EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

[Guerrerodedios]

Re: EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

Si quieres lo vuelvo a leer.

Efesios 2:15 11 Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vosotros, los gentiles en cuanto a la carne, erais llamados incircuncisión por la llamada circuncisión hecha con mano en la carne. 12 En aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo. 13 Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.14 Él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación, 15 aboliendo en su carne las enemistades (la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas), para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz, 16 y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades. 17 Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos y a los que estáis cerca, 18 porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.


Que entiendo que Dios a creado de dos pueblos, de un incircunciso y un circuncidado en un nuevo hombre por medio del sacrificio de Cristo para servir a Dios no por obras de la ley en cuanto a sacrificios, circunspecciones, por eso vasta con el sacrificio de Cristo.

El nuevo hombre anda tal como el Espíritu lo indica, Amar a Dios y al prójimo que es resumen de la ley expresada de la voz de Dios, y no en obras de la circuncisión hecha con mano en la carne. (la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas)

Bendiciones

De hecho que sigues sin entender...
Porque Pablo no escribió lo que actualmente está registrado en Efesios 2:15.
Es cierto que Dios tenía un pueblo, pero con la llegada del imperio griego su pueblo se convirtió en dos pueblos a los cuales los dividida el idioma y no los mandamientos, esos dos pueblos son los que el Mesías vino a unir para hacer de los dos uno solo y nuevo "LA IGLESIA JUDÍA"
Hechos 6:1
Por aquellos días, habiendo aumentado el número de los discípulos, LOS HELENISTAS (pueblo#1) se quejaron contra los LOS HEBREOS,(pueblo#2) porque sus viudas eran desatendidas en el servicio diario.
Biblia Latinoamericana edición pastoral.

Hechos 6:1
Ahora bien en estos días, cuando aumentan los discípulos, se suscitó una murmuración de parte de los JUDÍOS DE HABLA GRIEGA(pueblo#2) contra LOS JUDÍOS DE HABLA HEBREA, (pueblo#1) porque a sus viudas se las pasaba por alto en la distribución diaria.

La iglesia católica cuando adúltero Efesios 2:15 no tenía ni la menor idea de cual era el muro que dividida a estos dos pueblos, por eso se le ocurrió poner tremendo disparate en Efesios 2:15.
Bendiciones muchas.

 

[Guerrerodedios]

Re: EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

Si quieres lo vuelvo a leer.

Efesios 2:15 11 Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vosotros, los gentiles en cuanto a la carne, erais llamados incircuncisión por la llamada circuncisión hecha con mano en la carne. 12 En aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo. 13 Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.14 Él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación, 15 aboliendo en su carne las enemistades (la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas), para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz, 16 y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades. 17 Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos y a los que estáis cerca, 18 porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.


Que entiendo que Dios a creado de dos pueblos, de un incircunciso y un circuncidado en un nuevo hombre por medio del sacrificio de Cristo para servir a Dios no por obras de la ley en cuanto a sacrificios, circunspecciones, por eso vasta con el sacrificio de Cristo.

El nuevo hombre anda tal como el Espíritu lo indica, Amar a Dios y al prójimo que es resumen de la ley expresada de la voz de Dios, y no en obras de la circuncisión hecha con mano en la carne. (la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas)

Bendiciones

De hecho que sigues sin entender...
Porque Pablo no escribió lo que actualmente está registrado en Efesios 2:15.
Es cierto que Dios tenía un pueblo, pero con la llegada del imperio griego su pueblo se convirtió en dos pueblos a los cuales los dividida el idioma y no los mandamientos, esos dos pueblos son los que el Mesías vino a unir para hacer de los dos uno solo y nuevo "LA IGLESIA JUDÍA"
Hechos 6:1
Por aquellos días, habiendo aumentado el número de los discípulos, LOS HELENISTAS (pueblo#1) se quejaron contra los LOS HEBREOS,(pueblo#2) porque sus viudas eran desatendidas en el servicio diario.
Biblia Latinoamericana edición pastoral.

Hechos 6:1
Ahora bien en estos días, cuando aumentan los discípulos, se suscitó una murmuración de parte de los JUDÍOS DE HABLA GRIEGA(pueblo#2) contra LOS JUDÍOS DE HABLA HEBREA, (pueblo#1) porque a sus viudas se las pasaba por alto en la distribución diaria.
Biblia Traducción Nuevo Mundo.

La iglesia católica cuando adúltero Efesios 2:15 no tenía ni la menor idea de cual era el muro que dividida a estos dos pueblos, por eso se le ocurrió poner tremendo disparate en Efesios 2:15.
Bendiciones muchas.



Corrección.

 

[rey pacifico]

Re: EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

De hecho que sigues sin entender...
Porque Pablo no escribió lo que actualmente está registrado en Efesios 2:15.
Es cierto que Dios tenía un pueblo, pero con la llegada del imperio griego su pueblo se convirtió en dos pueblos a los cuales los dividida el idioma y no los mandamientos, esos dos pueblos son los que el Mesías vino a unir para hacer de los dos uno solo y nuevo "LA IGLESIA JUDÍA"
Hechos 6:1
Por aquellos días, habiendo aumentado el número de los discípulos, LOS HELENISTAS (pueblo#1) se quejaron contra los LOS HEBREOS,(pueblo#2) porque sus viudas eran desatendidas en el servicio diario.
Biblia Latinoamericana edición pastoral.

Hechos 6:1
Ahora bien en estos días, cuando aumentan los discípulos, se suscitó una murmuración de parte de los JUDÍOS DE HABLA GRIEGA(pueblo#2) contra LOS JUDÍOS DE HABLA HEBREA, (pueblo#1) porque a sus viudas se las pasaba por alto en la distribución diaria.

La iglesia católica cuando adúltero Efesios 2:15 no tenía ni la menor idea de cual era el muro que dividida a estos dos pueblos, por eso se le ocurrió poner tremendo disparate en Efesios 2:15.
Bendiciones muchas.

Querido hermano .

