La TNM, la Biblía de los TJ, declara que Cristo es Jehová!
- Autor Luis Alberto42
- Fecha de inicio
¿No conoces que la gramática del griego k. permite el uso de artículos indefinidos? De hecho, por eso tooodas tus "traducciones correctas" (correctas mis polainas) traducen "como un ángel". ¿Ya no son "traducciones correctas" porque no te conviene, luisito?
Gálatas 4:14
Reina Valera Gómez
y no desechasteis ni menospreciasteis mi prueba que estaba en mi carne, antes me recibisteis como a un ángel de Dios, como a Cristo Jesús.
Reina Valera 1909
Y no desechasteis ni menospreciasteis mi tentación que estaba en mi carne: antes me recibisteis como á un ángel de Dios, como á Cristo Jesús.
Biblia Jubileo 2000
y no desechasteis ni menospreciasteis mi aflicción que estaba en mi carne; antes me recibisteis como a un ángel de Dios, como al mismo Cristo Jesús.
Sagradas Escrituras 1569
y no desechasteis ni menospreciasteis mi aflicción que estaba en mi carne; antes me recibisteis como a un ángel de Dios, como al mismo Cristo Jesús.
King James Bible
And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
¿Sabías que no existe el artículo "el" en el idioma hebreo? Entonces, con tu misma lógica, no deberías llamarlo "el ángel" sino "un ángel".
¿Eres tan ciego que no te das cuenta que la traducción de "angelos" es mensajero?
Dios no es mensajero de nadie.
Jua7:16 Jesús, a su vez, les contestó y dijo: “Lo que yo enseño no es mío, sino que pertenece al que me ha enviado.
Jua13:16 Muy verdaderamente les digo: El esclavo no es mayor que su amo, ni es el enviado mayor que el que lo envió.
Si este ángel es Jehová, ¿por qué no dijo "estas palabras son mías", ah Luisín?
No me digas...
A eso yo le llamo un autogol.
1. La versión Septuaginta más antigua de Zac 12:8 dice "como la casa de Dios".
2. La versión Latina dice "como los casi-Dios"
2. En hebreo dice "ke`·lo·hím" que significa los "parecidos a Dios".
¿A cual prefieres creer?
No importa, en ninguna dice que Dios sea un ángel.
Eso no dice ni en la LXX ni en el texto masorético que son los manuscritos que usa la versión del Rey Jacobo.
(KJV+) In allH3605 their afflictionH6869 he was afflicted,H6862 and the angelH4397 of his presence H6440 savedH3467 them: in his loveH160 and in his pityH2551 heH1931 redeemedH1350 them; and he bareH5190 them, and carriedH5375 them allH3605 the daysH3117 of old.H5769
Y peor tus "traducciones correctas". ¿Acaso ya dejaron de serlo?
Isaías 63:9
Reina Valera Gómez
En toda angustia de ellos Él fue angustiado, y el Ángel de su faz los salvó; en su amor y en su clemencia los redimió, y los trajo, y los levantó todos los días de la antigüedad.
Reina Valera 1909
En toda angustia de ellos él fué angustiado, y el ángel de su faz los salvó: en su amor y en su clemencia los redimió, y los trajo, y los levantó todos los días del siglo.
Biblia Jubileo 2000
En toda angustia de ellos él fue angustiado, y el Angel de su faz los salvó. Con su amor y con su clemencia los redimió, y los trajo a cuestas, y los levantó todos los días del siglo.
¿Son o no son "traducciones correctas" para botarlos?
Verdad, no lo dice. El que lo dice es Jesús.
Jua 14:28 Habéis oído que yo os he dicho: Voy, y vengo a vosotros. Si me amarais, os habríais regocijado, porque he dicho que voy al Padre; porque el Padre mayor es que yo.
Esa cita está mal porque la versión está mal, como 1 Juan 5:7 y 1 Tim 3:16. Juan conocía la versión correcta y la citó;
Jua 19:37 Y, de nuevo, una escritura diferente dice: “Mirarán a Aquel a quien traspasaron”.
Sí, claro.
Apo 3:14 Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: He aquí el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios, dice esto:
¿Quién es el principio de la creación de Dios, Luisín?
Jua 20:17 Jesús le dijo: No me toques, porque aún no he subido a mi Padre; mas vé a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.
¿Cuál es el Dios de Jesús, Luisito, cómo se llama?
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Los inicuos ciertamente actuarán inicuamente, y absolutamente ningún inicuo entenderá; pero los que tengan perspicacia entenderán.
Dan 12:10
Última edición:
¿Porque llaman 'biblia' a un libro, que ni los propios testigos de jorobá han tenido en cuenta llamarlo así? Yo tomo una traducción de esas y no veo la palabra Biblia por ningún lado, si ellos no le llaman así, yo tampoco, punto pelota.
De qué te sirve tener esas "Biblias" (ningún profeta, ángel o declaración divina indica que la palabra de Dios lo sea) si tienen adulteraciones que gente del calibre de Isaac Newton tuvo que denunciar como OBVIAS corrupciones de la palabra de Dios, ¿o te crees lo suficientemente listo como para decir que Newton se dejó engañar por los testigos de Jehová que todavía ni existían?
Yo no creo en el concepto trinitario, ni uso JAMÁS esa definición, aunque tengo suficientemente claro las tres manifestaciones de Dios, no es un problema de la Biblia propiamente dicho, más bien de las traducciones, donde la de los testigos de jorobá se llevaron la palma... "Maldito el hombre que confía en el hombre" Jeremías 17:5 Y yo no confío al 100% en los que la tradujeron y en diferente idiomas, nunca he usado ese versículo, las manazas del hombre pululan sobre él. Yo no me tengo por listo, pero idiota y tonto no soy. Que tengas un buen día.
A lo mejor tu pretendes que confíe en el esclavo fiel y discreto que intenta (sin éxito en mi caso) engañar a cuantos insensatos tomen ese libro en la mano, dice en las primeras páginas de vuestro 'libro' que se reunió un comité que discernió donde era posible mejorarlo, lo que no se tiene muy claro es si la mejoraron para Dios o para vuestro padre el diablo.
En resumen: No tienes claro nada. Usas "biblias" con textos espurios, pero no te dejas engañar de nadie.
Gracias por su "aporte".
Bueno si te refieres a lo que a escrito por Luis, que dice que Jesús es Jehová.
777 reponde, que Jesús tiene un nombre nuevo, y yo lo aplaudo), no entiendo por qué no entiendes lo que dice el propio Jesús.
El razonamiento es este; Jesús en tal caso que fuese el propio Jehová dice que ahora tiene un nombre nuevo, ya no es Jehová. ¿Cual es su nombre ?
O sea, que Luis Alberto es mormón y mira que se lo dije y no me contestó. Leí en una ocasión las explicaciones del libro de Apocalipsis de los mormones y no había por donde cogerlo.