Traducción del Nuevo Mundo: Debate

Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

Luis Alberto42 dijo:
¿Significa eso que Jesús sea Dios, porque Hechos 2:32 dice: “A este Jesús lo resucitó Dios”? De ningún modo. Dicho punto de vista estaría en conflicto con Gálatas 1:1, donde se atribuye la resurrección de Jesús al Padre, no al Hijo. En Lucas 8:48 Jesús usa un modo de expresión parecido al decir a una mujer las siguientes palabras que allí se citan: “Tu fe te ha sanado”. ¿Se sanó ella misma? No; fue el poder de Dios mediante Cristo lo que la sanó debido a que tuvo fe (Luc. 8:46; Hech. 10:38).

De igual manera, por su obediencia perfecta como humano Jesús proveyó la base moral para que el Padre lo levantara de entre los muertos, reconociendo así a Jesús como Hijo de Dios. A causa del derrotero fiel de Jesús en la vida, con toda propiedad se pudo decir que Jesús mismo fue responsable de su resurrección.

REPITO, ESTO NI TU MISMO TE LO CREES!!
ADEMAS, ESO NO ES LO QUE DICE LA ESCRITURA!
LA ESCRITURA AFIRMA QUE DIOS RESUCITO A JESUS!
Y JESUS AFIORMA QUE EL "LEVANTO SU TEMPLO" EN TRES DIAS...

POR MAS ANGULOS, MANIOBRAS, PALABRAS, RAZONAMIENTOS Y TDODO LO QUE LE BUSQUES, NO PODRAS CAMBIAR ESTA VERDAD ABSOLUTA:

JESUS ES EL DIOS ENCARNADO!

OMNIPOTENTE Y OMNIPRESENTE


La explicación que te damos es la que armoniza mejor con la Biblia. Ahora, que si impones el dogma de que Jesús es Dios, puedes torcer cualquier pasaje para amoldarlo a tu creencia.

Si no es así com te digo, tendrías que responderme:

- ¿Qué explicación bíblica darle a Lucas 8:48: “48*Pero [Jesús]él le dijo: “Hija, tu fe te ha devuelto la salud; vete en paz”.” (Lucas 8:48) ¿Se curó por sugestión o fue Cristo quien la curó?

- ¿Cómo es que Jesús, estándo muerto en el Seol pudo resucitarse sin contradecir la propia Palabra de DIos acerca de la condición de los muertos(Eclesiastés 9:5, 10)?
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

Jesus el hijo y Dios el padre son una mismo Dios.
En el pricipio era el verbo y el verbo estaba con Dios y EL VERBO ERA DIOS.

EL VERBO QUE SE HIZO CARNE PARA SALVAR A LA HUMANIDAD ERA DIOS.

JESUS ES LA PALABRA DE DIOS,POR LO TANTO ES DIOS.

POR MEDIO DE JESUS (LA PALABRA DE DIOS,EL VERBO) FUERON HECHAS TODAS LAS COSAS.

AHORA EN CUANTO A LA TRADUCCION DE ESTE "LIBRO" BUENO OBVIAMENTE QUE SATANAS HA METIDO SU COLA,TORCIENDO PEQUEÑAS PALABRITAS FUNDAMENTALES CLARO.

Pero parece que no hay motivo de hacerles entender esto,y que no lo entenderan tampoco hasta que vengo el reino de Dios,eso si es una pena ,porque se sentiran avergonzados tal dia.
 
¿Jesús resucitaba por su poder o por el que Dios le dío?

¿Jesús resucitaba por su poder o por el que Dios le dío?

Luis Alberto:

Tú afirmas que el hecho de que Jesús resucite a personas muestra que él es el DIos supremo. Pero, ¿quién le dio el poder de resucitar a otros?

“a saber, Jesús que era de Nazaret, cómo Dios lo ungió con espíritu santo y poder, y fue por la tierra haciendo bien y sanando a todos los [que eran] oprimidos por el Diablo; porque Dios estaba con él.” (Hechos 10:38)

Un ciego, al que Jesús curó dijo esto:
“31*Sabemos que Dios no escucha a pecadores, pero si alguien es temeroso de Dios y hace su voluntad, a este escucha. 32*Desde la antigüedad jamás se ha oído que alguien abriera los ojos a uno que hubiera nacido ciego. 33*Si este [hombre] no fuera de Dios, no podría hacer nada”.” (Juan 9:31-33)
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

federis dijo:
Jesus el hijo y Dios el padre son una mismo Dios

Te recomiendo que leas todo el epígrafe antes de opinar.

“2 Hijo mío, si recibes mis dichos y atesoras contigo mis propios mandamientos, 2*de modo que con tu oído prestes atención a la sabiduría, para que inclines tu corazón al discernimiento; 3*si, además, clamas por el entendimiento mismo y das tu voz por el discernimiento mismo, 4*si sigues buscando esto como a la plata, y como a tesoros escondidos sigues en busca de ello, 5*en tal caso entenderás el temor de Jehová, y hallarás el mismísimo conocimiento de Dios. 6*Porque Jehová mismo da la sabiduría; procedentes de su boca hay conocimiento y discernimiento. 7*Y para los rectos atesorará sabiduría práctica; para los que andan en integridad él es un escudo, 8*mediante la observación de las sendas del juicio, y él guardará el mismísimo camino de los que le son leales. 9*En tal caso entenderás justicia y juicio y rectitud, el derrotero entero de lo que es bueno. 10*Cuando la sabiduría entre en tu corazón y el conocimiento mismo se haga agradable a tu mismísima alma, 11*la capacidad de pensar misma te vigilará, el discernimiento mismo te salvaguardará,” (Proverbios 2:1-11)
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

ES LA WATCH TOWER EL FALSO PROFETA ?


Vamos a hacer una comparacion entre las palabras de Jesus y el mensaje de los testigos de Jehova.

Jesus le dijo siete veces en un mismo versiculo a Felipe y a sus discipulos que el era Dios Padre

JN 14.7 Si me conocieseis, también á mi Padre conocierais: y desde ahora le conocéis, y le habéis visto. Dícele Felipe: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta. Jesús le dice: ¿Tanto tiempo ha que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre? ¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo de mí mismo: mas el Padre que está en mí, él hace las obras.

IS 9.6 Porque nos ha nacido un niño, Dios nos ha dado un hijo, al cual se le ha concedido el poder de gobernar, y le daran estos nombres : Admirable en sus planes, Dios invencible, Padre eterno, principe de paz .