Desconfía y reprende al diablo cuando tu solo crees tener revelación y no coincide con el resto porque mezclas Hechos 6:1 que era judíos con distinto idioma de base y los gentiles que por ejemplo son los griegos , romanos , etc y claramente los judíos con idioma griego o con hebreo eran oidores de la Ley en sus sinagogas pero los gentiles obraban sin ley y aquí puedes entender algo

Romanos2:
[SUP]12 [/SUP]Porque todos los que sin ley han pecado, sin ley también perecerán; y todos los que bajo la ley han pecado, por la ley serán juzgados;
[SUP]13 [/SUP]porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino los hacedores de la ley serán justificados.
[SUP]14 [/SUP]Porque cuando los gentiles que no tienen ley, hacen por naturaleza lo que es de la ley, éstos, aunque no tengan ley, son ley para sí mismos,
[SUP]15 [/SUP]mostrando la obra de la ley escrita en sus corazones, dando testimonio su conciencia, y acusándoles o defendiéndoles sus razonamientos,
[SUP]16 [/SUP]en el día en que Dios juzgará por Jesucristo los secretos de los hombres, conforme a mi evangelio.

Sobre Efesios 2 :13 ,14, 15 Jesucristo en la cruz cumple con la promesa hecha a Abraham que era bendecir a "todas las familias de la Tierra" , el Nuevo Pacto del Espíritu ahora puede ser abrazado por toda la humanidad y con solo creer en Cristo y arrepentirse entramos en ese Nuevo Pacto y "confirmado" por Dios con el bautismo del Espíritu Santo , que da un nacimiento nuevo y crea una nueva criatura reconciliada con Dios y sin pecado.Más claro ¡échale agua!.

Mis bendiciones.

 

[Guerrerodedios]

Re: EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

Querido hermano .

Desconfía y reprende al diablo cuando tu solo crees tener revelación y no coincide con el resto porque mezclas Hechos 6:1 que era judíos con distinto idioma de base y los gentiles que por ejemplo son los griegos , romanos , etc y claramente los judíos con idioma griego o con hebreo eran oidores de la Ley en sus sinagogas pero los gentiles obraban sin ley y aquí puedes entender algo

Romanos2:
[SUP]12 [/SUP]Porque todos los que sin ley han pecado, sin ley también perecerán; y todos los que bajo la ley han pecado, por la ley serán juzgados;
[SUP]13 [/SUP]porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino los hacedores de la ley serán justificados.
[SUP]14 [/SUP]Porque cuando los gentiles que no tienen ley, hacen por naturaleza lo que es de la ley, éstos, aunque no tengan ley, son ley para sí mismos,
[SUP]15 [/SUP]mostrando la obra de la ley escrita en sus corazones, dando testimonio su conciencia, y acusándoles o defendiéndoles sus razonamientos,
[SUP]16 [/SUP]en el día en que Dios juzgará por Jesucristo los secretos de los hombres, conforme a mi evangelio.

Sobre Efesios 2 :13 ,14, 15 Jesucristo en la cruz cumple con la promesa hecha a Abraham que era bendecir a "todas las familias de la Tierra" , el Nuevo Pacto del Espíritu ahora puede ser abrazado por toda la humanidad y con solo creer en Cristo y arrepentirse entramos en ese Nuevo Pacto y "confirmado" por Dios con el bautismo del Espíritu Santo , que da un nacimiento nuevo y crea una nueva criatura reconciliada con Dios y sin pecado.Más claro ¡échale agua!.

Mis bendiciones.

Querido hermano;
No saques conclusiones que ni tú mismo comprendes...
Toda la Escritura fue dirigida al pueblo judío, ya sea a los helenistas o a los hebreos, la única Escritura que fue dirigida a los gentiles es la epístola a los Romanos.
Romanos 1:6,7
Me ha enviado al mundo de los paganos al que pertenecen también ustedes los de Roma, a los que Cristo Jesús ha llamado; a ustedes a quienes Dios quiere y que fueron llamados a ser santos.
Tengan, pues, gracia y paz de parte de Dios, nuestro Padre, y de Cristo Jesús, el Señor.

Bendiciones.

 

[rey pacifico]

Re: EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

Querido hermano;
No saques conclusiones que ni tú mismo comprendes...
Toda la Escritura fue dirigida al pueblo judío, ya sea a los helenistas o a los hebreos, la única Escritura que fue dirigida a los gentiles es la epístola a los Romanos.
Romanos 1:6,7
Me ha enviado al mundo de los paganos al que pertenecen también ustedes los de Roma, a los que Cristo Jesús ha llamado; a ustedes a quienes Dios quiere y que fueron llamados a ser santos.
Tengan, pues, gracia y paz de parte de Dios, nuestro Padre, y de Cristo Jesús, el Señor.

Bendiciones.

Querido hermano:

Tratar de entender , nuestro Dios es un Dios de Pactos por lo tanto cumple con lo que le prometió a Abraham que es su familia y la gran promesa era la bendición a todas las familias de la Tierra por lo tanto el Dios encerrado en el pueblo Hebreo , ahora por medio de la cruz de Jesucristo se abre a toda la humanidad por lo tanto en Cristo , que es un solo cuerpo , se une toda la congregación de la Tierra , aquellos que son hijos de la fe .
1 Corintios 12:13
Porque por un solo Espíritu fuimos todos bautizados en un cuerpo, sean judíos o griegos, sean esclavos o libres; y a todos se nos dio a beber de un mismo Espíritu.

Por lo tanto no puedes decir la burrada "con todo Cariño" que Pablo solo escribió a los gentiles en Romanos porque toda la escritura es útil para enseñar y lo que unió Dios tú no puedes de desunirlo, además Pedro evangelizo a Cornelio que era romano y Pablo hablaba con muchos judíos e iba a las sinagogas porque la Iglesia es una como lo es el cuerpo de Cristo y prueba tengo ya que se hace el Concilio de Jerusalén para conciliar las doctrinas de hebreos y gentiles y se dan cuenta que los gentiles , me refiero a griegos y romanos reciben el Espíritu Santo sin guardar la Ley por lo tanto por los hechos mismos de Dios se deja de judaizar y obligar a cumplir la Ley ceremonial específicamente porque la Ley de mandamientos se cumple con el corazón y por la misma naturaleza de Dios dada por el Espíritu Santo , morando dentro de nosotros.

Mis bendiciones

 

[juvenal]

Re: EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

La iglesia católica cuando adúltero Efesios 2:15 no tenía ni la menor idea de cual era el muro que dividida a estos dos pueblos, por eso se le ocurrió poner tremendo disparate en Efesios 2:15.
Bendiciones muchas.



Corrección.

Según tu ¿cual es el muro, que divide a estos pueblos?

 

[davidben]

Re: EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

Saludos Guerreo;

Casi al inicio de este epigrafe, escribí lo siguiente;

Con todo el amor que usted merece;

NO se puede ridiculizar las escrituras por el unico hecho de que no podamos darle un entendimiento contextualizado... el error es nuestro, NO de la Palabra.

