Los títulos de la reina valera son canónicos?

[S_adn]

Tengo una duda, por ejemplo en el siguiente párrafo (Salmos 34:1):

La protección divina
Salmo de David, cuando mudó su semblante delante de Abimelec, y él lo echó, y se fue.
Bendeciré a Jehová en todo tiempo;
Su alabanza estará de continuo en mi boca.

El título que está en negritas no forma parte de ningún versículo, solo es parte del título principal. Estos títulos son canónicos? se deben considerar como verdades absolutas e inquebrantables de la palabra Dios?, se deben incluir en otras traducciones?.

Saludos.

 

[rey pacifico]

Tengo una duda, por ejemplo en el siguiente párrafo (Salmos 34:1):



El título que está en negritas no forma parte de ningún versículo, solo es parte del título principal. Estos títulos son canónicos? se deben considerar como verdades absolutas e inquebrantables de la palabra Dios?, se deben incluir en otras traducciones?.

Saludos.

Aparentemente en este caso son interpretaciones de los traductores del momento bíblico que se produjo y del tema.

Biblia de las Américas dice

El Señor, proveedor y salvador

Salmo de David cuando se fingió loco[a] delante de Abimelec, quien lo echó, y él se fue.

Semejante pero no igual al título de la RV1960.

 

[Juan Ruiz]

Da como un resumen, pero si hay diferencia en traducciones del texto más aún en los títulos