ACERCA DEL NOMBRE DE DIOS !!!

Raul Fierro · 8 Octubre 2010

Estimados Discípulos de Cristo y foristas, la paz:

Este asunto acerca del nombre de Dios, es algo que merece una aclaración, porque hay muchos ... leamos las Escrituras:

TITO 1

10 Porque hay aún muchos contumaces, habladores de vanidades y engañadores, mayormente los de la circuncisión, 11 a los cuales es preciso tapar la boca; que trastornan casas enteras ... ...

Sigamos:

1 TIMOTEO 6

1 Todos los que están bajo el yugo de esclavitud, tengan a sus amos por dignos de todo honor, para que no sea blasfemado el nombre de Dios y la doctrina.

De que Dios tiene un nombre está claro, y no uno ... muchos:

1.- La rosa de Sarón ...
2.- El Lirio de los valles ...
3.- El Alfa y el Omega ...
4.- El primero y el último ...

5.- ¿Cómo se dice en Hebreo, el Primero y el ùltimo? ... a ver si se quedan tranquilos los "JUDAIZANTES" ... que creen que si no hablamos hebreo estamos sonados, como que si Dios no hubiera puesto ministerio para nosotros los gentiles, como que si Dios no puso estudiosos y eruditos para traducir los escritos sagrados a todas las lenguas ...

... Porque hay algunos que andan colando el mosquito, y se tragan el camello ... NOOOOO, que le falta la coma ... NOOOOO, que no es "en verdad en verdad os digo" NO, es "De cierto, de cierto te digo" .... UFFFFFFFF !!!

CLARO que a veces las traducciones no son exáctas ... SON TRADUCCIONES !!! ... pero si tienes el Espíritu de Dios, El te va a guiar a toda verdad, tenlo por seguro !!!

El es la Estrella de la mañana,
el Príncipe de paz,
Jehová de los ejércitos,
el Dios de Abraham, Isaac y Jacob ...
El que me ve ...
El es !!! ...
... Jesucristo el Señor !!!

Dios va a rescatar de toda nación, tribu, lengua y pueblo ... escrito está !!!

3 Si alguno enseña otra cosa, y no se conforma a las sanas palabras de nuestro Señor Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad, 4 está envanecido, nada sabe, y delira acerca de cuestiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidias, pleitos, blasfemias, malas sospechas, 5 disputas necias de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad ...

Raul Fierro · 8 Octubre 2010

Re: ACERCA DEL NOMBRE DE DIOS !!!

ZACARÍAS 14

8 Acontecerá también en aquel día, que saldrán de Jerusalén aguas vivas, la mitad de ellas hacia el mar oriental, y la otra mitad hacia el mar occidental, en verano y en invierno. 9 Y Jehová será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehová será uno, y uno su nombre.

circonbrillante · 18 Octubre 2010

Re: ACERCA DEL NOMBRE DE DIOS !!!

Escudriñador dijo:
YHVH es el Nombre. Lo demás son títulos. Saludos.

Salud Escudriñador:

¿Estás seguro de que YHWH es el único nombre de Dios?

Aquí tienes 72 mas:

http://api.ning.com/files/26pyjrJru...*YSBylXMHQcDBP1nw9LKKSd3O/72nombresdedios.jpg

Gracia y paz.

alfageme · 18 Octubre 2010

Re: ACERCA DEL NOMBRE DE DIOS !!!

circonbrillante dijo:
Salud Escudriñador:

¿Estás seguro de que YHWH es el único nombre de Dios?

Aquí tienes 72 mas:

http://api.ning.com/files/26pyjrJru...*YSBylXMHQcDBP1nw9LKKSd3O/72nombresdedios.jpg

Gracia y paz.

Pocas veces coincido con "escudriñador" o casi ninguna,pero esta vez he de darle la razón a él.

יהוה (YHWH).