Para usted probar que un texto es espurio, tendria que presentar manuscritos con mas antiguedad a los existentes que NO contenga lo que los otros SI contienen... sino NO es valida su declaración.

Usted está cayendo en el mismo error que Leal y otros. Por ejemplo, Leal NO cree en el nacimiento virginal, y ¿sabe lo que hace? declara que eso escrito en los evangelios es un "cuento de chinos"...
Carlos No cree en la restauracion de Israel... ¿Sabe lo que hace? Afirma que el capitulo 11 de Romanos NO lo escribió pablo, sino un judio nacionalista fanatico... y que fue añadido por la Iglesia a la carta de romanos posteriormente como de Pablo...

No caigas en el mismo error... NO es necesario descalificar La Palabra... Efesios es bastante claro cuando se analiza en su contexto y desde el griego...

Un consejo de amigos...

David

Y usted me respondió;

Con todo el respeto del mundo hermano.
Aunque yo sé que usted y yo, tenemos exactamente la misma postura con relación a los Mandamientos, le agradezco mucho su consejo.
Pero, permítame hacer mi predicación de la Santa Palabra, yo sé exactamente lo que estoy haciendo.
Paz y bendiciones.

A lo que yo, por respeto y consideracion a su persona, decidí no seguir participando, entendiendo que usted iba a dar una explicacion a la declaración que lleva por titulo este tema.

En vista de que usted NO la ha dado, o por lo menos no la he visto, decido nuevamente participar, teniendo en cuenta que el tiempo pasado ha sido suficiente para hacer las pertinentes aclaraciones y discertaciones sobre su absolutista declaracion.

Pues bien, en vista de esto yo declaro que Efesios 2:15 NO es espurio...

Bendiciones.

David

 

[davidben]

Re: EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

Pues bien, en vista de esto yo declaro que Efesios 2:15 NO es espurio...

David

Lo que sucede es que cuando no comprendemos cieros pasajes, la salida mas facil y comoda es desvalorizarla.

Tengo experiencias con algunos otros foristas que toman textos, como el de Jeremaias, para decir que El Eterno NO ordeno hacer sacrificios animales en la Torah, ya que estos (seun estos foristas) fueron mandamientos AÑADIDOS por los escribas...

Asi niegan la inspiracion de Exodo, Levitico, Numeros, Deutorenomio, 1ra y 2da de samuel, 1 y 2da de Reyes, Nehemias, Esdras, Ezequiel, Hebreos, y TODOS esos libros inspirados que hablan de sacrificios animales....

Lo que SI es espuria es la INTERPRETACIÓN que muchos hacen hecha del pasaje de Efesios 2:15, cuando es bastante facil de entender lo que Pablo quiso decir, cuando nos adentramos en la idiomatica griega de los manuscritos que en ese iioma nos han llegado.

A ti guerrero; NO sigas PISOTEANDO la Palabra, y ponte a estudiar, por que Efesios 2: 15 NO hay que denigrarlo, hay que entenderlo.

Paz y entendimiento te sea concedida.

David

 

[Guerrerodedios]

Re: EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

Querido hermano:

Tratar de entender , nuestro Dios es un Dios de Pactos por lo tanto cumple con lo que le prometió a Abraham que es su familia y la gran promesa era la bendición a todas las familias de la Tierra por lo tanto el Dios encerrado en el pueblo Hebreo , ahora por medio de la cruz de Jesucristo se abre a toda la humanidad por lo tanto en Cristo , que es un solo cuerpo , se une toda la congregación de la Tierra , aquellos que son hijos de la fe .
1 Corintios 12:13
Porque por un solo Espíritu fuimos todos bautizados en un cuerpo, sean judíos o griegos, sean esclavos o libres; y a todos se nos dio a beber de un mismo Espíritu.

Por lo tanto no puedes decir la burrada "con todo Cariño" que Pablo solo escribió a los gentiles en Romanos porque toda la escritura es útil para enseñar y lo que unió Dios tú no puedes de desunirlo, además Pedro evangelizo a Cornelio que era romano y Pablo hablaba con muchos judíos e iba a las sinagogas porque la Iglesia es una como lo es el cuerpo de Cristo y prueba tengo ya que se hace el Concilio de Jerusalén para conciliar las doctrinas de hebreos y gentiles y se dan cuenta que los gentiles , me refiero a griegos y romanos reciben el Espíritu Santo sin guardar la Ley por lo tanto por los hechos mismos de Dios se deja de judaizar y obligar a cumplir la Ley ceremonial específicamente porque la Ley de mandamientos se cumple con el corazón y por la misma naturaleza de Dios dada por el Espíritu Santo , morando dentro de nosotros.

Mis bendiciones

Lo siento mucho hermano, las cosas no son como las entiendes.
En aquellas regiones no había tanto gentil como tú crees, sólo había judíos de habla hebrea, helenistas, romanos y griegos, aunque la mayoría de las ocasiones, cuando encuentras en las biblias la expresión "griego-griegos" no se refiere a los griegos de Grecia sino a los helenistas (judíos de habla griega).
Bendiciones.

 

[Guerrerodedios]

Re: EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

Según tu ¿cual es el muro, que divide a estos pueblos?

El idioma y la circuncisión.

 

[Guerrerodedios]

Re: EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

Saludos Guerreo;

Casi al inicio de este epigrafe, escribí lo siguiente;




Y usted me respondió;



A lo que yo, por respeto y consideracion a su persona, decidí no seguir participando, entendiendo que usted iba a dar una explicacion a la declaración que lleva por titulo este tema.

En vista de que usted NO la ha dado, o por lo menos no la he visto, decido nuevamente participar, teniendo en cuenta que el tiempo pasado ha sido suficiente para hacer las pertinentes aclaraciones y discertaciones sobre su absolutista declaracion.

Pues bien, en vista de esto yo declaro que Efesios 2:15 NO es espurio...

Bendiciones.

