"DIOS"=ZEUS??? Como puede ser esto posible????

[Princess_Ruth]

Hola, pues acudo a ustedes en un tema que me dejo consternada... estaba tranquila (como dice cierto forista) en internet navegando en esta pagina de etimologias y se me ocurrio buscar la etimologia de la palabra "Dios" y me encontre con esto que me dejo completamente desconcertada:

http://etimologias.dechile.net/?Dios

"La palabra Dios proviene del latín "Deus", que a su vez viene del griego "Zeus", quien en su mitología era el dios de los dioses. La palabra"Zeus"; cambió a "Deus" y después a Dios. "Deus" tiene la misma raíz indoeuropea que *dyeu "día", y significa sol o brillante. Los Romanos incorporaron el panteón griego dándoles sus propios nombres. Zeus, siendo el dios padre, se convirtió en "Zues Pater", que por uso vulgar se convirtió en "Jues Piter" o Jupiter. Los Judíos nunca usaron ese termino (DIOS o DEUS) en sus escritos. Ellos usaron una derivación de "Jehová"

Y agrega esto:

La palabra ""Dios" no vino a través del latín "Deus", sino que Dios pasó directamente del griego (donde es el caso genitivo, o sea "dios" significa ";de Zeus" al español. En general, la explicación más sencilla es la correcta. Si el griego y el español tienen una misma palabra, la "derivación"; a través del latín no es necesaria.

Busque mas informacion que respaldara lo anterior y me encontre con que varios sitios afirman la misma la etimologia de la palabra, por ejemplo:

En castellano, la palabra «Dios», a diferencia de otras lenguas indoeuropeas, viene indirectamente del griego Διός (Dios), forma genitiva de Zeus, a través del latín. Esta palabra por su parte tiene una radical que deriva en Dev(a) Pitar -"dios padre"- en sánscrito y Jupiter en latín. La raíz de estas palabras es la misma que la de la palabra "día", palabra que en su etimología hace referencia al cielo despejado y luminoso.

¿Es posible que todo este tiempo le haya estado llamando ZEUS a mi Padre (no se en este punto si pueda utilizar la palabra "Dios"? ¿Como puede ser esto posible?

Si lo anterior es verdad supongo que no volvere a utilizar la Palabra Dios pues es el nombre de una divinidad pagana ¿Estaria en lo correcto y como deberia entonces referirme al Creador?

 

[MOISES1109]

Re: "DIOS"=ZEUS??? Como puede ser esto posible????

Dios es un adjetivo generico, linda.

nuestro Dios tiene nombre, y apellidos.

 

[Cornelius]

Re: "DIOS"=ZEUS??? Como puede ser esto posible????

Hola, pues acudo a ustedes en un tema que me dejo consternada... estaba tranquila (como dice cierto forista) en internet navegando en esta pagina de etimologias y se me ocurrio buscar la etimologia de la palabra "Dios" y me encontre con esto que me dejo completamente desconcertada:

http://etimologias.dechile.net/?Dios

"La palabra Dios proviene del latín "Deus", que a su vez viene del griego "Zeus", quien en su mitología era el dios de los dioses. La palabra"Zeus"; cambió a "Deus" y después a Dios. "Deus" tiene la misma raíz indoeuropea que *dyeu "día", y significa sol o brillante. Los Romanos incorporaron el panteón griego dándoles sus propios nombres. Zeus, siendo el dios padre, se convirtió en "Zues Pater", que por uso vulgar se convirtió en "Jues Piter" o Jupiter. Los Judíos nunca usaron ese termino (DIOS o DEUS) en sus escritos. Ellos usaron una derivación de "Jehová"

Y agrega esto:

La palabra ""Dios" no vino a través del latín "Deus", sino que Dios pasó directamente del griego (donde es el caso genitivo, o sea "dios" significa ";de Zeus" al español. En general, la explicación más sencilla es la correcta. Si el griego y el español tienen una misma palabra, la "derivación"; a través del latín no es necesaria.

Busque mas informacion que respaldara lo anterior y me encontre con que varios sitios afirman la misma la etimologia de la palabra, por ejemplo:

En castellano, la palabra «Dios», a diferencia de otras lenguas indoeuropeas, viene indirectamente del griego Διός (Dios), forma genitiva de Zeus, a través del latín. Esta palabra por su parte tiene una radical que deriva en Dev(a) Pitar -"dios padre"- en sánscrito y Jupiter en latín. La raíz de estas palabras es la misma que la de la palabra "día", palabra que en su etimología hace referencia al cielo despejado y luminoso.

¿Es posible que todo este tiempo le haya estado llamando ZEUS a mi Padre (no se en este punto si pueda utilizar la palabra "Dios"? ¿Como puede ser esto posible?

Si lo anterior es verdad supongo que no volvere a utilizar la Palabra Dios pues es el nombre de una divinidad pagana ¿Estaria en lo correcto y como deberia entonces referirme al Creador?

La etimologia probablemente sea correcta, y quizas si te parece mas comodo debas llamarle Yavé o Jehová.

saludos

 

[Cthulhu]

Re: "DIOS"=ZEUS??? Como puede ser esto posible????

Lo que indica todo lo que ha aportado es únicamente de dónde procede la palabra Dios. Obviamente el significado actual de dicho término nada tiene que ver con el hecho de que provenga del nombre propio de una deidad griega. Nadie va identificar a día de hoy a Zeus con Dios (aunque sea una deidad mitológica).

Es importante el indicar que todas las palabras que tenemos a día de hoy tienen origen en algún término, bien griego, bien romano, bien arábigo, o de cualquier otro idioma. No siempre el significado que le otorgamos a día de hoy es el mismo que poseía la palabra de la que proviene. Por supuesto, nadie pensará, al estudiar el origen del término, que estamos usando mal la palabra al darle un significado distinto, como tampoco nadie pensará que el significado real pueda ser el del vocablo original. El significado será el que a día de hoy se le otorga, y no otro que haya podido tener en el pasado, o el que pudiese tener el término del que procede.