Lo demás son títulos, pero el nombre denota esto:

"El Causa Que Llega A Ser" es decir,todo lo que me propongo lo haré,es la causa de que exista el universo y la vida.

Nadie más puede llevar ese nombre escepto Él.

Alfageme

Iejezquel · 18 Octubre 2010

Re: ACERCA DEL NOMBRE DE DIOS !!!

Escudriñador dijo:
YHVH es el Nombre. Lo demás son títulos. Saludos.

Bueno, yo comprendo a que se refiere con YHWH o YHVH, pero debo decirle que ese nos es Su Nombre, ya que YHWH o YHVH no son letras Hebreas, y realmente no dicen ni siquiera la pronunciación del Nombre.

Saludos

milenio · 18 Octubre 2010

Re: ACERCA DEL NOMBRE DE DIOS !!!

DIOS OMNIPOTENTE
este no es titulo.........EL dio su nombre asi
6:3

Y aparecí á Abraham, á Isaac y á Jacob bajo el nombre de Dios Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVÁ no me notifiqué á ellos.

Iejezquel · 18 Octubre 2010

Re: ACERCA DEL NOMBRE DE DIOS !!!

Raul Fierro dijo:
Estimados Discípulos de Cristo y foristas, la paz:

Este asunto acerca del nombre de Dios, es algo que merece una aclaración, porque hay muchos ... leamos las Escrituras:

TITO 1

10 Porque hay aún muchos contumaces, habladores de vanidades y engañadores, mayormente los de la circuncisión, 11 a los cuales es preciso tapar la boca; que trastornan casas enteras ... ...

Sigamos:

1 TIMOTEO 6

1 Todos los que están bajo el yugo de esclavitud, tengan a sus amos por dignos de todo honor, para que no sea blasfemado el nombre de Dios y la doctrina.

De que Dios tiene un nombre está claro, y no uno ... muchos:

1.- La rosa de Sarón ...
2.- El Lirio de los valles ...
3.- El Alfa y el Omega ...
4.- El primero y el último ...

5.- ¿Cómo se dice en Hebreo, el Primero y el ùltimo? ... a ver si se quedan tranquilos los "JUDAIZANTES" ... que creen que si no hablamos hebreo estamos sonados, como que si Dios no hubiera puesto ministerio para nosotros los gentiles, como que si Dios no puso estudiosos y eruditos para traducir los escritos sagrados a todas las lenguas ...

... Porque hay algunos que andan colando el mosquito, y se tragan el camello ... NOOOOO, que le falta la coma ... NOOOOO, que no es "en verdad en verdad os digo" NO, es "De cierto, de cierto te digo" .... UFFFFFFFF !!!

CLARO que a veces las traducciones no son exáctas ... SON TRADUCCIONES !!! ... pero si tienes el Espíritu de Dios, El te va a guiar a toda verdad, tenlo por seguro !!!

El es la Estrella de la mañana,
el Príncipe de paz,
Jehová de los ejércitos,
el Dios de Abraham, Isaac y Jacob ...
El que me ve ...
El es !!! ...
... Jesucristo el Señor !!!

Dios va a rescatar de toda nación, tribu, lengua y pueblo ... escrito está !!!

3 Si alguno enseña otra cosa, y no se conforma a las sanas palabras de nuestro Señor Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad, 4 está envanecido, nada sabe, y delira acerca de cuestiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidias, pleitos, blasfemias, malas sospechas, 5 disputas necias de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad ...

Sobre los Judaizantes, no se a que se refiere, pero como conozco que se ha mal interpreado esta palabra dentro de muchas religiones que no observan la Torá, me siento obligado a dar una respuesta amorosa y con paz...