David

Púes solo es una declaración suya...
Cuando yo he tratado de exhortar a los miembros de cualquier denominación a obedecer la Voz de Dios obedeciendo sus Mandamientos, cuando llegamos a un Mandamiento que no les gusta todas las denominaciones gritan Efesios 2:15¡Están abolidos! Aún la adventista del séptimo día es capaz de inventarse algo peor; Que hay dos leyes: una la Ley de Dios, Diez mandamientos, aunque de esos diez sólo quieren observar uno el del Reposo. Ley#2 la ley de Moisés que son los Mandamientos restantes los cuales quedaron clavados en la Cruz, algo curioso, que conservan los mandamientos con relación a los animales inmundos, y tienen prohibido consumir drogas, pero las consumen por medio de los medicamentos recetados por un doctor el cual no es Dios.
Les planteas el Mandamiento de Levítico 19:27 y todas las sectas que dicen ser cristianas gritan "ÉSE NO ES MANDAMIENTO" o "EFESIOS 2:15 ESTÁN ABOLIDOS"
Levítico 19:27
NO RAPEN EN REDONDO SU CABEZA NI CORTEN LOS BORDES DE SU BARBA.


EFESIOS 2:15
Eliminó la Ley con sus preceptos y sus observancias. Hizo la paz al reunir a los dos pueblos en él, creando de los dos uno solo Hombre Nuevo.
Biblia Latinoamericana.

Efesios 2:15
Anulando por medio de su carne la Ley con sus mandamientos y preceptos, para crear en Sí mismo de los dos un solo hombre nuevo haciendo la paz.
Sagrada biblia versión directa.

Efesios 2:15
Por medio de su carne abolió la enemistad, la Ley de mandamientos que consistía en decretos, para crear de los dos pueblos en unión consigo mismo un solo hombre nuevo, y hacer la paz.
Traducción Nuevo Mundo.

Efesios 2:15
aboliendo en su carne las enemistades, la ley dr los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo dr los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz.
Reina Valera 1960.

¿Qué hacemos David?
Si usted cree que la interpretación que algunos le dan a Efesios 2:15 es"ESPURIA", entonces ábrase un epígrafe donde explique que lo interpretan de una manera espuria, y verá que lo calificarán igual como a mi.
Bendiciones.



Guerrero de Dios.

 

[davidben]

Re: EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

Púes solo es una declaración suya...
Cuando yo he tratado de exhortar a los miembros de cualquier denominación a obedecer la Voz de Dios obedeciendo sus Mandamientos, cuando llegamos a un Mandamiento que no les gusta todas las denominaciones gritan Efesios 2:15¡Están abolidos! Aún la adventista del séptimo día es capaz de inventarse algo peor; Que hay dos leyes: una la Ley de Dios, Diez mandamientos, aunque de esos diez sólo quieren observar uno el del Reposo. Ley#2 la ley de Moisés que son los Mandamientos restantes los cuales quedaron clavados en la Cruz, algo curioso, que conservan los mandamientos con relación a los animales inmundos, y tienen prohibido consumir drogas, pero las consumen por medio de los medicamentos recetados por un doctor el cual no es Dios.
Les planteas el Mandamiento de Levítico 19:27 y todas las sectas que dicen ser cristianas gritan "ÉSE NO ES MANDAMIENTO" o "EFESIOS 2:15 ESTÁN ABOLIDOS"
Levítico 19:27
NO RAPEN EN REDONDO SU CABEZA NI CORTEN LOS BORDES DE SU BARBA.


EFESIOS 2:15
Eliminó la Ley con sus preceptos y sus observancias. Hizo la paz al reunir a los dos pueblos en él, creando de los dos uno solo Hombre Nuevo.
Biblia Latinoamericana.

Efesios 2:15
Anulando por medio de su carne la Ley con sus mandamientos y preceptos, para crear en Sí mismo de los dos un solo hombre nuevo haciendo la paz.
Sagrada biblia versión directa.

Efesios 2:15
Por medio de su carne abolió la enemistad, la Ley de mandamientos que consistía en decretos, para crear de los dos pueblos en unión consigo mismo un solo hombre nuevo, y hacer la paz.
Traducción Nuevo Mundo.

Efesios 2:15
aboliendo en su carne las enemistades, la ley dr los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo dr los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz.
Reina Valera 1960.

¿Qué hacemos David?
Si usted cree que la interpretación que algunos le dan a Efesios 2:15 es"ESPURIA", entonces ábrase un epígrafe donde explique que lo interpretan de una manera espuria, y verá que lo calificarán igual como a mi.
Bendiciones.



Guerrero de Dios.

Paz te sea concedida;

Una cosa es afirmar que las INTERRETACIONES sobre Efesios 2:15 son espurias, Y OTRA muy diferente es decir que Efesios 2:15 es espurio.

Usted NO ha definido en este epigrafe, ni aclarado, que usted entiende que la INTERPRETACION sea lo espurio.. de hecho, el titulo del epigrafe NO trata sobre posibles interpretaciones "espurias" sino sobre el pasaje... y NO creo que existan suficientes argumentos para ello, pues para demostrarlo seria necesario presentar algun manuscrito, datado de ANTES de los mas antiguos, que NO lo poseyeran, y usted sabe que NO es el caso.. Por eso le ruego que se defina; ¿A que se refiere cuando habla de "espurio; al texto, a la interpretacion que de ese texto se hace, o a las traducciones que de ese texto se han realizado?

Recuerde, es un ruego...

Bendiciones.

David

 

[Guerrerodedios]

Re: EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

Paz te sea concedida;

Una cosa es afirmar que las INTERRETACIONES sobre Efesios 2:15 son espurias, Y OTRA muy diferente es decir que Efesios 2:15 es espurio.

Usted NO ha definido en este epigrafe, ni aclarado, que usted entiende que la INTERPRETACION sea lo espurio.. de hecho, el titulo del epigrafe NO trata sobre posibles interpretaciones "espurias" sino sobre el pasaje... y NO creo que existan suficientes argumentos para ello, pues para demostrarlo seria necesario presentar algun manuscrito, datado de ANTES de los mas antiguos, que NO lo poseyeran, y usted sabe que NO es el caso.. Por eso le ruego que se defina; ¿A que se refiere cuando habla de "espurio; al texto, a la interpretacion que de ese texto se hace, o a las traducciones que de ese texto se han realizado?

Recuerde, es un ruego...

Bendiciones.

David

Me refiero a como lo dicen muchas traducciones. Y si usted cree que la interpretación es espuria, ya se lo dije, abrase un epígrafe donde explique la interpretación espuria de Efesios 2:15 a ver como le hace para explicarles a los que poseen una traducción de las que dicen claramente que los mandamientos fueron abolidos.
Espero ver su epígrafe con una buena explicación.
Bendiciones.

 

[davidben]

Re: EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

Me refiero a como lo dicen muchas traducciones. Y si usted cree que la interpretación es espuria, ya se lo dije, abrase un epígrafe donde explique la interpretación espuria de Efesios 2:15 a ver como le hace para explicarles a los que poseen una traducción de las que dicen claramente que los mandamientos fueron abolidos.
Espero ver su epígrafe con una buena explicación.
Bendiciones.