La watch tower tiene largos panfletos argumentando que Jesus es solamente el hijo de Dios, Jesus se llamo asi mismo de tres maneras ; Hijo del hombre, Hijo de Dios, y Dios padre como vimos en el pasaje anterior.
Los demonios le reconocian el mismo titulo que la WT.


MR 3.11 Y los espíritus inmundos, al verle, se postraban delante de él, y daban voces, diciendo: Tú eres el Hijo de Dios. Mas él les reñía mucho que no le manifestasen.
Testigo, Jesus no quiere que sigas en la calle diciendo que el es el Hijo de Dios , el te va a reñir como a los demonios. Ya puedes decir que el es el unico Dios verdadero.


1JN 5.20 Sabemos que somos de Dios, y todo el mundo está puesto en maldad. Empero sabemos que el Hijo de Dios es venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero: y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna. Hijitos, guardaos de los ídolos. Amén.

Satanas personalmente no lo reconocio, cuando le dijo: Si de veras eres el hijo de Dios has que esta piedras se conviertan en pan.
Ahora, hay un segundo grupo en el Reino de satanas a quien Jesus los llamo hijos del diablo y congregacion de satanas que son hombres de carne y hueso, no son demonios.

JN 8.44 Vosotros de vuestro padre el diablo sois, y los deseos de vuestro padre queréis cumplir. Él, homicida ha sido desde el principio, y no permaneció en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.

1SJ 3.10 En esto son manifiestos los hijos de Dios, y los hijos del diablo: cualquiera que no hace justicia, y que no ama á su hermano, no es de Dios.

REV 3.9 He aquí, yo doy de la sinagoga de Satanás, los que se dicen ser Judíos, y no lo son, mas mienten; he aquí, yo los constreñiré á que vengan y adoren delante de tus pies, y sepan que yo te he amado.
Dios le llamo descendencia de satanas en GE 3.15 Hare que tu y la mujer sean enemigas , lo mismo que tu descendencia y su descendencia.
El primer descendiente fue Cain a quien Dios maldijo al igual que satanas.

GEN 4.11 Por eso quedaras maldito y expulsado de la tierra que se ha vevido la sangre de tu hermano, el diablo tambien mato a Adan y a Eva.
El otro descendiente fue Canaan GE 9.24 Maldito sea Canaan , sera el esclavo mas bajo de sus dos hermanos .
Esto explica que Dios les ordeno a los Judios cuando tomaron la tierra de Canaan que mataran a las mujeres , niños, y animales, tambien los hombres de Sodoma y Gomorra eran descendientes de Canaan.


GE 11.15Y Canaán engendró á Sidón, su primogénito y á Heth, Y al Jebuseo, y al Amorrheo, y al Gergeseo, Y al Heveo, y al Araceo, y al Sineo, Y al Aradio, y al Samareo, y al Amatheo: y después se derramaron las familias de los Cananeos. Y fué el término de los Cananeos desde Sidón, viniendo á Gerar hasta Gaza, hasta entrar en Sodoma y Gomorra, Adma, y Zeboim hasta Lasa.
Esau el hermano de Jacob Dios lo aborrecio antes de nacer.
Este segundo grupo sera el encargado de matar a Jesus , los demonios no podian hacer este trabajo porque tiemblan de solo verlo, los demonios no son descendencia de satanas , son angeles caidos como el..
El diablo sabe que este es el descendiente de la mujer que le aplastara la cabeza y el sale a morderle el talon

GEN 3.15.. Su descendencias te aplastara la cabeza y tu le moderas el talon .[ matar], habla de la cabeza por que es una guerra de ideas.
El primer intento antisemitico fue cuando por medio de Faraon quizo matar a los niños varones Judios.
Despues en Belen por medio de Herodes mata a todos los niños de menos de dos años, tratando de eliminar a Jesus.


En MT 4.5 El diablo Le pide que se tire del templo para que se matara
Muchos se preguntaran; Porque despues trato de que no fuera a la cruz, cuando usa al mismo Pedro a quien Jesus habia puesto como lider de la Iglesia. ?
El diablo se dio cuenta a ultima hora que habia caido en una trampa lo que se llama ; El secreto escondido desde antes de la creacion del mundo.

1CO 2.7 Mas hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta, la cual Dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria: La que ninguno de los príncipes de este siglo conoció; porque si la hubieran conocido, nunca hubieran crucificado al Señor de gloria:
El diablo se dio cuenta que el que vino no fue ni un Mesias ni un hijo de Dios , entendio que era el mismo Dios todopoderoso en persona, y que si lo mataban, el y los demonios serian expulsados del cielo.


GE 12.10 Y oí una grande voz en el cielo que decía: Ahora ha venido la salvación, y la virtud, y el reino de nuestro Dios, y el poder de su Cristo; porque el acusador de nuestros hermanos ha sido arrojado, el cual los acusaba delante de nuestro Dios día y noche. Y ellos le han vencido por la sangre del Cordero, y por la palabra de su testimonio; y no han amado sus vidas hasta la muerte. Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. ¡Ay de los moradores de la tierra y del mar! porque el diablo ha descendido á vosotros, teniendo grande ira, sabiendo que tiene poco tiempo. Y cuando vió el dragón que él había sido arrojado á la tierra, persiguió á la mujer que había parido al hijo varón.

Por primera vez dice que el diablo estaba muy furioso , el que se creia tan astuto ha caido en una trampa preparada miles de años atras. HAN MATADO A DIOS EN PERSONA !!!


Persiguio a la mujer , la mujer es el pueblo de Israel , el antisemitismo que hemos visto a travez de la historia.


Jesus dijo : la salvacion viene de los judios JN 4.22 . La WT dice que ellos son el pueblo de Dios
Jesus dijo 144 mil de las tribus de Israel GE 14. La WT dice que de ellos salen los 144 mil.
Jesus dijo : el Espiritu Santo les enseñara todo JN 14.26 . La WT dice que ellos dan el alimento espiritual.
Jesus dijo: que el Espiritu Santo te sella para siempre EF 1.13. La WT dice que la salvacion se puede perder.
Jesus dijo : al hombre le es imposible salvarse MR 10.16. La WT dice que se salvan predicando .
Jesus dice que tiene dos testigos JN 15.26. La WT dice que ellos son los tetigos de Jehova.
Jesus dijo : el crea en mi y sea bautizado sera salvo MR 16.16 La WT dice que solo los que pertenezcan a su grupo seran salvos.