El Nombre del Eterno no es el Primero y el Último, el Primero y el Último es un título, así como Rey, Pastor, Eterno, Todopoderoso, etc, etc,.. son títulos que damos al Eterno, títulos que no pueden llenar ni describir lo que es el Todopoderoso, porque nuestra imaginación no es capaz de alcanzar y comprenderlo a Él en Su totalidad, y nuestra palabra no es capaz de poder describirlo en Su totalidad. Ahora bien, sobre los gentiles es una enseñanza errónea lo que se ha enseñado dentro de la iglesia Cristiana. La profecía sobre la Casa de Israel dice 'Y te desposaré conmigo para siempre; te desposaré conmigo en justicia, juicio, benignidad y misericordia.' (Os. 2:19) La pregunta es, si el Eterno dijo que se casará con Israel para siempre ¿por qué el Cristianismo dice que los gentiles (entidad separada de Israel) es la esposa? ¿En que parte de la profecía el Eterno le dice a los gentiles 'te desposaré para siempre'? El problema con el Cristianismo es la falta de identidad. Ia'aqov (Jacob) tuvo doce hijos, y Iosef (José) tuvo a Menashe (Manasés) y a Efraim. Menashé y Efraim están en lugar de Iosef (José) y la tribu de Leví no está al servicio del Templo, el sacerdocio y no toma parte con los Israelitas. Todas estas doce tribus, son Israel. Israel no son los Judíos, sino que los Judíos son Israelitas, pero no todos los Israelitas son Judíos. Todas estas tribus (Israel) se unieron en matrimonio con el Eterno, y la Ketubá (contrato matrimonial) con la Torá, todo esto se encuentra en el libro de Shemot (Éxodo).

Después de la muerte de Ia’aqov / Israel y sus hijos crecieron en gran manera en Egipto. El Faraón esclavizó a los Hebreos y el Eterno utilizó a Moshe para rescatar a Israel de casa de servidumbre. La historia nos enseña que Moshe tomó las doce tribus fuera de Egipto al Sinaí donde ellos recibieron la Torá y las doce tribus se establecieron en la tierra de Canaán. Después de un período de diversos jueces y después del rey Shaúl, David fue ungido rey sobre todo Israel. En los días del Rey David, vemos a la Casa de Judá gobernando y reinando sobre un Israel unido con 12 tribus bajo la monarquía de David. Todo estuvo bien hasta que Salomón, el hijo de David, comenzó a prostituirse físicamente así como espiritualmente y el Eterno reveló a Salomón que el reino sería quebrantado en la vida de su hijo Rehoboam debido a los pecados de Salomón (Primera de Reyes 11:11-14). El Eterno reveló luego a Jeroboam, un Efraimita, uno de los talentosos artesanos de Salomón, que él recibiría diez tribus resultado de la ruptura en el reino de Israel luego de la muerte de Salomón. Esta profecía se llevó cabo frente a Jeroboam por el profeta Ahiya. Los días de gloria bajo David fue la última ocasión en que el reino perteneció a todo Israel, compuesto de doce tribus. Aproximadamente en 921 a.E.C. las diez tribus del norte (Casa de Israel) se separaron de la Casa de David y se llamaron a sí mismos Israel, haciendo de Samaria su capital. Las tribus del sur, la Casa de Yahudá, Yahudá y Benjamin, y Leví que permaneció con estas dos tribus al servicio del Templo constituyeron el reino del sur bajo Rehoboam con Iersuhalem (Jerusalem) como su capital (Lea Primera de Reyes 11:26-43 y 1 Rey. 12).

La Casa de Israel o Reino del Norte se compone de las siguientes tribus: Ruben, Shimeon, Dan, Neftalí, Gad, Asher, Isajar, Tzevulún, Menashé y Efraim (Iosef).

Y la Casa de David o Casa de Yahudá, el Reino del Sur se compone de las siguientes tribus: Yahudá y Benyamin. Junto a estas dos tribus quedó también la tribu de Leví quienes oficiaban en el Templo.

En el año 721 a.EC el Reino del Norte, la Casa de Israel, fue llevada al exilio por el reino Asirio, y desapareció del mapa, porque fue diseminada entre las naciones, tal y como los profetas del Eterno lo anunciaron, todo esto por su pecado.