Paz varon;

Entendiendo que este epigrafe trata sobre efesios 2: 15, me parece acertado abordar el tema aqui, sin temor a hacer off topic.

El texto antes mencionado es casi un "retrato" de Colocenses 2:14.

Declarar espurio Efesios 2:14, nos 0bligaria a declarar espurio Colocenses 2: 14.

Veamos las similitudes;

15aboliendo en su carne las enemistades (la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas (δογμασιν), para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz, (Efesios 2:15)

14Él anuló el acta de los decretos (δογμασιν) que había contra nosotros, que nos era contraria, y la quitó de en medio clavándola en la cruz





En ambos pasajes, se declara que son ANULADOS o ABOLIDOS los (δογμασιν) y esta palabra NUNCA se encuentra relacionada a los mandamientos del Eterno, sean los "dados por Moises" o a los dados DIRECTAMENTE por YHWH, TODO LO CONTRARIO, la encontramos SIEMPRE relacionada con MANDAMIENTOS O DECRETOS distados POR HOMBRES, aqui van algunos ejemplos;

1Aconteció en aquellos días que se promulgó un edicto (δογμα) de parte de Augusto César, que todo el mundo fuera empadronado. (Lucas 2:1)

7y Jasón los ha recibido. Todos ellos contravienen los decretos (δογματων) de César, diciendo que hay otro rey, Jesús».
(Hechos 17:7)

Como es evidente, el termino está expuesto en contextos donde el HOMBRE en quien da estos decretos, mandamientos, o edictos.

Pero creo que la autoridad maxima para definir el SIGNIFICADO exacto de sta palabra, la da nuestro Shlaij (Apostol) Pablo, cuando declara;

20Si habéis muerto con Cristo en cuanto a los rudimentos del mundo, ¿por qué, como si vivierais en el mundo, os sometéis a preceptos (δογματιζεσθε) 21tales como: «No uses», «No comas», «No toques»? 22Todos estos preceptos son solo mandamientos y doctrinas de hombres, los cuales se destruyen con el uso. (Colosenses 2)



A la hora de definir el significado de una Palabra, debemos remitirnos a nuestras autoridades, y cuando hablo autoridades, en este caso, me refiero a los que escribieron en NT y que fueron talmidim (discipulos) de nuestro Mesias.

Y es obvio que Pablo, una de esas autoridades define la palabra "Dogma" como "mandamientos de hombres, y agregando los ejemplos de Hechos y Lucas antes citados, NO CABE DUDA sobre que trata.

Es por eso, que tanto en Efesios 2:15, y Colosenses 2:14, lo que se anula son los mandamientos de hombres que IMPEDÍAN que el gentil, viniese a formar un Solo Pueblo con Los Santos del Eterno.

Espero que este mensaje le sirva para re-valorar, su actual criterio de que Efesios 2:15 es espurio.. Nada de eso, Efesios 2:15, solo hay que escudriñarlo desde la perspectiva idiomatica e histórica para entenderlo... NO existe necesidad de mutilarlo, degradarlo o pisotearlo... solo necesitamos estudiar un poco y orar por que La Ruaj nos dé entendimiento.

David

 

[davidben]

Re: EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

Me refiero a como lo dicen muchas traducciones. Y si usted cree que la interpretación es espuria, ya se lo dije, abrase un epígrafe donde explique la interpretación espuria de Efesios 2:15 a ver como le hace para explicarles a los que poseen una traducción de las que dicen claramente que los mandamientos fueron abolidos.
Espero ver su epígrafe con una buena explicación.
Bendiciones.

Y el problema NO consiste en las traducciones, ya que la palabra "dogmas" puede muy bien traducirse como DECRETOS, el problema radica en NO CONOCER de DONDE emanan o quienes dan estos decretos.

David

 

[Guerrerodedios]

Re: EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

Paz varon;

Entendiendo que este epigrafe trata sobre efesios 2: 15, me parece acertado abordar el tema aqui, sin temor a hacer off topic.

El texto antes mencionado es casi un "retrato" de Colocenses 2:14.

Exactamente hermano, Pablo está declarando abolido exactamente lo mismo en Efesios 2:15 y Colosenses 2:14; Que es lo mismo que dice la Escritura en Hebreos 10:8,18
8Comienza por decir:«Sacrificios, ofrendas, holocaustos, sacrificios por el pecado, no los quisiste ni te agradaron»; y sin embargo, es *lo que pedía la Ley. 18 Pues bien, cuando los pecados son perdonados, ya no se presentan ofrendas por el pecado.

Declarar espurio Efesios 2:14, nos 0bligaria a declarar espurio Colocenses 2: 14.

Veamos las similitudes;

15aboliendo en su carne las enemistades (la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas (δογμασιν), para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz, (Efesios 2:15)

14Él anuló el acta de los decretos (δογμασιν) que había contra nosotros, que nos era contraria, y la quitó de en medio clavándola en la cruz





En ambos pasajes, se declara que son ANULADOS o ABOLIDOS los (δογμασιν) y esta palabra NUNCA se encuentra relacionada a los mandamientos del Eterno, sean los "dados por Moises" o a los dados DIRECTAMENTE por YHWH, TODO LO CONTRARIO, la encontramos SIEMPRE relacionada con MANDAMIENTOS O DECRETOS distados POR HOMBRES, aqui van algunos ejemplos;

1Aconteció en aquellos días que se promulgó un edicto (δογμα) de parte de Augusto César, que todo el mundo fuera empadronado. (Lucas 2:1)

7y Jasón los ha recibido. Todos ellos contravienen los decretos (δογματων) de César, diciendo que hay otro rey, Jesús».
(Hechos 17:7)

Como es evidente, el termino está expuesto en contextos donde el HOMBRE en quien da estos decretos, mandamientos, o edictos.

Pero creo que la autoridad maxima para definir el SIGNIFICADO exacto de sta palabra, la da nuestro Shlaij (Apostol) Pablo, cuando declara;

20Si habéis muerto con Cristo en cuanto a los rudimentos del mundo, ¿por qué, como si vivierais en el mundo, os sometéis a preceptos (δογματιζεσθε) 21tales como: «No uses», «No comas», «No toques»? 22Todos estos preceptos son solo mandamientos y doctrinas de hombres, los cuales se destruyen con el uso. (Colosenses 2)



A la hora de definir el significado de una Palabra, debemos remitirnos a nuestras autoridades, y cuando hablo autoridades, en este caso, me refiero a los que escribieron en NT y que fueron talmidim (discipulos) de nuestro Mesias.

