El texto de He 2:1-3 no dice ni siquiera sugiere que por descuido se pueda perder la salvación que ya se tiene.
A veces es bueno ir al texto griego o por lo menos a otras versiones cuyas traducciones ayuden a entenderlo mejor.[/QUOTE]
Hermano como no especifique a que traduccion se refiere,yo he consultado NVI,reina varela, Dios habla hoy,la biblia de lenguaje actual,y vienen a decir lo mismo
:
Hebreos 2:1 Por tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos.
2:2 Porque si la palabra dicha por medio de los ángeles fue firme, y toda transgresión y desobediencia recibió justa retribución,
2:3 ¿cómo escaparemos nosotros, si descuidamos una salvación tan grande? La cual, habiendo sido anunciada primeramente por el Señor, nos fue confirmada por los que oyeron,
la verdad podria explicar la escritura,pero me parece ridiculo hacerlo ¡es tan claro! lo que si quiero recalcar del verso 3 es que la amonestacion que se hace encuanto a descuidar la salvacion, de ser así lo que peligra es precisamente la salvacion, si uno descuida la cartera es probale que pierda la cartera,no el reloj
La epistola a los Hebreos es de suponer que la escribio un cristiano,no un inconverso,y como tal un hombre "salvo",teniendo encuenta esto ,hay que subrayar que cuando habla de esta advertencia se incluye el mismo como destinatario de esa amonestacion,ya que habla en 1ª persona del plural "NOSOTROS" "DESCUIDAMOS"
Hebreos 2:2 ¿cómo escaparemos nosotros, si descuidamos una salvación tan grande? La cual, habiendo sido anunciada primeramente por el Señor, nos fue confirmada por los que oyeron,
Alparecer el Señor no piensa lo mismo:
APOCALIPSIS 3:5 El que venciere será vestido de vestiduras blancas; y no borraré su nombre del libro de la vida, y confesaré su nombre delante de mi Padre, y delante de sus ángeles
lo que asegura que el nombre de uno no sea borrado del libro de la vida es que venciere,pero si tiene su nombre escrito en el libro,y no vence ,sera borrado,