SOLO JESUCRISTO SALVA , EL SI DE DIOS , EL AMEN.
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

apolos2000 dijo:
[B]Vamos a tratar de mantener un solo tema por persona, y no saltemos a otro tema ni dejemos la conversación sin explicar las conclusiones. ¿Les parece?[/B]

Apolos no me parece honesto, interpretar con dos sentidos la misma palabra, aunque signifique dos cosas distintas.

¿Por que entonces no tradujeron la adoración al Padre como "rendir homenaje" también?

¿Por que por ejemplo el "rendir homenaje" de los angeles a Jesucristo en Hebreo, ha sido corregido en la ediciones recientes de la VNM y no antes?

Yo creo que no tienen evidencias suficientes para estar tan seguros que "a Cristo se rinde homenaje y no se adora", creo entonces que la VNM no ha sido imparcialmente traducida sino que refleja la doctrina arriana en pleno y esto no es honesto.

Continuaremos conversando.

Saludos
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

federis dijo:
Jesus el hijo y Dios el padre son una mismo Dios.
JESUS ES LA PALABRA DE DIOS,POR LO TANTO ES DIOS.

Ese razonamiento no es concluyente.

Fíjate que la Biblia dice que Aarón sería "boca" de Moises, y no por eso vamos a decir que son la misma persona:

"Además, él hablará por ti al pueblo; y él te servirá como boca y tú serás para él como Dios." (Éxodo 4:16, La Biblia de las Américas)

Al decir la "palabra" de Dios se está usando una metáfora, así como hay muchos ejemplos en la Biblia.
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

Coco_Loco dijo:
Apolos no me parece honesto, interpretar con dos sentidos la misma palabra, aunque signifique dos cosas distintas.

¿Por que entonces no tradujeron la adoración al Padre como "rendir homenaje" también?

¿Por que por ejemplo el "rendir homenaje" de los angeles a Jesucristo en Hebreo, ha sido corregido en la ediciones recientes de la VNM y no antes?

Yo creo que no tienen evidencias suficientes para estar tan seguros que "a Cristo se rinde homenaje y no se adora", creo entonces que la VNM no ha sido imparcialmente traducida sino que refleja la doctrina arriana en pleno y esto no es honesto.

Continuaremos conversando.

Saludos

Te vuelvo a preguntar:
Es cierto o falso lo siguiente:

¿En Mateo 18:26 aparece la palabra proskyneo?

(verífícalo si quieres en w w w .scripture4all.org (busca en el Nuevo Testamento)

Y por favor, vuelve a leer la explicación del uso "proskyneo" en ese texto, que te mandé en el mensaje: Pulsa aquí para ir al mensaje 193
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

Luis Alberto42 dijo:
Yo soy un estudiante de la Palabra de Dios.

Te dejo una tarea:


Dale al foro la definicion del nombre "JESUS" en hebreo....porfavor!

Luis Alberto42



Ya que no lo has hecho, lo hare yo:

Que significa "Jesus" en Hebreo??

Veamos:


"Jehova" es:

H3068
יהוה
yehôvâh
yeh-ho-vaw'
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

Traduccion:

Dios, Jehova, El Señor.




"Jesus" es:

G2424
Ἰησοῦς
Iēsous
ee-ay-sooce'


Of Hebrew origin [H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites: - Jesus.


Traduccion:

Jehoshua, derrivado de H3091:


H3091
יהושׁע יהושׁוּע
yehôshûa‛ yehôshûa‛
yeh-ho-shoo'-ah, yeh-ho-shoo'-ah

From H3068 and H3467; Jehovah-saved; Jehoshua (that is, Joshua), the Jewish leader: - Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare H1954, H3442.


Traduccion:


"Jehova- Salvo" o "Jehova- Salvador"


Como el hebreo no hay otro!


Dios les bendiga!


Luis Alberto42
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

Gracias, Luis Alerto. Ya lo Testigos enseñabamos hace años que el nombre Jesús corresponde al hebreo Ye·schú·a` o Yehoh·schú·a`, y significa: “Jehová Es Salvación”.
Pero si lo que quieres decir es que por eso Jesús es el mismo Jehová, estás equivocado:

*** rs pág. 406 párr. 1 Trinidad ***

Uso del término "SALVADOR"
Muchas veces las Escrituras llaman Salvador a Dios. En Isaías 43:11 Dios mismo dice: “Fuera de mí no hay Salvador”. Puesto que a Jesús también se le llama Salvador, ¿son lo mismo Dios y Jesús? De ninguna manera. Tito 1:3, 4 habla de “Dios nuestro Salvador”, y entonces de “Dios nuestro Padre y de Cristo Jesús nuestro Salvador”. De modo que los dos son salvadores. Judas 25 (BJ) muestra cuál es la relación entre los dos al decir: “Al Dios único, nuestro Salvador, por medio de Jesucristo, nuestro Señor”. (Las bastardillas son nuestras.) (Vea también Hechos 13:23.) En Jueces 3:9 la misma palabra hebrea (moh·shi´a', vertida “salvador” o “libertador”) que se usa en Isaías 43:11 se aplica a Otniel, juez de Israel, pero eso ciertamente no quería decir que Otniel fuera Jehová, ¿verdad? Al leer Isaías 43:1-12, el lector se da cuenta de que el versículo*11 significa que solo Jehová fue Quien proporcionó salvación, o liberación, para Israel; dicha salvación no provino de ninguno de los dioses de las naciones circunvecinas.
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

apolos2000 dijo:
Te vuelvo a preguntar:
Es cierto o falso lo siguiente:

¿En Mateo 18:26 aparece la palabra proskyneo?

(verífícalo si quieres en w w w .scripture4all.org (busca en el Nuevo Testamento)

Y por favor, vuelve a leer la explicación del uso "proskyneo" en ese texto, que te mandé en el mensaje: Pulsa aquí para ir al mensaje 193

La palabra Proskyneo aparece 54 veces en el Nuevo Testamento.

En este apartado de Mateo 18:26 significa "el perro que lame la mano de su Amo", "postración".

Ahora busca si aparece Proskyneo en:

Mat 4:10
Dícele entonces Jesús: «Apártate, Satanás, porque está escrito: Al Señor tu Dios adorarás, y sólo a él darás culto.»

y en:

Mat 4:9
y le dice: «Todo esto te daré si postrándote me adoras.»

Juan 4:21
Jesús le dice: «Créeme, mujer, que llega la hora en que, ni en este monte, ni en Jerusalén adoraréis al Padre.