Y es obvio que Pablo, una de esas autoridades define la palabra "Dogma" como "mandamientos de hombres, y agregando los ejemplos de Hechos y Lucas antes citados, NO CABE DUDA sobre que trata.

Es por eso, que tanto en Efesios 2:15, y Colosenses 2:14, lo que se anula son los mandamientos de hombres que IMPEDÍAN que el gentil, viniese a formar un Solo Pueblo con Los Santos del Eterno.

Espero que este mensaje le sirva para re-valorar, su actual criterio de que Efesios 2:15 es espurio.. Nada de eso, Efesios 2:15, solo hay que escudriñarlo desde la perspectiva idiomatica e histórica para entenderlo... NO existe necesidad de mutilarlo, degradarlo o pisotearlo... solo necesitamos estudiar un poco y orar por que La Ruaj nos dé entendimiento.

David

Gracias hermano, su respuesta me ha servido muchísimo, para confirmar y asegurar aún más que: Efesios 2:15 es espurio.
Para empezar si usted claramente vio en el original que Pablo usa en ambos versículos la misma expresión, y en las biblias ya traducidas no existe la misma expresión, entonces uno de los dos debe ser espurio.
Ahora yo le digo una cosa, a Colosenses 2:14 la mayoría le dan una interpretación espuria, pero Efesios 2:15 Está escrito de una manera espuria.
Otra cosa muy diferente sería si ambos versículos tuvieran escrito lo que actualmente en Efesios 2:15 en tal caso serían espurios los dos.
Por el contrario si en la actualidad ambos versículos tuvieran escrito lo que actualmente está en Colosenses 2:14 ambos serían verdaderos pero con interpretación espuria.


Analice por favor detenidamente:

Colosenses 2:14,
Anuló la cuenta que debíamos por no haber cumplido los mandamientos; tiró el comprobante y lo clavó en la cruz de Cristo.
Biblia Latinoamericana edición pastoral


13 Y a vosotros, los que estabais muertos por los delitos y por la incircuncisión de vuestra carne, os dió vida juntamente con Él, perdonando todos los delitos, 14habiendo cancelado la escritura presentada contra nosotros, la cual con sus ordenanzas nos era adversa la quitó de en medio al clavarla en la cruz.
Sagrada Biblia versión directa de los textos primitivos.

13 Además, aunque estaban muertos en sus ofensas y en el estado incircunciso de su carne, Dios los vivificó junto con él. Bondadosamente nos perdonó todas nuestras ofensas 14 y borró el documento manuscrito contra nosotros que consistía en decretos y que estaba en oposición a nosotros; y Él lo ha quitado del camino clavándolo al madero de tormento.
Traducción Nuevo Mundo.


13 Y a vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os dió vida juntamente con él perdonándoos todos los pecados, anulando el acta de los decretos que había contra nosotros, que nos era contraria, quitándola de en medio y clavándola en la cruz.

Bendiciones y paz.




Guerrero de Dios.

 

[davidben]

Re: EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

Paz Guerrero;

Exactamente hermano, Pablo está declarando abolido exactamente lo mismo en Efesios 2:15 y Colosenses 2:14; Que es lo mismo que dice la Escritura en Hebreos 10:8,18
8Comienza por decir:«Sacrificios, ofrendas, holocaustos, sacrificios por el pecado, no los quisiste ni te agradaron»; y sin embargo, es *lo que pedía la Ley. 18 Pues bien, cuando los pecados son perdonados, ya no se presentan ofrendas por el pecado.

A ver si le entiendo;

Usted declara que Colosenses 2:14, lo que anula es las leyes que tenían que ver con sacrificios para perdón de pecados.. ¿Entendí bien?

David

Gracias hermano, su respuesta me ha servido muchísimo, para confirmar y asegurar aún más que: Efesios 2:15 es espurio.

No entiendo por que....

Para empezar si usted claramente vio en el original que Pablo usa en ambos versículos la misma expresión, y en las biblias ya traducidas no existe la misma expresión, entonces uno de los dos debe ser espurio.

Pues NO, por que la palabra δογμα puede ser traducida como "ordenanzas", "decretos" o "edicto".... Pero SIEMPRE está relacionada con "ordenanzas", decretos" o "edictos" de HOMBRES, NUNCA para ordenanzas, decretos o mandamientos de YHWH...

Ahora yo le digo una cosa, a Colosenses 2:14 la mayoría le dan una interpretación espuria, pero Efesios 2:15 Está escrito de una manera espuria.
Otra cosa muy diferente sería si ambos versículos tuvieran escrito lo que actualmente en Efesios 2:15 en tal caso serían espurios los dos.
Por el contrario si en la actualidad ambos versículos tuvieran escrito lo que actualmente está en Colosenses 2:14 ambos serían verdaderos pero con interpretación espuria.

En TODO caso, lo espurio, serian las TRADUCIONES hechas de Efesios y Colosences.... NO el pasaje en si... Y SI, tanto Colosences 2:14, como Efesios 2:15, estan "mal traducido" en el sentido de que NO han hecho una diferencia entre "ordenanzas" y "decretos" de YHWH, con las "ordenanzas" y "decretos" de los hombres, que es de lo que los DOS pasajes está tratando (δογμα)

Analice por favor detenidamente:

Colosenses 2:14,
Anuló la cuenta que debíamos por no haber cumplido los mandamientos; tiró el comprobante y lo clavó en la cruz de Cristo.
Biblia Latinoamericana edición pastoral

Pesima traduccion, fundamentalmente por lo tendenciosa, pues intenta hacer ver que lo que se clavó en el madero fue la lista o el recuerdo de pecados que teníamos. El contexto inmediato (versos 8 al 21) y los terminos griegos utilizados en el verso en cuestión, no da pie a esa interpretación.

13 Y a vosotros, los que estabais muertos por los delitos y por la incircuncisión de vuestra carne, os dió vida juntamente con Él, perdonando todos los delitos, 14habiendo cancelado la escritura presentada contra nosotros, la cual con sus ordenanzas nos era adversa la quitó de en medio al clavarla en la cruz.
Sagrada Biblia versión directa de los textos primitivos.

Esta NO tiene NADA de primitivo. El griego tiene un termino especifico para la palabra "la cual" y esta NO aparece en el texto griego... aunque se acerca bastante al definir como "escritura" la palabra griega "keirografo"....