Después de esto solo quedó la Casa de Judá, quienes también por su pecado aproximadamente 140 años más tarde fueron llevados cautivos a Babilonia por setenta años, pero luego regresaron a su tierra, Ierushalem (Jerusalem).

Realmente la palabra “judío” designa solo a los miembros de la Casa de Judá, la tribu de Judá y la tribu de Benyamín, la palabra usada para designar a un miembro de la casa de Israel es “Israelita”, y la palabra usada para designar a una persona que nació el país de Israel, sin importar su religión o raza es “Israelí”

Aproximadamente desde el año 721 a.EC el Reino del Norte, la Casa de Israel (10 tribus) no han regresado y se encuentran en el exilio. Sin embargo, los profetas posteriores como Ezequiel y Jeremías profetizaron que estas tribus, la Casa de Israel, se restauraría y retornaría al Eterno, por ejemplo. Jer. 31:31-33 el Eterno hace un pacto renovado con la Casa de Judá (Judá y Benyamin, y la tribu de Levi que también es considerada como parte de la Casa de Judá) y con la Casa de Israel (las 10 tribus). Cada vez que usted lea en la Escritura 'Casa de Israel' no solamente se refiere a los Judíos, sino que se refiere a las tribus de Israel. El pasaje de Jer. 31:31-33 es citado por el escritor de la carta a los Hebreos, en Hebreos 8:8-10. Es necesario comprender que la Casa de Israel se perdió entre las naciones / gentiles y se "gentilizó", y también es necesario comprender que 700 años después de la desaparación de la Casa de Israel, el Mesías dijo claramente 'No soy enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel.' (Mt. 15:24). Si el Mesías dijo que Él vino por la Casa de Israel ¿Por qué la iglesia Cristiana enseña 'El Evangelio a los Gentiles'? Por la falta de identidad... La Casa de Israel se encuentra entre las naciones, y se está restaurando de nuevo, retornando al Eterno, a Su Mesías, y a Su Torá (erróneamente Ley), cuando usted lee 'gentiles' en las cartas de Pablo, se refiere a las ovejas perdidas de la Casa de Israel que se 'gentilizaron' y están dentro de las naciones, de hecho, la palabra que traducen como 'gentiles' se puede también traducir como 'los de las naciones'. Cuando Israel bendijo a Menashe y a Efraim y cruzó sus manos, dijo que Efraim llegaría a ser el 'Melo ha'goim' o 'la plenitud de los gentiles / naciones', Pablo usa esta frase exacta en Romanos 11:25 cuando dice 'cuantro entre el melo ha'goim' o 'la plenitud de las naciones' (que es Efraim = Casa Israel), es que TODO Israel (12 tribus) será salvo.

Si el Mesías no restaura a las 12 tribus de Israel, entonces no era el Mesías. Porque dice Is. 49:6 'Cosa muy fácil es que seas Mi Siervo y restablezcas las tribus de Jacob y restaures al remanente de Israel. He aquí Yo te pongo por luz de las naciones (donde está la Casa de Israel), Para que Mi salvación alcance los confines de la tierra'.