Juan 4:23
Pero llega la hora (ya estamos en ella) en que los adoradores verdaderos adorarán al Padre en espíritu y en verdad [¿EN CUERPO FISICO?], porque así quiere el Padre que sean los que le adoren.

Ahora, nuevamente los Testigos de Jehová no tienen evidencia seria de que debió haberse traducido "adorar" con Jehová y "rendir homenaje" con Jesús, pero esta es otra historia.

Saludos
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

Luis Alberto42 dijo:
Ya que no lo has hecho, lo hare yo:

Que significa "Jesus" en Hebreo??

Veamos:


"Jehova" es:

H3068
יהוה
yehôvâh
yeh-ho-vaw'
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

Traduccion:

Dios, Jehova, El Señor.




"Jesus" es:

G2424
Ἰησοῦς
Iēsous
ee-ay-sooce'


Of Hebrew origin [H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites: - Jesus.


Traduccion:

Jehoshua, derrivado de H3091:


H3091
יהושׁע יהושׁוּע
yehôshûa‛ yehôshûa‛
yeh-ho-shoo'-ah, yeh-ho-shoo'-ah

From H3068 and H3467; Jehovah-saved; Jehoshua (that is, Joshua), the Jewish leader: - Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare H1954, H3442.


Traduccion:


"Jehova- Salvo" o "Jehova- Salvador"


Como el hebreo no hay otro!


Dios les bendiga!


Luis Alberto42

1.- Alel-U-Yah: Alaben a Yah..

El nombre de Dios no empieza con JE sino con YAH.

2.- Hovah en hebreo significa RUINA, DESGRACIA, ¿Como va a ser este el nombre de DIOS?

3.- Jesús se dice YahShua o YehShua y no significa "Jesús salvado" no.

Significa: "YAH-SALVA"

"Como el hebreo ninguno"

Saludos.
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

Coco_Loco dijo:
1.- Alel-U-Yah: Alaben a Yah..

El nombre de Dios no empieza con JE sino con YAH.

2.- Hovah en hebreo significa RUINA, DESGRACIA, ¿Como va a ser este el nombre de DIOS?

3.- Jesús se dice YahShua o YehShua y no significa "Jesús salvado" no.

Significa: "YAH-SALVA"

"Como el hebreo ninguno"

Saludos.



Gracias por profundizar mas en el hebreo. Las definiciones son del Strong's Concordance...no las mias...

Nadie ha dicho que Yeshua significa "Jesus salvado"

Significa "Jehova salvo" o "Jehova salva"

O si quieres ser aun mas tecnico: "YAH-SALVA" como lo has escrito!

Pero el final es igual. Jesus ES Dios!


H3068
יהוה
yehôvâh
yeh-ho-vaw'
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

H3050
יהּ
yâhh
yaw
Contracted for H3068, and meaning the same; Jah, the sacred name: - Jah, the Lord, most vehement. Cp. names in “-iah,” “-jah.”

Traduccion:

EL NOMBRE SAGRADO.


H3069
יהוה
yehôvih
yeh-ho-vee'
A variation of H3068 (used after H136, and pronounced by Jews as H430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H136): - God.


Jesus:

G2424
Ἰησοῦς
Iēsous
ee-ay-sooce'
Of Hebrew origin [H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites: - Jesus.


H3091
יהושׁע יהושׁוּע
yehôshûa‛ yehôshûa‛
yeh-ho-shoo'-ah, yeh-ho-shoo'-ah
From H3068 and H3467; Jehovah-saved; Jehoshua (that is, Joshua), the Jewish leader: - Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare H1954, H3442.


Como puedes ver, no importa como lo digas, Jeshoua, o yeshua, o yeshoshua, sigue significando lo mismo:

Jehova-salvo


o si prefieres: "YAH-SALVA"


Luis Alberto42
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

apolos2000 dijo:
Gracias, Luis Alerto. Ya lo Testigos enseñabamos hace años que el nombre Jesús corresponde al hebreo Ye·schú·a` o Yehoh·schú·a`, y significa: “Jehová Es Salvación”.

ESTO NO ES CORRECTO!

SIGNIFICA: "JEHOVA-SALVO"..O "JEHOVA EL QUE SALVA"


NO ES NINGUNA COINCIDENCIA QUE JESUS, EL DIOS ENCARNADO LLEVE EL NOMBRE "YESCHUA"


EL ES EL DIOS OMNIPOTENTE Y OMNIPRESENTE QUE BAJO DEL CIELO, SE ENCARNO, NACIO DE MUJER, Y LUEGO DIO SU VIDA POR NOSOTROS.


DIOS NO ES TRES!

DIOS ES UNO SOLO!

OMNIPOTENTE Y OMNIPRESENTE!


NO VAYAS A CREER QUE ESTOY DEFENDIENDO A "TRES DIOSES" O UNA "TRINIDAD"...

LA TRINIDAD NO ES BIBLICA. LO QUE SI ES BIBLICO ES LA "DIVINIDAD" DE DIOS.





Pero si lo que quieres decir es que por eso Jesús es el mismo Jehová, estás equivocado:

*** rs pág. 406 párr. 1 Trinidad ***

Uso del término "SALVADOR"
Muchas veces las Escrituras llaman Salvador a Dios. En Isaías 43:11 Dios mismo dice: “Fuera de mí no hay Salvador”.


Puesto que a Jesús también se le llama Salvador, ¿son lo mismo Dios y Jesús? De ninguna manera.

PUEDE UNA MENTE CON LOGICA CREER ESTA MENTIRA?

ENTERATE QUE SI SON LO MISMO:

Juan 10:

27 Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,

28 y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.

29 Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.

30 Yo y el Padre uno somos.



SI TE NIEGAS A ACEPTAR ESTA CLARA ESCRITURA, ESTAS SIN EXCUSA.







Tito 1:3, 4 habla de “Dios nuestro Salvador”, y entonces de “Dios nuestro Padre y de Cristo Jesús nuestro Salvador”. De modo que los dos son salvadores. Judas 25 (BJ) muestra cuál es la relación entre los dos al decir: “Al Dios único, nuestro Salvador, por medio de Jesucristo, nuestro Señor
”.


