Porque CEFAS o PEDRO a Simon?

[Rudolfo]

O se le cambio el nombre a Simon o se le agrego un sobrenombre?
Por la biblia me inclino por lo segundo, ahora ¿y porque un sobrenombre? y ¿justamente como la piedra que desecharon los edificadores?, osea EL HIJO DE DIOS, porque tambien ¿como EL HIJO DE DIOS no es eterno para ser ROCA?.

 

[Vino Tinto]

bueno... por ahí no tarda el colarse el "argumentazo" de la piedrecilla

 

[AlberM]

Léete a Mateo 16. Ahí explican clarito porqué Jesús le cambió a Simón su nombre por Cefas (Piedra/Roca).

Salu2

 

[Efe-E-Pe]

Es que no es lo mismo PETROS que PETRA

Tampoco vale CEFAS porque el relato fue escrito en griego, no en hebreo.

 

[Vino Tinto]

Es que no es lo mismo PETROS que PETRA

Tampoco vale CEFAS porque el relato fue escrito en griego, no en hebreo.

lo dicho:

bueno... por ahí no tarda el colarse el "argumentazo" de la piedrecilla

Cefas no es ni grigo ni hebreo.

Cephas o Kephas es en ARAMEO. lo cual es indicativo del idioma en que se estaban comunicando en ese momento.

y para Kephas, no hay otra...

tu eres Kephas y sobre este Kephas.... Jesus utilizo LA MISMA PALABRA... no dijo ni Petro ni Petra... EL LE PUSO A PEDRO EL NOMBRE DE KEPHAS.... una piedra en toda la extencion de la palabra... una piedra en la cual fundaria su Iglesia.

 

[dd.333]

Es también importante tomar en cuenta que en aquellos días en que Israel estaba bajo dominio romano, no era extraño que un judío adoptara un nombre romano para poder ser usado entre ellos, y evitar usar el nombre hebreo, que para ellos, era lenguaje sagrado que no debía ser pronunciado por los gentiles infieles.

Shimon era Pedro, Shaul era Pablo, Leví era Mateo y Yehoshua era Jesús.

 

[Vino Tinto]

P

Es también importante tomar en cuenta que en aquellos días en que Israel estaba bajo dominio romano, no era extraño que un judío adoptara un nombre romano para poder ser usado entre ellos, y evitar usar el nombre hebreo, que para ellos, era lenguaje sagrado que no debía ser pronunciado por los gentiles infieles.

Shimon era Pedro, Shaul era Pablo, Leví era Mateo y Yehoshua era Jesús.

que cosas habla este hombre????

Pedro nunca fue un nombre romano... que a Alguno se le llamara Piedra no era nada comun.

aparte de que Jesús viene solamente a ser una traducción del nombre Yeoshua

 

[Efe-E-Pe]

Cefas no es ni grigo ni hebreo.

Cephas o Kephas es en ARAMEO. lo cual es indicativo del idioma en que se estaban comunicando en ese momento.

y para Kephas, no hay otra...

tu eres Kephas y sobre este Kephas.... Jesus utilizo LA MISMA PALABRA... no dijo ni Petro ni Petra... EL LE PUSO A PEDRO EL NOMBRE DE KEPHAS.... una piedra en toda la extencion de la palabra... una piedra en la cual fundaria su Iglesia.

El argumento valdría si no fuese porque ni siquiera pedro habría sido digno de tomar el libro de los juicios que tenía en Su mano el que estaba sentado en el trono (Apocalipsis 4 y 5), por muy kephas que digas que fue.

 

[Efe-E-Pe]

Es también importante tomar en cuenta que en aquellos días en que Israel estaba bajo dominio romano, no era extraño que un judío adoptara un nombre romano para poder ser usado entre ellos, y evitar usar el nombre hebreo, que para ellos, era lenguaje sagrado que no debía ser pronunciado por los gentiles infieles.

Eso lo entiendo bien, ya que -por ejemplo- los tres jóvenes, junto con daniel, recibieron otros nombres en su exilio en el país de nabucodonosor.

Sin embargo, y esto lo digo a título personal, el que Es no está limitado a comunicarse en un solo idioma. De hecho, el sonido del que Es no tiene palabras ni una voz que hable algún idioma humano (salmo 19).

 

[salmo51]

O se le cambio el nombre a Simon o se le agrego un sobrenombre?
Por la biblia me inclino por lo segundo, ahora ¿y porque un sobrenombre? y ¿justamente como la piedra que desecharon los edificadores?, osea EL HIJO DE DIOS, porque tambien ¿como EL HIJO DE DIOS no es eterno para ser ROCA?.

MATEO 16
17 Entonces le respondió Jesús:
Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos.
18 Y yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.