodarla a ninguna fe, secta, religion o denominacion.
El Espíritu Santode Dios solo fija la atencion del oyente en glorificar a nuestro Dios y Señor Jesucristo, no en "sensaciones", "manifestaciones sobrenaturales", "líderes ungidos" o cosas semejantes.
Cualquier manifestación sobrenatural por extraordinaria que sea, que "ES EXTRAÑA", no glorifica únicamente al Señor Jesucristo, no focaliza la atención solamente en Él, te causa confusion y sobretodo contradice la Palabra de Dios, NO ES DEL ESPÍRITU SANTO DE DIOS.
RESUMEN DE 1 CORINTIOS 14:
Les voy a dar un ejemplo para captar lo que Pablo nos quiere enseñar en 1Corintios 14.
I speak fluent English as well, so I guess you can say that I have the ¨gift of tongues¨, (NOT the same as speaking the CLOVEN tongues of Pentecost) because I am able to preach and teach the Word of God, in either English or Spanish. However, like Paul says: Unless, I translate, or have a translator, I will be speaking to the air, and none will be edified in the church.
Entendistes lo que acabas de leer?? si no hablas o escribes el ingles, no entendistes ni una silaba, por eso tengo que traducir, o usar uno que que traduzca del ingles al español con la misma Uncion Divina, para que asi, la iglesia se EDIFIQUE y asi yo no le hable AL AIRE.
AHORA TRADUZCO LO QUE DIJE EN INGLES PARA: "HABLAR CON ENTENDIMIENTO"
Tambien hablo el ingles fluidamente, asi que podemos decir que tengo el don de lenguas, (diferente a "hablar en lenguas repartidas", como en Pentecostes) porque estoy capacitado para predicar y enseñar la Palabra de Dios, ya sea en ingles o en español. Sin embargo, como dice Pablo: Si no traduzco o tengo a alguien que sirva de interprete mientras predico o enseño la Palabra, estare hablandole al aire y nadie en la iglesia se edificara.¨
EN POCAS PALABRAS, ESTE ES EL CONTEXTO QUE PABLO ENSEÑA EN 1CORINTIOS 14.
No tiene nada que ver con el milagro de las LENGUAS REPARTIDAS de Pentecostes que todo oido entiende sin necesidad de traducirlas, sino simplemente con el ¨don¨ (el regalo gratuito dado por la Gracia de Dios, "CHARISMA") de poder hablar y profetizar (enseñar , predicar con influencia divina, con Uncion y para un proposito espiritual) en ÍDIOMAS EXTRANGEROS, que SI necesitan ser traducidos.
1 CORINTIOS 13:1
Muchos estaran diciendo: ...Hermano Luis, y que me dices de 1Corintios 13:1? bien, sigamos un poquitito mas:
1Corintios 13:1:
1 Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.
Haremos una nueva doctrina de un solo versiculo?...Hay alguna evidencia biblica de que alguien halla hablado en una "LENGUA ANGELICAL"????........Estudiemos el contexto:
La preeminencia del amor (Reina Valera 1960)
La misma Reina Valera 1960 nos indica de que esta hablando Pablo aqui. El esta haciendo una comparasion entre dos extremos, la carne (hablar lenguas humanas) y lo celestial, (hablar lenguas angelicales, porque los angeles en el cielo son seres celestiales que estan en un nivel espiritual avanzado). No pasemos por alto lo que Pablo tambien dice: Si yo hablase, es decir, si le fuere posible hablar lenguas humanas Y angelicales, pero no tiene amor, nada es. Pablo no esta diciendo que habla lenguas angelicales, esta diciendo que sin amor, nada somos, por mas "dones" que poseamos.
Obviamente, el contexto que Pablo nos quiere transmitir aqui, es muy diferente. No nos esta hablando de hablar en lenguas angelicales o extrañas. Pablo nos esta diciendo que hagamos todo con amor.
PREGUNTA: Somos ANGELES?? o somos "HOMBRES"??
Muchos hermanos se basan en esta Escritura para respaldar la practica de ¨hablar, repetir, tartamudear y orar en lenguas angelicales¨ y alegan que estan " hablandole misterios a Dios ". Que absurdo es esto? Acaso Dios necesita que le hablemos en lenguas, silabas o tartamudeos extraños o angelicales para poder entendernos? Verdaderamente podemos creer que ¨hay misterios¨ para Dios? Luego IGUALAN a esta FALSA MANIFESTACION de lenguas, con las LENGUAS REPARTIDAS de PENTECOSTES, donde NADIE "HABLO MISTERIOS A DIOS EN UNA LENGUA ANGELICAL" !!!!