13 Además, aunque estaban muertos en sus ofensas y en el estado incircunciso de su carne, Dios los vivificó junto con él. Bondadosamente nos perdonó todas nuestras ofensas 14 y borró el documento manuscrito (χειρογραφον) contra nosotros que consistía en decretos (δογμασιν) y que estaba en oposición a nosotros; y Él lo ha quitado del camino clavándolo al madero de tormento.
Traducción Nuevo Mundo.

Creo que esta TRADUCCION es la UNICA con meritos en este pasaje, por que define la palabra χειρογραφον como debe ser traducida; "Manuscrito", ya que está compuesta de dos terminos griegos; χειρο mano y γραφον escrito. Y ademas, por que aclara que este "keirografo" CONSISTIA en "Dogmas (mandamientos, ordenanzas o edictos" hechos por hombres, segun la definición que el mismo Apostol Pablo da a esa palabra en Colosences 2;

20Si habéis muerto con Cristo en cuanto a los rudimentos del mundo, ¿por qué, como si vivierais en el mundo, os sometéis a preceptos (δογματιζεσθε)21tales como: «No uses», «No comas», «No toques»? 22Todos estos preceptos son solomandamientos y doctrinas de hombres, los cuales se destruyen con el uso.

Mas claro ni el agua de manantial...

Y en vista de que Efesios 2, usa el mismo termino, pues podemos entender que lo que se anula en la carne de Nuestro Mesias, son las leyes de mandamientos de hombres, que IMPEDIAN que el gentil, formara parte del Pueblo del Eterno, y disfrutara junto con Su Pueblo de las mismas bendiciones y provisiones...
Bendiciones y paz.

 

[Guerrerodedios]

Re: EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

Paz Guerrero;



A ver si le entiendo;

Usted declara que Colosenses 2:14, lo que anula es las leyes que tenían que ver con sacrificios para perdón de pecados.. ¿Entendí bien?

David



No entiendo por que....



Pues NO, por que la palabra δογμα puede ser traducida como "ordenanzas", "decretos" o "edicto".... Pero SIEMPRE está relacionada con "ordenanzas", decretos" o "edictos" de HOMBRES, NUNCA para ordenanzas, decretos o mandamientos de YHWH...




En TODO caso, lo espurio, serian las TRADUCIONES hechas de Efesios y Colosences.... NO el pasaje en si... Y SI, tanto Colosences 2:14, como Efesios 2:15, estan "mal traducido" en el sentido de que NO han hecho una diferencia entre "ordenanzas" y "decretos" de YHWH, con las "ordenanzas" y "decretos" de los hombres, que es de lo que los DOS pasajes está tratando (δογμα)




Pesima traduccion, fundamentalmente por lo tendenciosa, pues intenta hacer ver que lo que se clavó en el madero fue la lista o el recuerdo de pecados que teníamos. El contexto inmediato (versos 8 al 21) y los terminos griegos utilizados en el verso en cuestión, no da pie a esa interpretación.




Esta NO tiene NADA de primitivo. El griego tiene un termino especifico para la palabra "la cual" y esta NO aparece en el texto griego... aunque se acerca bastante al definir como "escritura" la palabra griega "keirografo"....



Creo que esta TRADUCCION es la UNICA con meritos en este pasaje, por que define la palabra χειρογραφον como debe ser traducida; "Manuscrito", ya que está compuesta de dos terminos griegos; χειρο mano y γραφον escrito. Y ademas, por que aclara que este "keirografo" CONSISTIA en "Dogmas (mandamientos, ordenanzas o edictos" hechos por hombres, segun la definición que el mismo Apostol Pablo da a esa palabra en Colosences 2;

20Si habéis muerto con Cristo en cuanto a los rudimentos del mundo, ¿por qué, como si vivierais en el mundo, os sometéis a preceptos (δογματιζεσθε)21tales como: «No uses», «No comas», «No toques»? 22Todos estos preceptos son solomandamientos y doctrinas de hombres, los cuales se destruyen con el uso.

Mas claro ni el agua de manantial...

Y en vista de que Efesios 2, usa el mismo termino, pues podemos entender que lo que se anula en la carne de Nuestro Mesias, son las leyes de mandamientos de hombres, que IMPEDIAN que el gentil, formara parte del Pueblo del Eterno, y disfrutara junto con Su Pueblo de las mismas bendiciones y provisiones...
Bendiciones y paz.

La Ley de Moisés ordenaba sentencia de muerte para los transgresores de ciertos mandamientos y para otros solo ordenaba sacrificios y holocaustos para perdón de pecados, eso es lo que fue abolido en Efesios 2:15 y Colosenses 2:14
14 Anuló LA CUENTA que debíamos por no haber cumplido los mandamientos ; tiró el comprobante y lo clavó en la cruz de Cristo .
Lucas 7:41,43
«Un prestamista tenía dos deudores, uno le debía quinientas monedas y el otro cincuenta. Como no tenían con qué pagarle, les perdonó la deuda a los dos. ¿Cuál de los dos lo querrá más?
Contestó Simón: «Pienso que aquel a quien le perdonó más.» Jesús le dijo: «Juzgaste bien.

Bendiciones y paz .

 

[Guerrerodedios]

Re: EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

Lo he pensado muy bien hermano;
Y le pido mil disculpas, ahora creo que usted tiene la razón...

Paz varon;

Entendiendo que este epigrafe trata sobre efesios 2: 15, me parece acertado abordar el tema aqui, sin temor a hacer off topic.

El texto antes mencionado es casi un "retrato" de Colocenses 2:14.

Declarar espurio Efesios 2:14, nos 0bligaria a declarar espurio Colocenses 2: 14.

Veamos las similitudes;

15aboliendo en su carne las enemistades (la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas (δογμασιν), para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz, (Efesios 2:15)

14Él anuló el acta de los decretos (δογμασιν) que había contra nosotros, que nos era contraria, y la quitó de en medio clavándola en la cruz





En ambos pasajes, se declara que son ANULADOS o ABOLIDOS los (δογμασιν) y esta palabra NUNCA se encuentra relacionada a los mandamientos del Eterno, sean los "dados por Moises" o a los dados DIRECTAMENTE por YHWH, TODO LO CONTRARIO, la encontramos SIEMPRE relacionada con MANDAMIENTOS O DECRETOS distados POR HOMBRES, aqui van algunos ejemplos;

1Aconteció en aquellos días que se promulgó un edicto (δογμα) de parte de Augusto César, que todo el mundo fuera empadronado. (Lucas 2:1)

7y Jasón los ha recibido. Todos ellos contravienen los decretos (δογματων) de César, diciendo que hay otro rey, Jesús».
(Hechos 17:7)

Como es evidente, el termino está expuesto en contextos donde el HOMBRE en quien da estos decretos, mandamientos, o edictos.

