¿Por qué Yiesohu?

En los textos más antiguos de los que tengo conocimiento, Piedra y Yiohann (Pedro y Juan) llaman Iesou al Señor. Y ante el concilio dijeron que no hay otro nombre bajo el cielo dado a los hombres en el cuál se pueda ser salvado.
Otro NOMBRE no hace referencia a un nombre escrito de una forma o de otra.
Es algo más amplio e importante.
Quiere decir, en resumen, en la persona de.
No te vas a perder por llamarle Jesús o Yeshúa o Iesou.
Quédate tranquilo.
 
El hebreo había sido reemplazado por el arameo en aquella época, pregúntale a cualquier historiador bíblico. Los pasajes que mencionan “lengua hebrea” o “letras hebreas” seguramente se referían al arameo. Además, el Nuevo Testamento fue originalmente escrito en arameo y griego, no en hebreo.

-Esto que escribes equivaldría a decir que como en la letra de muchos tangos argentinos abundan expresiones lunfardas, en Buenos Aires no se hablaba español sino ese argot, lo que no sería cierto.

-El habla de los criollos desde el Río Grande hasta la Tierra del Fuego es un castellano del siglo XVII que en ningún momento deja de ser español. Todos los idiomas tienen esta variante, usada en el ámbito rural pero entendida también en las ciudades.
 
En lugar de una fiera, eran dos.

Como todos pueden leer, mi motivo es que así fue escrito en los textos griegos (al transliterarlo es Iesou).

Hay que tener mucho cuidado y respetar, porque si bien ahora tenemos la bondad inmerecida, no olvidemos que toda escritura es inspirada por Dios. No nos olvidemos de aquellos muchachos que se pusieron a burlarse del profeta, cómo unas fieras salieron y mataron a más de cuarenta de ellos.

No es de un nombre cualquiera del que hablamos.
 
1.- Los cristianos hebreos le llaman/ban al Mesias Y´shua
2- Los griegos que recibían las Escrituras en griego le llamaban IESOUS y no Y´shua
3.- Los latinos romanos le llamaban
Iesús y no IESOUS ni Y¨shua
4.- Los Hispanos le llamamos al Mesias Jesús y no Iesus , ni Iesous , ni Y´shua . ni ningun otro modismo o idioma

Es una tonteria o pavada jejeje .. hacer una mezcla de idiomas para llamar al Mesias ...

El tema en si es tonto
 
  • Like
Reacciones: Salmos 1