Ahora comprendiendo esto, cuando en Oseas (profeta del Reino del Norte, Casa de Israel) el Eterno le dice a la Casa de Israel 'te desposaré para siempre'. Es porque el Eterno le habia dado carta de divorcio a la Casa de Israel (por esto el exilio, como estaba profetizado en Lev. 26:46 y escrito sobre la carta de divorcio en Jer. 3:1-8). Sin embargo, la profecía dice que el Eterno se casaría para siempre con la Casa de Israel, y la Torá en Deu. 24:1-3 dice claramente que si una mujer comete adulterio y el marido le da carta de divorcio, el marido no podrá volver a tomarla nunca más, ya que es algo ABOMINABLE delante del Eterno. ¿Entonces cómo es que el Eterno volverá a tomar a la Casa de Israel como esposa? A través de la muerte. El Marido es el Mesías, y la mujer es Israel, la mujer (Israel) adulteró y se le dio carta de divorcio, según Deu. 24, el Eterno no puede volverla a tomar, pues es abominación para Él mismo retornar con ella, pero cuando el Marido (el Mesías) muere, ella, la adúltera (Israel) queda libre de esta ley del marido (de Deu. 24) y puede estar con otro sin ser llamada adúltera, de igual manera la Casa de Israel ahora que el Marido murió, puede ser esposa de "otro" (el Resucitado), y de esta manera es que el Eterno pudo volver a tomar a Israel como esposa, y es por esto el pacto renovado por medio de la Sangre del Mesías, y es por esto que el Mesías dijo 'no soy enviado sino a las ovejas perdidas de la Casa de Israel' (Mt. 15:24).

La teología que la iglesia reemplaza a Israel como esposa del Eterno es errónea y debe de ser silenciada. Ahora bien, los llamados Judíos Mesíanicos que se oyen hoy en día, también están errados, puesto que ellos no son Judíos y se llaman Judíos. Y Judaizante es aquel que cree que por sus propios méritos y por sus propias obras puede obtener la salvación. Judaizante no es guardar la Torá Santa del Eterno, la cual Él mismo escribe en el corazón de Sus siervos, sino que Judaizar es creer que por nuestras obras y nuestros méritos obtenemos salvación.

Me gustaría hablar más detalladamente del tema del matrimonio de Israel con el Eterno, pero ahorita no he tenido el tiempo, espero escribirlo dentro de poco y presentarselos.

Saludos[FONT=&quot][/FONT]<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w

unctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w

ontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w

unctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w

ontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w

unctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w

ontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]-->

Iejezquel · 18 Octubre 2010

Re: ACERCA DEL NOMBRE DE DIOS !!!

milenio dijo:
DIOS OMNIPOTENTE
este no es titulo.........EL dio su nombre asi
6:3

Y aparecí á Abraham, á Isaac y á Jacob bajo el nombre de Dios Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVÁ no me notifiqué á ellos.

En Ex. 6:3 la palabra 'NOMBRE' no existe. Además el texto puede leerse también como una pregunta, ya que el Eterno si le mostró Su Nombre a Avraham y a los demás patriarcas. '¿No me di a conocer a ellos por Mi Nombre?'

Iejezquel · 18 Octubre 2010

Re: ACERCA DEL NOMBRE DE DIOS !!!

Escudriñador dijo:
A ver, danos las letras correctas, según tú.

Iod, Hey, Vav, Hey.

Las letras Hebreas que escribió Alfageme.

Saludos

Iejezquel · 18 Octubre 2010

Re: ACERCA DEL NOMBRE DE DIOS !!!

Escudriñador dijo:
Entonces, si es como dices, ¿ por qué mi Biblia hebrea no pone signos de interrogación en Ex. 6:3 ???

Obseve:

Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como El Shaday (Dios Omnipotente), mas en Mi Nombre YHWH (Iod, Hey, Vav, Hey) no me di a conocer a ellos. (Ex. 6:3 - Reina Valera 1960)

Ahora lea lo que el Eterno le dijo a Avraham (Abraham):

Y le dijo: YO SOY YHWH (Iod, Hey, Vav, Hey), que te saqué de Ur de los caldeos, para darte a heredar esta tierra. (Gén. 15:7)

Por lo tanto, por lo que he entendido, que el texto de Ex. 6:3 puede leerse como una pregunta y no como una afirmación, pues es evidente (Gen. 15:7) que el Eterno si se dio a conocer con Su Nombre.

Iejezquel · 18 Octubre 2010

Re: ACERCA DEL NOMBRE DE DIOS !!!