Pero creo que la autoridad maxima para definir el SIGNIFICADO exacto de sta palabra, la da nuestro Shlaij (Apostol) Pablo, cuando declara;

20Si habéis muerto con Cristo en cuanto a los rudimentos del mundo, ¿por qué, como si vivierais en el mundo, os sometéis a preceptos (δογματιζεσθε) 21tales como: «No uses», «No comas», «No toques»? 22Todos estos preceptos son solo mandamientos y doctrinas de hombres, los cuales se destruyen con el uso. (Colosenses 2)



A la hora de definir el significado de una Palabra, debemos remitirnos a nuestras autoridades, y cuando hablo autoridades, en este caso, me refiero a los que escribieron en NT y que fueron talmidim (discipulos) de nuestro Mesias.

Y es obvio que Pablo, una de esas autoridades define la palabra "Dogma" como "mandamientos de hombres, y agregando los ejemplos de Hechos y Lucas antes citados, NO CABE DUDA sobre que trata.

Es por eso, que tanto en Efesios 2:15, y Colosenses 2:14, lo que se anula son los mandamientos de hombres que IMPEDÍAN que el gentil, viniese a formar un Solo Pueblo con Los Santos del Eterno.

Espero que este mensaje le sirva para re-valorar, su actual criterio de que Efesios 2:15 es espurio.. Nada de eso, Efesios 2:15, solo hay que escudriñarlo desde la perspectiva idiomatica e histórica para entenderlo... NO existe necesidad de mutilarlo, degradarlo o pisotearlo... solo necesitamos estudiar un poco y orar por que La Ruaj nos dé entendimiento.

David

Tiene razón al decir que al ser Efesios 2:15 espurio también lo sería Colosenses 2:14. Bueno por lo menos eso es lo que se entiende en la diferentes versiones, y créame que como yo no les había puesto bien atención a las otras traducciones, ya que mi versión Latinoamericana edición pastoral no tiene ningún problema en Colosenses 2:14. Ahora entiendo el porque todas las iglesias cristianas no quieren obedecer los Mandamientos de YAH, ahora también entiendo el porque el Espíritu Santo me ha dicho que use la Biblia Latinoamericana edición pastoral.

Gracias hermano, su respuesta me ha servido muchísimo, para confirmar y asegurar aún más que: Efesios 2:15 es espurio.
Para empezar si usted claramente vio en el original que Pablo usa en ambos versículos la misma expresión, y en las biblias ya traducidas no existe la misma expresión, entonces uno de los dos debe ser espurio.
Ahora yo le digo una cosa, a Colosenses 2:14 la mayoría le dan una interpretación espuria, pero Efesios 2:15 Está escrito de una manera espuria.
Otra cosa muy diferente sería si ambos versículos tuvieran escrito lo que actualmente en Efesios 2:15 en tal caso serían espurios los dos.
Por el contrario si en la actualidad ambos versículos tuvieran escrito lo que actualmente está en Colosenses 2:14 ambos serían verdaderos pero con interpretación espuria.


Analice por favor detenidamente:

Colosenses 2:14,
Anuló la cuenta que debíamos por no haber cumplido los mandamientos; tiró el comprobante y lo clavó en la cruz de Cristo.
Biblia Latinoamericana edición pastoral


13 Y a vosotros, los que estabais muertos por los delitos y por la incircuncisión de vuestra carne, os dió vida juntamente con Él, perdonando todos los delitos, 14habiendo cancelado la escritura presentada contra nosotros, la cual con sus ordenanzas nos era adversa la quitó de en medio al clavarla en la cruz.
Sagrada Biblia versión directa de los textos primitivos.

13 Además, aunque estaban muertos en sus ofensas y en el estado incircunciso de su carne, Dios los vivificó junto con él. Bondadosamente nos perdonó todas nuestras ofensas 14 y borró el documento manuscrito contra nosotros que consistía en decretos y que estaba en oposición a nosotros; y Él lo ha quitado del camino clavándolo al madero de tormento.
Traducción Nuevo Mundo.


13 Y a vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os dió vida juntamente con él perdonándoos todos los pecados, anulando el acta de los decretos que había contra nosotros, que nos era contraria, quitándola de en medio y clavándola en la cruz.

Bendiciones y paz.




Guerrero de Dios.

La Ley de Moisés ordenaba sentencia de muerte para los transgresores de ciertos mandamientos y para otros solo ordenaba sacrificios y holocaustos para perdón de pecados, eso es lo que fue abolido en Efesios 2:15 y Colosenses 2:14
14 Anuló LA CUENTA que debíamos por no haber cumplido los mandamientos ; tiró el comprobante y lo clavó en la cruz de Cristo .
Lucas 7:41,43
«Un prestamista tenía dos deudores, uno le debía quinientas monedas y el otro cincuenta. Como no tenían con qué pagarle, les perdonó la deuda a los dos. ¿Cuál de los dos lo querrá más?
Contestó Simón: «Pienso que aquel a quien le perdonó más.» Jesús le dijo: «Juzgaste bien.

Bendiciones y paz .

Guerrero de YAH.

 

[davidben]

Re: EFESIOS 2:15 AL DESCUBIERTO "ESPURIO" AQUÍ ESTÁN LAS PRUEBAS.

Lo he pensado muy bien hermano;
Y le pido mil disculpas, ahora creo que usted tiene la razón...



Tiene razón al decir que al ser Efesios 2:15 espurio también lo sería Colosenses 2:14. Bueno por lo menos eso es lo que se entiende en la diferentes versiones, y créame que como yo no les había puesto bien atención a las otras traducciones, ya que mi versión Latinoamericana edición pastoral no tiene ningún problema en Colosenses 2:14. Ahora entiendo el porque todas las iglesias cristianas no quieren obedecer los Mandamientos de YAH, ahora también entiendo el porque el Espíritu Santo me ha dicho que use la Biblia Latinoamericana edición pastoral.




Guerrero de YAH.

!Vaya! por fin un paso de avance... Veamos como responde al hecho de que los manuscritos antiguos, tanto hebreos como griegos, dicen "alma"...

David