UDS., CON EL AFAN DE QUITARLE LA DIVINIDAD A CRISTO, HAN TERGIVERSADO MUCHAS CITAS Y LAS HAN "ACOMODADO" A SU FALSA DOCTRINA:


TENGO EN MI POSESION COPIAS DE LOS MANUSCRITOS MASEROTICOS Y GRIEGOS, Y EN LOS ORIGINALES, APARECE TAL COMO TE LO VOY A ESCRIBIR:


Tito 1:

3Y manifestó á sus tiempos su palabra por la predicación, que me es á mí encomendada por mandamiento de nuestro Salvador Dios;


4A Tito, verdadero hijo en la común fe: Gracia, misericordia, y paz de Dios Padre, y del Señor Jesucristo Salvador nuestro.


Entonces, se equivoco Dios al decir en Isaias 43:11:

"Fuera de mi no hay salvador" ?????


DE NINGUNA MANERA!


(Las bastardillas son nuestras.) (Vea también Hechos 13:23.) En Jueces 3:9 la misma palabra hebrea (moh·shi´a', vertida “salvador” o “libertador”) que se usa en Isaías 43:11 se aplica a Otniel, juez de Israel, pero eso ciertamente no quería decir que Otniel fuera Jehová, ¿verdad? Al leer Isaías 43:1-12, el lector se da cuenta de que el versículo*11 significa que solo Jehová fue Quien proporcionó salvación, o liberación, para Israel; dicha salvación no provino de ninguno de los dioses de las naciones circunvecinas.


Juan 5:23

para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió.




Me despido de este Epigrafe hermanos.

Yo no acostumbro a discutir las verdades de la biblia. Solo las comparto. Ese es mi llamado.



Todos los que rechazan la Palabra de Dios, rendiran cuentas a El..


Luis Alberto42
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

Coco_Loco dijo:
La palabra Proskyneo aparece 54 veces en el Nuevo Testamento.
En este apartado de Mateo 18:26 significa "el perro que lame la mano de su Amo", "postración".

Entonces, reconoces que la palabra proskyneo sí puede significar simplemente "postración". Ahora veamos las implicaciones lógicas de ese reconocimiento:

1) La susodicha palabra NO SIEMPRE significa "adoración" en el sentido superlativo de la palabra española (adoración al único Dios verdadero)

2) Si la traducimos por "adoración" en Hebreos 1, también tendríamos que traducirla así en Mateo 18:26 (cosa que no hace ni siquiera las versiones evangélicas), pero eso confundiría al lector, puesto que el esclavo de ese pasaje no estaba idolatrando al rey. Simplemente estaba mostrándole respeto.

3) Si la palabra tiene más de un significado, según el contexto, es mejor traducirla "rendir homenaje", pues cuando el contexto indique que es a Dios, el lector entenderá que significa adoración, pero cuando se refiera a una criatura se entenderá que es "reverenciar". Eso mismo pasa con la palabra "honrar": en la Biblia se dice que hay que "honrar" a los padres humanos, y también a Dios, pero obviamente no al mismo grado.

Entonces, me cuesta entender que luego escribas esto:

Coco_Loco dijo:
Ahora, nuevamente los Testigos de Jehová no tienen evidencia seria de que debió haberse traducido "adorar" con Jehová y "rendir homenaje" con Jesús, pero esta es otra historia.
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

Luis Alberto42 dijo:
Me despido de este Epigrafe hermanos.

Yo no acostumbro a discutir las verdades de la biblia. Solo las comparto. Ese es mi llamado.
Todos los que rechazan la Palabra de Dios, rendiran cuentas a El..

¿Quién será el que no razona?

Él que lea este epígrafe verá que las respuestas a lo que sigues porfiando tienen base tanto bíblica como lógica. Pero bueno, al abandonar muestras que no tienes más nada que aportar sino meras aseveraciones dogmáticas que te quieres desechar... allá tú...

Marcos 12:28-40

“28*Ahora bien, uno de los escribas que había llegado y los había oído disputar, sabiendo que él les había contestado de excelente manera, le preguntó: “¿Cuál mandamiento es el primero de todos?”. 29*Jesús contestó: “El primero es: ‘Oye, oh Israel, Jehová nuestro Dios es un solo Jehová, 30*y tienes que amar a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente y con todas tus fuerzas’. 31*El segundo es este: ‘Tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo’. No hay otro mandamiento mayor que estos”. 32*El escriba le dijo: “Maestro, bien dijiste de acuerdo con la verdad: ‘Uno Solo es Él, y no hay otro fuera de Él’; 33*y esto de amarlo con todo el corazón y con todo el entendimiento y con todas las fuerzas, y esto de amar al prójimo como a uno mismo, vale mucho más que todos los holocaustos y sacrificios”. 34*Ante aquello, Jesús, discerniendo que había contestado inteligentemente, le dijo: “No estás lejos del reino de Dios”. Pero nadie tenía ánimo ya para interrogarle. [Lo mismo haces tú... abandonas] 35*Sin embargo, al responder, Jesús se puso a decir mientras enseñaba en el templo: “¿Cómo es que los escribas dicen que el Cristo es hijo de David? 36*Por el espíritu santo David mismo dijo: ‘Jehová dijo a mi Señor: “Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies”’. 37*David mismo lo llama ‘Señor’, pero ¿cómo sucede que él sea su hijo?”. Y la gran muchedumbre le escuchaba con gusto. 38*Y en su enseñanza él procedió a decir: “Cuídense de los escribas que quieren andar por todos lados en ropas largas y quieren saludos en las plazas de mercado 39 y asientos delanteros en las sinagogas y lugares muy prominentes en las cenas. 40 Ellos son los que devoran las casas de las viudas y por pretexto hacen largas oraciones; estos recibirán juicio más pesado”.”

Al igual que Jesús hizo, te pregunto, en vista de lo que te he expuesto: En conclusión, ¿el que alguien resucite muertos implica necesariamente que sea Dios?
(Céntrate en responder esa simple pregunta. No divagues. El no responder es una aceptación táctica de que me das la razón [1 Pedro 3:15] )
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

pido disculpas apolos es que no tengo tiempo de leer todas las opiniones dime apolos que es realmente lo que se discute.por lo que lei parecia ser que es que dios y jesus no son la misma persona.Contestame si es esto lo que se discute.
saludos.
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

apolo ya no hablo mas contigo , este escrito es todo palabra de Dios, ya tu estas grandecito para saber en que crees , sin en la palabra del Santo o en interpretaciones de una secta de red necks


EL YO SOY del antiguo testamento Y el YO SOY de el nuevo testamento.