Dios tambien nos ha dado el ¨don¨ de la inteligencia y la logica hermanos!..... Usemoslo!
1Corintios 13:8-10:
Estos versiculos tambien son citados por los hermanos que hablan y apoyan a la lenguas, silabas y tartamudeos extraños. Escudriñemos su contexto:
8 El amor nunca deja de ser; pero las profecías se acabarán, y cesarán las lenguas, y la ciencia acabará. 9 Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos; 10 mas cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en parte se acabará.
La palabra "lengua" tiene el mismo significado:
#1100: "GLOSSA" y significa: "la lengua", "un idioma", y ESPECIALMENTE "un idioma extranjero"
(NO HAY NINGUNA MENCION DE UNA LENGUA, SILABA O TARTAMUDEO EXTRAÑO AQUI HERMANOS)
Absorbamos puntos claves que Pablo nos declara aqui:
El amor nunca deja de ser. Significa que es eterno, jamas se acabara. Dios es Amor Eterno.
Cesaran las lenguas Porque?... Porque un gran dia seremos hechos perfectos y ya no habra necesidad de profetizar, de hablar lenguas (idiomas) o de conocer, porque estaremos en cuerpos espirituales incorruptibles y seremos perfectos en Cristo.
En otros lugares de la biblia, tambien encontramos el poder del Espiritu Santo de Dios y las lenguas repartidas. Les doy algunas citas, estudienlas y edifiquense con la Palabra:
1 Samuel 10:5-13, 19:20-24, Mateo 10:19-20,
Marcos 16:17
(un versiculo que es usado mucho por los que hablan y apoyan a las ¨lenguas extrañas¨)
17 Y estas señales seguirán (las señales seguiran a los creyentes, no los creyentes a las señales) a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas (INCLUYENDO LENGUAS EXTRAÑAS Y ANGELICALES??)
Y cuando sera esto?? HABLARON en "lenguas repartidas" en Pentecostes, Hechos 2 y las HABLARAN antes del fin, cuando el Anticristo este aqui en la tierra. Joel 2:28, Mateo 10:19, Lucas 21:12, Apocalipsis 3:9.10.
CONCLUSION DEL ESTUDIO COMPLETO:
No encaja el "culto" y la dependencia espiritual que se le demuestra a un lider "ungido" y que se ve en muchas iglesias, con el hecho de que la verdadera obra del Espiritu Santo de Dios focaliza la atención en Jesucristo (y no en otros, por mas ¨ungidos¨que sean).
Si vamos a aceptar como genuina cualquier manifestacion sobrenatural, debemos de seguir estas reglas fundamentales:
Regla No. 1: "Dios no es Dios de confusion, sino de paz".
Si una manifestacion, situacion o actitudes carnales o misticas traen confusion en la congregacion, e impide que tanto creyentes como inconversos sean atraidos a Cristo y si contradice la Palabra de Dios: ESO NO ES DE DIOS.
Regla No. 2: "Si alguno se cree profeta o espiritual, reconozca que lo que os escribo son mandamientos del Señor. Mas el que ignora, ignore".
Lo que esta escrito en las Escrituras sobre el don de lenguas no son consejos de un viejo apostol a una iglesia carnal de hace dos mil años, como la era la iglesia de los Corintios. Son mandamientos del Señor.
Regla No. 3: "Hagase todo para edificacion" y no para edificar el ego espiritual o carnal de algun miembro en particular, para "rebajar" la fe de un creyente, o para calmar el anhelo de ¨una experiencia mística con Dios¨.
DIOS MISMO NOS CAPACITA
El mismo Espiritu Santo de Dios nos capacita para la obra del Señor. El me ha dado el don de lenguas, lo cual significa que me ha capacitado con 2 idiomas para poder usarlos espiritualmente al enseñar y profetizar la Palabra y asi edificar a la Iglesia.
Asi obra el Espiritu Santo de Dios. A cada uno le da diferentes dones. No es algo mistico ni misterioso, como muchos lo quieren hacer. Tampoco se trata de hablar o de orar en palabras, silabas y tartamudeos extraños o "Angelicales".
Jesucristo, en Marcos 16:17 nos dice que una de las "señales que seguiran a los que creen", es que "hablaran nuevas lenguas". Pero ahora ya sabemos como y cuando.
(Nóten que no dice que los creyentes deben seguir a las señales).