Iejezquel dijo:
Obseve:

Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como El Shaday (Dios Omnipotente), mas en Mi Nombre YHWH (Iod, Hey, Vav, Hey) no me di a conocer a ellos. (Ex. 6:3 - Reina Valera 1960)

Ahora lea lo que el Eterno le dijo a Avraham (Abraham):

Y le dijo: YO SOY YHWH (Iod, Hey, Vav, Hey), que te saqué de Ur de los caldeos, para darte a heredar esta tierra. (Gén. 15:7)

Por lo tanto, por lo que he entendido, que el texto de Ex. 6:3 puede leerse como una pregunta y no como una afirmación, pues es evidente (Gen. 15:7) que el Eterno si se dio a conocer con Su Nombre.

...que el Eterno si se dio a conocer por Su Nombre a Avraham... YHWH (Iod, Hey, Vav, Hey)

Iejezquel · 18 Octubre 2010

Re: ACERCA DEL NOMBRE DE DIOS !!!

Escudriñador dijo:
Entonces, si es como dices, ¿ por qué mi Biblia hebrea no pone signos de interrogación en Ex. 6:3 ???

Muéstreme los signos de interrogación en la biblia Hebrea, en cualquier texto o pasaje, y entonces tu objeción tendrá validez, de lo contrario tu objeción carece de bases.

Saludos

Iejezquel · 18 Octubre 2010

Re: ACERCA DEL NOMBRE DE DIOS !!!

Escudriñador dijo:
Te repito mi pregunta : si es como dices, ¿ por qué mi Biblia hebrea no pone signos de interrogación ?

Según eruditos, en Paleo Hebreo no existían signos de puntuación ni interrogantes.

milenio · 18 Octubre 2010

Re: ACERCA DEL NOMBRE DE DIOS !!!

da a conocer su nombre
de Dios omnipotente

35:10Y aparecí á Abraham, á Isaac y á Jacob bajo el nombre de Dios Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVÁ no me notifiqué á ellos.

Y díjole Dios: Tu nombre es Jacob; no se llamará más tu nombre Jacob, sino Israel será tu nombre: y llamó su nombre Israel.

35:11

Y díjole Dios: Yo soy el Dios Omnipotente:

Iejezquel · 18 Octubre 2010

Re: ACERCA DEL NOMBRE DE DIOS !!!

milenio dijo:
da a conocer su nombre
de Dios omnipotente

35:10Y aparecí á Abraham, á Isaac y á Jacob bajo el nombre de Dios Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVÁ no me notifiqué á ellos.

Y díjole Dios: Tu nombre es Jacob; no se llamará más tu nombre Jacob, sino Israel será tu nombre: y llamó su nombre Israel.

35:11

Y díjole Dios: Yo soy el Dios Omnipotente:

Realmente que difícil es hacerle ver a usted la diferencia entre un título y un Nombre propio.

Mi nombre es Iejezquel.

Yo soy un hombre fuerte.

¿Me llamo fuerte?

No. Entonces, dejemonos de ignorancias y leamos la Escritura con el verdadero entendimiento.

Iejezquel · 18 Octubre 2010

Re: ACERCA DEL NOMBRE DE DIOS !!!

Escudriñador dijo:
Te hablo de la traducción hecha por rabinos. ¿ Por qué no pusieron signos de interrogación en la traducción ??????

¿Traducción? ¿de hebreo a hebreo? No es una traducción.

Pero, no les he preguntado... ¿por qué no mejor le pregunta usted a ellos?

alfageme · 18 Octubre 2010

Re: ACERCA DEL NOMBRE DE DIOS !!!

milenio dijo:
DIOS OMNIPOTENTE
este no es titulo.........EL dio su nombre asi
6:3
Y aparecí á Abraham, á Isaac y á Jacob bajo el nombre de Dios Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVÁ no me notifiqué á ellos.

Esa palabra "Omnipotente" es el sinónimo de "Todopoderoso" y no seja de ser otro título para Dios.