Exo 3.9 : Cuando hayas sacado de Egipto a mi pueblo, todos ustedes me adoraran en este monte. Pero Moises le respondio: el problema es que si yo voy y le digo a los israelitas: el Dios de sus antepasados me ha enviado a ustedes, ellos me van a preguntar : Como se llama? y entonces que le voy a decir? Y Dios le contesto:
YO SOY EL QUE SOY. Y diras a los israelitas: YO SOY me ha enviado a ustedes.

GE 35.11 YO SOY el Dios todopoderoso.

GE 15.1 No tengas miedo Abraham, porque YO SOY tu protector.

LEV 19.4 No recurran a los idolos , ni se hagan dioses de metal fundido. YO SOY el Señor .

LEV 20.7 Consagrense completamente a mi, y sean santos, pues YO SOY santo.

LEV 19.18.. Ama a tu projimo como a ti mismo. YO SOY el Señor.

IS 46.9.. YO SOY Dios, y no hay otro; soy Dios y no hay nadie igual a mi.

IS 51.15 YO SOY el Señor tu Dios, mi nombre es Señor todopoderoso.

MAL 1.6..Pues si YO SOY el Padre de ustedes , porque ustedes no me honran?

MAL 1.6..Si YO SOY su Amo , porque no me respetan?

MAL 1.14... YO SOY el gran Rey, y soy temido entre las naciones.



Jesucristo, el YO SOY del nuevo testamento


SJ 8.24...Porque si no creen que YO SOY EL QUE SOY moriran en sus pecados.

SJ 8.28. Cuando ustedes levanten en alto al hijo del hombre, reconoceran que YO SOY EL QUE SOY.

SJ13.19 Les digo esto de antemano para que cuando suceda, ustedes crean que YO SOY EL QUE SOY.

REV 1.8 YO SOY el alfa y la omega, dice el Senor, el Dios todopoderoso, el que es y era y ha de venir.

REV 22.13 YO SOY el alfa y la omega, el primero y el ultimo, el principio y fin.

REV 1.17 YO SOY el primero y el ultimo, y el que vive. Estuve muerto, pero ahora vivo para siempre. Yo tengo las llaves del reino de la muerte.

REV 20.6 Ya esta hecho YO SOY el alfa y el omega, el principio y el fin.

REV 22.16 YO SOY el retoño que desciende de David. Soy la estrella brillante de la mañana.

MT 14.27 Pero Jesus les hablo , diciendoles: Tengan valor , SOY YO , no tengan miedo

SJ 8.1 YO SOY la luz del mundo, el que me sigue, tendra la luz que le da vida.

SJ 11.25 YO SOY la resurreccion y la vida. El que cree en mi aunque muera vivira.

SJ 14.6 YO SOY el camino, la verdad y la vida. Solamente por mi se puede llegar al Padre.

SJ 6.35 YO SOY el pan que da vida. El que cree en mi nunca tendra hambre.

SJ 6.48 YO SOY el pan que da vida..

SJ 6.51 YO SOY ese pan que ha bajado del cielo.

SJ 10.11 YO SOY el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas..

SJ 10.14 YO SOY el buen pastor.

SJ 10.7 YO SOY la puerta por donde pasan las ovejas. Todos los que vinieron antes de mi son unos ladrones y bandidos ; pero las ovejas no les hicieron caso.

SJ 15.1 YO SOY la vid verdadera..

SJ 15.5 YO SOY la vid verdadera y ustedes son las ramas. El que permanece unido a mi, y yo unido a el , da mucho fruto; pues sin mi no pueden ustedes hacer nada..

SJ 6.20 YO SOY no tengan miedo.

JN 4 Ese YO SOY el que habla contigo

JN 7 No crees que YO SOY en el Padre, y el Padre en mí ?

SJ 8.58 Antes que Abraham fuera YO SOY

SJ 8.23 YO SOY de arriba

SJ18.5 Cuando Jesus les dijo: YO SOY se echaron atras y calleron a tierra. SJ18.8 Ya les he dicho que YO SOY Si me buscan a mi, dejen que estos otros se vayan.

MR 14.61 El sumo sacerdote volvio a preguntarle: Eres tu el Mesias, el Hijo del Dios bendito?, Jesus le dijo:
Si, YO SOY

MR13.5 Jesus les contesto: tengan cuidado de que nadie los engañe. Porque vendran muchos haciendose pasar por mi. Diran: YO SOY, y engañaran a mucha gente.

HECH 26.15 Quien eres Señor? El Señor me contesto: YO SOY Jesus, el mismo a quien estas persiguiendo


PARALELO ENTRE YHWH Y JESUS

DEUT 10.15 Porque el Señor su Dios es Dios de Dioses y Señor de Señores.
RO 10.9 Esta palabra es el mensaje de fe que predicamos.Si con tu boca reconoces a Jesus como Señor, y con tu corazon crees que Dios lo resucito, alcanzaras la salvacion.
1CO12.3..Y tampoco nadie puede decir. Jesus es el Señor si no esta hablando por el poder del Espiritu Santo.


IS 43.15 Yo soy el Señor, el creador de Israel, el Dios santo y Rey de ustedes.
REV 17.14..Porque el Cordero es Rey de Reyes y Señor de Señores.


ZAC 14.9 Ese dia reinara el Señor en toda la tierra, el Señor sera el unico y unico sera su nombre.
HEB 1.7 Respecto a los angeles dijo: Hace que sus angeles sean como vientos, y como llamas de fuego, Pero respecto del hijo, dice : Tu reinado Ho Dios es eterno y es un reinado de justicia, has amado lo bueno y odiado lo malo; por eso te ha escogido Dios tu Dios.


SAL 24.10 Quien es el Rey de la gloria? es el Señor todo poderoso, El es el Rey de la Gloria.
2CO2.8 .. Pues si lo hubieran entendido no habrian crucificado al Señor de la Gloria.


DEU 10.15 Porque el Señor su Dios es el Dios de Dioses y Señor de Señores.
1TIM 6.15 Porque el es el unico bendito y soberano Rey de Reyes y Señor de Señores.



IS 43.10 ..Antes de mi no ha existido ningun Dios, ni habra ninguno despues de mi, solo Yo soy el Señor, fuera de mi nadie puede salvar.
IS 45.21.. Fuera de mi no hay Dios victorioso y salvador.
HECH 4.12 En ningun otro hay salvacion, porque en todo el mundo Dios no nos ha dado otro nombre por el cual podamos ser salvos.
2PE1..Porque nuestro Dios y Salvador Jesucristo es justo.