Hay algunos que FALSA E IGNORANTEMENTE niegan que el creyente halla recibido el Bautismo del Espíritu Santo si aun no ha hablado en "lenguas". Por esa absurda razon se busca en estas iglesias tener la experiencia de "hablar en lenguas" y muchos hermanos que he conocido hasta han dudado del amor y la existencia de Dios por no poder hablarlas, han envidiado a otros hermanos que "si" hablaron en lenguas extrañas, y muchos han experimentado tristeza y depresion al sentirse "excluidos" de esa "experiencia" con Dios (supuesta experiencia). Tambien aparentemente, se DAN CURSOS para APRENDER A HABLAR EN LENGUAS...repitiendo frases como: "SACALABASUCALABASUCASACA" (NADIE en Pentecostes APRENDIO a "hablar en nuevas lenguas") Esto me entristece mucho.
Son estas las obras del Espiritu Santo de Dios?.... Tenemos a un Dios PARCIAL y DIVISIVO?....
ESTA CLARISIMO:
LAS LENGUAS EXTRAÑAS SIRVEN DE TROPIEZO PARA ALGUNOS CREYENTES Y MANTIENEN ALEJADOS DE DIOS A LOS INCREDULOS. CONTRADICEN A LA PALABRA DE DIOS.
Hermano, dejate guiar por La Palabra de Dios y Su Espiritu Santo siempre. Pon este estudio a prueba. Pon todo y a todos a prueba con La Palabra de Dios. Solo asi podras discernir si es de Dios o no.
Dejaras que la Palabra de Dios te madure espiritualmente, o seguiras creyendo las tradiciones que te han enseñado hasta ahora? Solo tu puedes decidir esto hermano o hermana. Yo jamas impongo mi fe o mis creencias sobre otros.
TESTIMONIO DE UN HERMANO QUE LEYO ESTE ESTUDIO:
Un hermano que desde hace mas de 15 años venia "ORANDO EN LENGUAS" con "GEMIDOS INDECIBLES", despues de leer este estudio, "ORO" y "PIDIO ENTENDIMIENTO" a Dios y el Señor le contesto y LO SELLO con esto:
(palabras del mismo hermano) "NADA EXTRAÑO PUEDE VENIR DE MI ESPIRITU SANTO"
desde entonces para este hermano: "CESARON LAS LENGUAS"
He consultado con este hermano, y me ha autorizado a publicar su correo electronico por si alguno de los que tambien "ORAN EN LENGUAS" o "HABLAN NUEVAS LENGUAS" quieren contactarlo directamente:
[email protected]
Los dejo con este ultimo pensamiento:
Hace unos dias atras estaba escuchando en una radio cristiana, a un pastor de una cierta "denominacion" que empieza con la letra "P" (el que lea, entienda) y que comparte y enseña la doctrina de "hablar en nuevas lenguas EXTRAÑAS" (el que lee, entienda). Terminada la predica, empezo a llamar a personas al frente de la congregacion y a decirles que "HABLEN EN NUEVAS LENGUAS". Tambien ACUSABA SIN PIEDAD de ser DEBILES o INCREDULOS o de TENER POCA FE a los que NO HABLABAN EN NUEVAS LENGUAS...De repente empezo a hablar en lenguas, silabas y sonidos extraños e inentendibles y como si esto fuera poco empezo a AUYAR y a GRITAR a todo pulmon SONIDOS COMO DE UN LOBO.
Parafraseando lo que dijo, le quedo algo asi:
RABASHAKALAMARRAMA....AAAAAUUUUUUUUU....AAAAUUUUUU......SHAKALAMARRAMASABAKA..........AAAAAUUUUU.....
AAAAUUUUU.....VENGAN...PASEN ADELANTE!!!! SE ESTA DERRAMANDO EL ESPIRITU SANTO!!......AAAAAAUUUUUU...ESTAMOS
"HABLANDO EN NUEVAS LENGUAS" !!!!....AUUUUUUU.......AAAAUUUUUUU....SAKARRAMASHAKALABASA.........AUUUUUU.........
AAAAUUUUUUU!!!!!......."SACALABASUCALABASUCASACA" (esta ultima la inclui yo)
Si esto no los hace razonar, NADA LOS HARA!!!
Aqui en este sitio hay un buen estudio sobre los DONES ESPIRITUALES>
http://wwwinstitutoalma.org/CorazonYVida/Cor-L11.htm
Dios bendiga e ilumine a Su Iglesia para Su Gloria y Honor, AMEN
LUIS ALBERTO
