Re: lo del papa ¿fue un lapsus?
Lo de María. Dime jesuita disfrazado, franci SJ, ¿en qué me quedé corto, si todo te lo rebatí?
Paz en Cristo
Bueno, no pretendo seguir con el tema aqui, ademas de que no rebatiste nada, solo fueron opiniones de que un hombre no puede estar sin tener sexo, otras palabras, tus opiniones.
Ya ese tema se acabo, contestaste todo a evasivas, pero ya olvidado, se quedo una pregunta, dijiste que Primogenito no era la mejor traduccion para Hebreos 1, donde Dios se refiere a Jesus como su Primogenito, ahora, ¿en que te basas?, ya que todas las Biblias ponen "PRIMOGENITO".
Reina Valera 1960
6 Y otra vez, cuando introduce al
Primogénito en el mundo, dice:
Adórenle todos los ángeles de Dios.
Nueva Version Internacional
6Además, al introducir a su
Primogénito en el mundo, Dios dice: "Que lo adoren todos los ángeles de Dios."
Reina Valera 1995
6 Y otra vez, cuando introduce al
Primogénito en el mundo, dice:
«Adórenlo todos los ángeles de Dios».
Castilian
6 Aún más, cuando introduce en nuestro mundo a Jesús, el
Primogénito, dice: Que le adoren todos los ángeles de Dios.
Reina Valera Antigua
6 Y otra vez, cuando introduce al
Primogénito en la tierra, dice: Y adórenle todos los ángeles de Dios.
Biblia de las Americas
6Y de nuevo, cuando trae al
Primogénito al mundo, dice:
Y ADORENLE TODOS LOS ANGELES DE DIOS.
King James Version
6 And again, when he bringeth in the
firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
King James 21st Century
6 And again, when He bringeth in the
First-Begotten into the world, He saith, "And let all the angels of God worship Him."
Young's Literal Translation
6 and when again He may bring in the
first-born to the world, He saith, `And let them bow before him -- all messengers of God;
Biblia de Jerusalen
6 Y nuevamente al introducir a su
Primogénito en el mundo dice: Y adórenle todos los ángeles de Dios.
No vamos a quedar de acuerdo jamas, pero quisiera que me aclararas ese punto, nada mas, a menos que tu tengas la unica y mejor traduccion en el mundo.
P.S. Sabes, aunque no quedamos de acuerdo, me ayudaste a ver que quienes niegan la Virginidad Perpetua de María solo usan los mismos argumentos repetitivos y sacados literalmente de la Biblia, asi que, muchas gracias por reforzar mi fe.