SAL 27.1 El Señor es mi luz y mi salvacion.
JN 8.12 Yo soy la luz del mundo el que me sigue tendra luz que le da vida.


IS 63.9 .. No fue un enviado suyo quien los salvo, fue el Señor en persona.
JN 12.45 Yel que me ve a mi ve tambien al que me envio.


SOF 3.17 El Señor tu Dios esta en medio de ti, el es poderoso y te salvara.
TIM 2.13 Viviendo en espera del feliz cumplimiento de lo que se nos ha prometido: El regreso glorioso de nuestor Gran Dios y Salvador Jesucristo.


MAL 3.1 El Señor a quienes ustedes estan esperando va a entrar de pronto en el templo.
MT 21.12 Jesus entro en el templo y hecho de alli a todos los que estaban vendiendo y comprando, volco las mesas de los que cambiaban dinero a la gente.


IS 6.3 Y se decian el uno al otro: Santo, Santo, Santo es el Señor todopoderoso, toda la tierra esta llena de su gloria.
REV 1.7 Y ni de dia ni de noche dejaban de decir: Santo Santo,Santo, es el Señor todopoderoso, el que es y era y ha de venir.


IS 41.4 Yo, el Señor, el unico Dios, el primero y el ultimo.
REV 1.17 No tengas miedo; Yo soy el primero y el ultimo y el que vive. Estuve muerto pero ahora vivo para siempre.


IS 44.6 El Señor, el Rey y libertador de Israel, el Señor todopoderoso dice: Yo soy el primero y el ultimo.
REV 2.8 Esto dice el primero y el ultimo, el que murio y ha vuelto a vivir.


IS 48.12 Yo soy el unico Dios, Yo soy el primero y ultimo.
REV 22.13 Yo soy el alfa y la omega, el primero y el ultimo.




EZ 34.11 Yo el Señor digo: Yo mismo voy a encargarme del cuidado de mi rebaño.
ZAC 13.7 El Señor todopoderoso afirma: Levantate espada contra mi pastor y contra mi ayudante , mata al pastor y el rebaño se dispersara.
JN 10.15 Ellas me obedecen y habra un solo rebaño y un solo Pastor.
JN 10.11 Yo soy el Buen Pastor


IS 40.10 Aqui viene el Dios de ustedes, viene como un pastor que cuida su rebaño
HEB 13.20 Que el Dios de paz , que resucito de la muerte a nuestro Señor Jesucristo. el Gran Pastor de le ovejas con la sangre que confirma el pacto.




IS 51.15 Yo soy el Señor tu Dios mi nonbre es Señor todopoderoso.
REV 1.8 Yo soy el alfa y la omega, el Dios todopoderoso, el que es y era y ha de venir.


MAL 3.1 El Señor todopoderoso dice: Voy a enviar mi mensajero para que me prepare el camino.
MT 11.10 Juan es aquel de quien dicen: Yo envio mi mensajero delante para que te prepare el camino.


JER 2.13 Mi pueblo cometio un doble pecado: me abandono a mi fuente de agua viva.
JN 7.37 Del corazon del que cree en mi, brotaran rios de agua viva.
JN 4.10 Si supieras lo que Dios da y quien es el que te esta pidiendo agua, tu le pedirias a el, y el te daria agua


ZA 2.10 El Señor afirma: canten de alegria habitantes de Jerusalen porque yo vengo a vivir entre ustedes, cuando esto suceda muchas naciones se uniran al Señor, Yel dira: tambien esta naciones son pueblo mio, y yo vivire entre ustedes, asi comprenderan ustedes que el Señor todopoderoso me ha enviado.
JN 1.1 En el principiuo ya existia la palabra; y aquel que es la palabra estaba con Dios y era Dios.
JN 1.14 Aquel que es la palabra se hizo hombre y vivio entre nosotros lleno de amor y verdad, vino a su propio mundo pero los suyos no lo recibieron. Pero a quienes lo recibieron y creyeron en el les concedio el privilegio de llegar a ser hijos de Dios.


ZAC 9.9 Alegrate mucho ciudad de Sion, canta de alegria, ciudad de Jerusalen, tu Rey viene a ti, justo y victorioso, pero humilde, montado en un burro.
GE 49.11 El que amarra su burrito a las viñas, el que lava toda su ropa con vino, con el jugo de las uvas, sus ojos son mas oscuros que el vino, sus dientes mas blancos que la leche.
JN 12.14 Jesus encontro un burro y monto en el . No tengas miedo ciudad de Sion tu Rey vine a ti montado en un burrito.


ZAC 11.13 Si les parece bien paguenme mi salario, y me pagaron treinta monedas de plata.
MT 27.9 Tomaron las treinta monedas de plata, el precio que los israelitas le habian puesto.


SAL 78.2 Voy a hablar por medio de refranes; dire cosas que han estado en secreto desde tiempos antiguos.
MT 13.34 Jesus hablo de todo esto a la gente por medio de parabolas, y sin parablas no les hablaba. esto fue para que se cumpliera lo dicho por el profeta.


IS 48.11 Por mi honor, por mi honor lo he hecho, pues mi nombre no puede ser profanado, No permitire que den mi gloria a ningun otro.
REV 5.12.. El Cordero que fue sacrificado es digno de recibir el poder y la riqueza , la sabiduria y la fuerza , el honor la gloria y la albanza.


IS 45.23 Yo lo jure por mi mismo hice una promesa de triunfo, y esa promesa se cumplira: que ante mi todos doblaran la rodilla.
FL 2.10 Para que en el nombre de Jesus doblen la rodillas todos los que estan en los cielos, y en la tierra y debajo de la tierra. Y todos reconozcan que Jesucristo es el Señor para honra de Dios Padre.
REV 19.10 Me arrodille a los pies del angel para adorarlo, pero el me dijo: No hagas eso ....adora solo a Dios.


IS 45.18 El creador del cielo el que es Dios y Señor, el que hizo la tierra y la formo, el que la afirmo.
JN 1.3 Por medio de el, Dios hizo todas las cosas. nada de lo existe fue hecho sin el.


EL SECRETO DE DIOS DESDE ANTES DE HACER EL MUNDO

2.71CO 2.7 Se trata mas bien de la sabiduria secreta de Dios del secreto proposito que Dios , antes de hacer el mundo ha tenido para nuestra gloria.

COL 2.2 Lucho para que ellos reciban animo en su corazon, para que permanezcan unidos en amor y enriquecidos con un perfecto entendimiento que les permita comprender el secreto de Dios, que es Cristo mismo. pues en el estan encerradas todas las riquezas de la sabiduria y el conocimiento.