La palabra Todopoderoso se traduce del vocablo hebreo Schad dái y del griego Pan to krá tor.
Ambas palabras comunican la idea de fuerza o poder.
יהוה forma causativa,estado imperfecto,del verbo heb ha-wáh llegar a ser;significa: Él Causa Que Llegue a Ser,y se pueden transliterar al español como YHWH (o JHVH).

Todo lo demás como Dios, Señor Soberano, Creador, Padre, el Todopoderoso y el Altísimo,son títulos descriptivos.

Sin embargo יהוה "Él Causa Que Llegue a Ser" describe su personalidad y atributos —quién y qué es Él—solo se resumen y expresan a cabalidad en este nombre personal. יהוה trasliterado al español YHWH o JHVH.

Un salido cordial.

Alfageme

alfageme · 18 Octubre 2010

Re: ACERCA DEL NOMBRE DE DIOS !!!

En el texto hebreo,Schad·dái se utiliza siete veces junto con El (Dios) para formar el título Dios Todopoderoso.(Gé 17:1;28:3; 35:11;43:14;48:3;Éx 6:3;Eze 10:5.)

Las otras 41 veces que se emplea esta expresión aparece sola y se traduce el Todopoderoso.
A semejanza de lo que ocurre con Adho·nái (Señor Soberano) y Elo·hím (Dios),Schad·dái se escribe en plural para indicar excelencia.(Gé 49:25;Nú 24:4;Sl 68:14.)

La etimología de la palabra Schad·dái es un asunto debatido.

Aunque los traductores de la Septuaginta se sirvieron de varios términos griegos para traducirla, en el libro de Job emplearon en dieciséis ocasiones el vocablo Pan to krá tor (Omnipotente).

En algunos casos tradujeron Schad·dái por un término griego (hi·ka·nós) que significa suficiente o apto. (Rut 1:20,21; Job 21:15; 31:2; 40:2.)

Otros traductores griegos posteriores, como Aquila y Símaco, continuaron la misma corriente, y por ello tradujeron Schad·dái por el Suficiente (Apto).

No podemos ser fanáticos ni dogmáticos en estos asuntos como algunos intentan ser,como diciendo "esto es así, y mi palabra va a misa",como he dicho la etimología de la palabra Schad·dái es un asunto debatido.

Los que no están al corriente de este asunto,escriben y repiten lo que copian de otros.

Un saludo.

Alfageme

Raul Fierro · 18 Octubre 2010

Re: ACERCA DEL NOMBRE DE DIOS !!!

"Yo soy el que soy" ...
¿seremos salvos por llamar a Dios de una manera determinada?

20 Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos ...
¿Cual es el nombre sobre todo nombre?

9 Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre, 10 para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra; 11 y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.
Dios mismo dice que tiene varios nombres, pero ...

9 Y Jehová será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehová será uno, y uno su nombre.

milenio · 19 Octubre 2010

Re: ACERCA DEL NOMBRE DE DIOS !!!

Raul Fierro dijo:
"Yo soy el que soy" ...
¿seremos salvos por llamar a Dios de una manera determinada?

20 Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos ...
¿Cual es el nombre sobre todo nombre?

9 Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre, 10 para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra; 11 y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.
Dios mismo dice que tiene varios nombres, pero ...

9 Y Jehová será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehová será uno, y uno su nombre.

raul podría explicarme porque estando profetizado
el nombre de EMMANUEL......SE LE PUSO JESÚS
7:14

Por tanto el mismo Señor os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y parirá hijo, y llamará su nombre Emmanuel.

1:23

He aquí la virgen concebirá y parirá un hijo, Y llamarás su nombre Emmanuel, que declarado, es: Con nosotros Dios.

1
1:25

Y no la conoció hasta que parió á su hijo primogénito: y llamó su nombre JESUS.

¿Porque?...........