Re: EL PADRE ES "UN DIOS".¡¡¡¡ LOS TESTIGOS ESTAN DERROTADOS!!!!
De todas formas no hay razón alguna para poner el "un" en Juan 1.1... ni como artículo, ni numérico... en el griego no se condice esa creencia...
Es interesante lo que dices Luka, espero que tu entiendas mis argumentos, con todo respeto de Paolo V, que se ve que el apenas empieza en su estudio biblico-teologico. Mira Luka, es como le dije a Paolo, el articulo indefinido "un" en griego no existe, entontonces tienes razon que originalmente hablando ese "un" no lo deberiamos poner en nuestras biblias, pero si te das cuenta los traductores le tuvieron que hacer añadiduras al texto original, te doy un ejemplo, recuerda que el articulo "un" no existe pero en el siguiente texto todos los traductores se lo añadieron
Hechos 28:6
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y ellos esperaban que comenzara a hincharse, o que súbitamente cayera muerto. Pero después de esperar por largo rato, y de no observar nada anormal en él, cambiaron de parecer y decían que era un dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ellos esperaban que comenzara a hincharse, o que súbitamente cayera muerto. Pero después de esperar por largo rato, y de no observar nada anormal en él, cambiaron de parecer y decían que Pablo era un dios.
Reina Valera Gómez (© 2010)
Y ellos estaban esperando cuándo se había de hinchar, o caer muerto de repente; mas habiendo esperado mucho, y viendo que ningún mal le venía, cambiaron de parecer y dijeron que era un dios.
Reina Valera (1909)
Empero ellos estaban esperando cuándo se había de hinchar, ó caer muerto de repente; mas habiendo esperado mucho, y viendo que ningún mal le venía, mudados, decían que era un dios.
Sagradas Escrituras (1569)
Pero ellos estaban esperando cuándo se había de hinchar, o caer muerto de repente; mas habiendo esperado mucho, y viendo que ningún mal le venía, mudados, decían que era un dios.
si te das cuenta aqui todos le añadieron el articulo indefinido y de esto es prueba la version en ingles donde aparece el indefinido "a"
ΠΡΑΞΕΙΣ 28:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι ἢ καταπίπτειν ἄφνω νεκρόν. ἐπὶ πολὺ δὲ αὐτῶν προσδοκώντων και θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον μεταβαλόμενοι ἔλεγον αὐτὸν εἶναι θεόν.
Acts 28:6 New American Standard Bible (© 1995)
But they were expecting that he was about to swell up or suddenly fall down dead. But after they had waited a long time and had seen nothing unusual happen to him, they changed their minds and began to say that he was
a god.
Talvez no sea una respuesta satisfactoria, pero por falta de tiempo no puedo exponer mas, analiza lo que te puse, y ve en que momentos se debe añadir el indefinido, ademas te dejo este documento de Manuel Barrón, para que veas las diferentes versiones que le han añadido el indefinido "un", y notes que no solo los testigos de Jehová hemos hecho esto, lo hacemos los que en varios años de estudio biblico, no hemos encontrado en la biblia la doctrina de la trinidad.
dale click en
http://forocristiano.iglesia.net/showthread.php/54227-JUAN-1-1-Y-quot-EL-VERBO-quot-lt-lt-ATENCI%C3%93N-TRINITARIOS-Y-TESTIGOS-DE-JEHOV%C3%81-gt-gt?p=1387353#post1387353
[...] y cómo os convertisteis de los ídolos a Dios para servir a un Dios viviente y verdadero, -Nuevo Testamento de pablo Besson, 1948• 1Ti 4 [...] porque hemos esperado en un Dios viviente que es salvador de todo hombre, mayormente de fieles. 