Ro 9.5 Y de su raza, en cuanto a lo humano, vino el Mesias, el cual es Dios sobre todas las cosas, alabado sea por siempre, asi sea.

Heb 1,8 Pero respecto al hijo dice : tu reino, Oh Dios es eterno y es un reinado de justicia, has amado lo bueno y odiado lo malo.

JN 12.45 Y el que me ve a mi, ve tambien al que me envio.

JN14.7 Si ustedes me conocen a mi, tambien conocen a mi padre; y ya lo conocen desde ahora, pues lo han estado viendo.

Tito 2.13 Viviendo en espera del feliz cumplimiento de lo que se nos ha prometido: el regreso glorioso de nuestro gran Dios y salvador Jesucristo.

1JN 5.20 Sabemos que el hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para conocer al Dios verdadero. Vivimos unidos al que es verdadero, es decir a su hijo Jesucristo. Este es el Dios verdadero y la vida eterna. Hijitos cuidense de los dioses falsos.

JN 10.29 Lo que el padre me ha dado es mas grande que todo. Y nadie se lo puede quitar. El Padre y yo somos uno solo., los judios volvieron a tomar piedras para tirarselas, pero Jesus les dijo: por el poder e mi Padre he hecho muchas cosas buenas delante de ustedes . Por cual de ellas me van a apedrear? los judios le contestaron: no te vamos a apedrear por ninguna cosa buena que hayas hecho, sino por que tus palabras son una ofensa contra Dios, tu no eres mas que un hombre , pero te estas haciendo Dios a ti mismo.

Col 1.15 Cristo es la imagen visible de Dios, que es invisible; por medio de El, Dios creo todo lo que hay en el cielo y en la tierra... todo fue creado por medio de El y para El.
Cristo existe antes que todas las cosas, y por medio de El se mantiene todo en orden.

Col. 2.9 Por que todo lo que Dios es se encuentra plenamente en la persona de Cristo.

HEB 1.3 El es el resplandor glorioso de Dios, La imagen misma de lo que Diso es
HEB 1.6 Que todos los angeles de Dios lo adoren.

SJ 10.38 Aunque no crean en mi crean en las obras que hago, para que sepan de una vez y por todas que el Padre esta en mi y yo estoy en el Padre.

SJ 14.9 Jesus le contesto: Felipe, hace tanto tiempo que estoy con ustedes, y todavia no me conoces? El que me ve a mi, ve al Padre, por que me pides que les deje ver al Padre?

SJ 20.28 Tomas entonces exclamo: Mi Señor y mi Dios!

FIL 2.6 Aunque era de naturaleza divina, no insistio en ser igual a Dios, sino que hizo a un lado lo que le era propio.

2PE 1.. Les escribo esta carta a ustedes que han llegado a tener una fe tan preciosa como la nuestra, porque nuestro Dios y Salvador Jesucristo es justo.

IS 9.6 Por que nos ha nacido un niño, Dios nos ha dado un hijo, al cual se le ha concedido el poder de gobernar, y le daran estos nombres : Admirable en sus planes, Dios invencible, Padre eterno, principe de paz .

HECH 13.33 .. Como esta escrito en el salmo segundo: Tu eres mi hijo ; yo te he engendrado hoy , Dios ya habia anunciado que lo resucitaria para que su cuerpo no se descompusiera.

LA FE QUE ES PRECIOSA, JESUCRISTO ES DIOS TODOPODEROSO
DALE UNA COPIA AL QUE DUDA, BENDICIONES EN CRISTO, EL SI DE DIOS. EL AMEN.
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

Parece que el foro no cambia.

Por un lado tenemos al buen Apolos, que como siempre hace una labor EXCELENTE.

Por otro lado tenemos al buen manuel, que como siempre, anda de esquisofrenico.

Quisiera dar algunos comentarios.

Coco_Loco

La cuestion de proskyneo, siempre me ha parecido sencilla. Esta palabra significa "adorar" o "rendir homenaje"

Para que en Heb 1:6, o en otros, cuando le toca a Jesús, deba traducirse "adorar" forzosamente Jesús deberia ser Dios. Pues si Jesús NO ES DIOS, entonces, forzosamente, debe traducirse "rendir homenaje" (a menos claro, que la Biblia se contradiga).

Por lo tanto, para exigir que la traducción "adorar", primero debes probar, que Jesús sea Dios.

Luis Alberto

La verdad, no comprendo como el hecho de que Jesús sea salvador, lo hace Dios.

Como explica claramente Apolos, Dios salva POR MEDIO de Jesús.

Y en cuanto al hebreo, a mi no me gusta mucho, porque siempre considere que me dañaba la vista...
 
Re: Traducción del Nuevo Mundo: Debate

Felix1= dijo:
Luis Alberto

La verdad, no comprendo como el hecho de que Jesús sea salvador, lo hace Dios.


NO COMPRENDES ESTO TAMPOCO??:

Juan 10:30 Jesus hablando:

30 Yo y el Padre uno somos.




Como explica claramente Apolos, Dios salva POR MEDIO de Jesús.

TU CREES?? Y QUE HACES CON ESTA CITA, LA BORRAS DE LA BIBLIA?? o LA IGNORAS, O LE BUSCAS OTRO "ANGULO"??:


Isaias 43:

11 Yo, yo soy Jehová, y fuera de mí no hay quien salve.



Y en cuanto al hebreo, a mi no me gusta mucho, porque siempre considere que me dañaba la vista...

EL HEBREO CONTIENE LA VERDAD! NO SE PUEDE "ACOMODAR" A LAS DOCTRINAS Y TRADICIONES DE LOS HOMBRES!

JESUS QUIERE DECIR "JEHOVA SALVA" Y VA EN TOTAL ARMONIA CON ISAIAS 43:11:



11 Yo, yo soy Jehová, y fuera de mí no hay quien salve.


H3091
יהושׁע יהושׁוּע
yehôshûa‛ yehôshûa‛

yeh-ho-shoo'-ah, yeh-ho-shoo'-ah

From H3068 and H3467; Jehovah-saved; Jehoshua (that is, Joshua), the Jewish leader: - Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare H1954, H3442.

Traduccion:

"Jehova salvo" o "Jehova salva"


ESTO ES UN HECHO, QUE NI AUN LA WATCHTOWER PUEDE TERGIVERSAR!
[/B]


Repito, estan sin excusa!

Luis Alberto42