Re: APRECIADO RICARDO
Re: APRECIADO RICARDO
Cuando se habla de las muchas traducciones de las Escrituras existentes actualmente; es casi inmediato, que se asocia con los muchos recursos que ellas nos prestan; cada vez, las nuevas versiones son más complejas y con más variados y pintorescos recursos de diversa índole.
Si apareciese una Biblia que estuviera revisada con el fin de prestar la mayor utilidad y eficacia, para lo cual su Palabra fue destinada de parte de Dios: ¡nuestro convertimiento!... ¡¡Me apunto en comprarla a cualquier precio!!
Pero lamento, que las muchas versiones que hoy se usan... más que para que nos veamos en ellas y nos entreguemos de todo corazón a Dios; se usan mayormente para buscar cual de ellas nos apoya mejor en nuestra postura personal o interpretación particular de algunas enseñanzas.
Por lo tanto, no miro con tan buenos ojos estas muchísimas traducciones o revisiones; cuando en realidad, como muy bien apuntas; ni siquiera las tenemos para leerlas y aplicarlas a nuestras vidas;... sino, para buscar allí el respaldo que nos conviene en un momento dado.
Yo, particularmente uso y tengo UNA SOLA VERSIÓN DE LAS ESCRITURAS; no tengo ninguna otra; desde más de 35 años, y ella me ha sido suficiente para procurar con mucho esfuerzo cada día, el convertirme a Dios. Solo uso la ANTIGUA VERSIÓN REINA VALERA 1909 Esta versión, me ha sido suficiente para el propósito que Dios tiene y espera para mi vida, ser hecho nueva criatura y alcanzar el cumplimiento de mi esperanza...estar un día con él. Y todavía no he visto la real necesidad de otra versión...
Estoy cierto, que si pudiese leer todas aquellas traducciones o versiones habidas actualmente; si no estoy dispuesto a convertirme realmente a Dios, no me convertiré nunca. Las facilidades o ventajas que las muchas traducciones de las Escrituras nos presten para entregarnos a Dios, son paralelas a la realidad de que, como decía mi anciano pastor, si no nos convertimos en la punta de una aguja, no nos convertiremos en ninguna parte.... aunque tengamos todas las ventajas y todas y las mejores facilidades... como por ejemplo, las versiones y traducciones de su Palabra.
Dios te bendiga ricamente.
Re: APRECIADO RICARDO
Apreciado Ricardo.
Cuando se habla de las muchas traducciones de las Escrituras existentes actualmente; es casi inmediato, que se asocia con los muchos recursos que ellas nos prestan; cada vez, las nuevas versiones son más complejas y con más variados y pintorescos recursos de diversa índole.
Si apareciese una Biblia que estuviera revisada con el fin de prestar la mayor utilidad y eficacia, para lo cual su Palabra fue destinada de parte de Dios: ¡nuestro convertimiento!... ¡¡Me apunto en comprarla a cualquier precio!!
Pero lamento, que las muchas versiones que hoy se usan... más que para que nos veamos en ellas y nos entreguemos de todo corazón a Dios; se usan mayormente para buscar cual de ellas nos apoya mejor en nuestra postura personal o interpretación particular de algunas enseñanzas.
Por lo tanto, no miro con tan buenos ojos estas muchísimas traducciones o revisiones; cuando en realidad, como muy bien apuntas; ni siquiera las tenemos para leerlas y aplicarlas a nuestras vidas;... sino, para buscar allí el respaldo que nos conviene en un momento dado.
Yo, particularmente uso y tengo UNA SOLA VERSIÓN DE LAS ESCRITURAS; no tengo ninguna otra; desde más de 35 años, y ella me ha sido suficiente para procurar con mucho esfuerzo cada día, el convertirme a Dios. Solo uso la ANTIGUA VERSIÓN REINA VALERA 1909 Esta versión, me ha sido suficiente para el propósito que Dios tiene y espera para mi vida, ser hecho nueva criatura y alcanzar el cumplimiento de mi esperanza...estar un día con él. Y todavía no he visto la real necesidad de otra versión...
Estoy cierto, que si pudiese leer todas aquellas traducciones o versiones habidas actualmente; si no estoy dispuesto a convertirme realmente a Dios, no me convertiré nunca. Las facilidades o ventajas que las muchas traducciones de las Escrituras nos presten para entregarnos a Dios, son paralelas a la realidad de que, como decía mi anciano pastor, si no nos convertimos en la punta de una aguja, no nos convertiremos en ninguna parte.... aunque tengamos todas las ventajas y todas y las mejores facilidades... como por ejemplo, las versiones y traducciones de su Palabra.
Dios te bendiga ricamente.
