Bueno según el diccionario la palabra imntermediario es:
intermediario, ria. (De intermediar).
Que median entre dos o más personas, y especialmente entre el productor y el consumidor de géneros o mercancías.
En este Caso un intermediario tambien funge un "intercesor" ya que está siendo ese medio o canal para que esa persona llegue a cristo(Por medio de la oración y suplica que el está haciendo a Dios) y pues el intercesor a traves de su oración y suplica logra ser un intermediario entre Dios(Jesús) y esa persona.
Saludos y DTB.
Hola Chico Católico: Como tu presumes concer la Santa Escritura, "te recuerdo" parte de la doctrina de San Pablo en VARIAS VERSIONES
1Ti 2:5
(BAD) Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,
(Torres Amat 1Ti 2:4) Porque uno es Dios, y uno también el mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,
(BL95) Dios es único, y único también es el mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús hombre,
(BLS) Sólo hay un Dios,
y sólo hay uno que puede
ponernos en paz con Dios:
el hombre Jesucristo.
(BNP) No hay más que un solo Dios, no hay más que un mediador, Cristo Jesús, hombre, él también
(Brit Xadasha 1999) Porque [hay] un Elojim; asimismo un Melitz entre Elojim y bené adam, Rabinu Melekh jaMashíax ben Adam;
(CST-IBS) Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y el ser humano: Cristo Jesús, que fue hecho hombre
(DA) Pues YAHWEH es Uno; [De 6:4] y hay un solo mediador entre YAHWEH y la humanidad, Yahshúa Ha Mashíaj, humano el mismo, [6]
(DHH) Porque no hay más que un Dios, y un solo hombre que sea el mediador entre Dios y los hombres: Cristo Jesús.
(EUNSA) Porque uno solo es Dios y uno solo también el mediador entre Dios y los hombres: Jesucristo hombre,
(JER) Porque hay un solo Dios, y también un solo mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús, hombre también,
(Versión Jünemann) Que uno, Dios; uno también medianero de Dios y hombres, hombre Cristo Jesús;
(LBLA) Porque hay un solo Dios, y también un solo mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús hombre,
(N-C) Porque uno es Dios, uno también el mediador entre Dios y los hombres, el hombre Cristo Jesús,
(NBE) Porque no hay más que un Dios y no hay más que un mediador entre Dios y los hombres, un hombre, el Mesías Jesús,
(NBLH) Porque hay un solo Dios, y también un solo Mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús hombre,
(NVI) Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,
(PDT) Existe un solo Dios y un solo camino para que los hombres lleguen a él. Ese camino es Jesucristo, quien también fue hombre y
(SyEspañol) Porque Dios es uno y hay un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo Hombre,
(RV1960) Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,
(RV1865) Porque hay un Dios, y asimismo un solo mediador entre Dios y los hombres, el hombre Cristo Jesús;
(RV2000) Porque [hay] un [solo] Dios, asimismo un [solo] Mediador entre Dios y los hombres, el hombre Cristo Jesús,
(RV60) Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,
(RV95) pues hay un solo Dios,[4] y un solo mediador entre Dios y los hombres: Jesucristo hombre,[5]
(RVA) Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,
(SRV) Porque hay un Dios, asimismo un mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre;
(SSE) Porque hay un solo Dios, asimismo un solo Mediador entre Dios y los hombres, el hombre Cristo Jesús,
(TKIM-DE) Pues YAHWEH es Uno ;[De 6:4] y hay un solo mediador entre YAHWEH y la humanidad, Yahshúa Ha Mashíaj, humano el mismo,
(TLA) Sólo hay un Dios, y sólo hay uno que puede ponernos en paz con Dios: Jesucristo, el hombre.
(VM) Pues que para todos hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, el hombre Cristo Jesús;
¡ESPERO QUE TE GOCES!
TE FIJAS... NO APARECE "LA VIRGEN" (¿?) MARÍA COMO INTERCESORA... ¡NI NADIE MÁS QUE CRISTO!
SALUDOS