Espero que le sirva de ayuda.

Atentamente, Cthulhu.

 

[dd.123]

Re: "DIOS"=ZEUS??? Como puede ser esto posible????

Hola, pues acudo a ustedes en un tema que me dejo consternada... estaba tranquila (como dice cierto forista) en internet navegando en esta pagina de etimologias y se me ocurrio buscar la etimologia de la palabra "Dios" y me encontre con esto que me dejo completamente desconcertada:

http://etimologias.dechile.net/?Dios

"La palabra Dios proviene del latín "Deus", que a su vez viene del griego "Zeus", quien en su mitología era el dios de los dioses. La palabra"Zeus"; cambió a "Deus" y después a Dios. "Deus" tiene la misma raíz indoeuropea que *dyeu "día", y significa sol o brillante. Los Romanos incorporaron el panteón griego dándoles sus propios nombres. Zeus, siendo el dios padre, se convirtió en "Zues Pater", que por uso vulgar se convirtió en "Jues Piter" o Jupiter. Los Judíos nunca usaron ese termino (DIOS o DEUS) en sus escritos. Ellos usaron una derivación de "Jehová"

Y agrega esto:

La palabra ""Dios" no vino a través del latín "Deus", sino que Dios pasó directamente del griego (donde es el caso genitivo, o sea "dios" significa ";de Zeus" al español. En general, la explicación más sencilla es la correcta. Si el griego y el español tienen una misma palabra, la "derivación"; a través del latín no es necesaria.

Busque mas informacion que respaldara lo anterior y me encontre con que varios sitios afirman la misma la etimologia de la palabra, por ejemplo:

En castellano, la palabra «Dios», a diferencia de otras lenguas indoeuropeas, viene indirectamente del griego Διός (Dios), forma genitiva de Zeus, a través del latín. Esta palabra por su parte tiene una radical que deriva en Dev(a) Pitar -"dios padre"- en sánscrito y Jupiter en latín. La raíz de estas palabras es la misma que la de la palabra "día", palabra que en su etimología hace referencia al cielo despejado y luminoso.

¿Es posible que todo este tiempo le haya estado llamando ZEUS a mi Padre (no se en este punto si pueda utilizar la palabra "Dios"? ¿Como puede ser esto posible?

Si lo anterior es verdad supongo que no volvere a utilizar la Palabra Dios pues es el nombre de una divinidad pagana ¿Estaria en lo correcto y como deberia entonces referirme al Creador?

No entiendo cuál es la gran sorpresa.

Por siglos los cristianos han estado invocando a su dios a través de nombres paganos, y hasta se han atrevido a dare nombre al Di-s de Israel.

Los que seguimos la religión del Di-s de Abraham, Isaac y Jacob obedecemos el gran mandamiento que dice claramente que el nombre del Creador no puede ser usado en vano.

Por ello utilizar sustantivos como "Jehová", "Yavé" o hasta "Dios" en forma completa es blasfemo y equivocado si se refiere al Altísismo.

El Nombre del Creador es indescifrable e inpronunciable para nosotros, pero desgraciadamente no para los cristianos.

 

[MOISES1109]

Re: "DIOS"=ZEUS??? Como puede ser esto posible????

El Nombre del Creador es indescifrable e inpronunciable para nosotros, pero desgraciadamente no para los cristianos.

claro amigo, esa es la desventaja de vivir bajo la ley, y no bajo la gracia.

Joh 1:17 Pues la ley por medio de Moisés fue dada, pero la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo.

Rom 6:14 Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros; pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia.

shalom.

 

[Princess_Ruth]

Re: "DIOS"=ZEUS??? Como puede ser esto posible????

Lo que indica todo lo que ha aportado es únicamente de dónde procede la palabra Dios. Obviamente el significado actual de dicho término nada tiene que ver con el hecho de que provenga del nombre propio de una deidad griega. Nadie va identificar a día de hoy a Zeus con Dios (aunque sea una deidad mitológica).

Es importante el indicar que todas las palabras que tenemos a día de hoy tienen origen en algún término, bien griego, bien romano, bien arábigo, o de cualquier otro idioma. No siempre el significado que le otorgamos a día de hoy es el mismo que poseía la palabra de la que proviene. Por supuesto, nadie pensará, al estudiar el origen del término, que estamos usando mal la palabra al darle un significado distinto, como tampoco nadie pensará que el significado real pueda ser el del vocablo original. El significado será el que a día de hoy se le otorga, y no otro que haya podido tener en el pasado, o el que pudiese tener el término del que procede.

Espero que le sirva de ayuda.

Atentamente, Cthulhu.

Hola Cthulhu, gusto de verte de nuevo, hace tiempo que no me tocaba participar contigo....

Estoy de acuerdo en que todas las palabras que usamos hoy tienen un antecedente griego, latin o arabe en el caso del español y no pasa nada... el problema aqui es que estamos usando esa palabra para designar al Ser Supremo, al Creador, no hay nada mas divino que EL y lo estamos rebajando llamandole con el nombre de una despreciable deidad falsa y pagana. Si la etimologia es correcta ¿Como podemos llamarle al Creador verdadero de esa manera? en dado caso tambien podriamos llamarle Tlaloc o Baphomet o cualquier nombre de otra deidad... desde mi punto de vista eso es algo horrendo

Quiza, como dices, al usar la palabra nadie pensara o le dara importancia al origen de ella... pero no la estamos usando para designar una cosa, sino al Ser mas perfecto, un Ser vivo y omnisciente que seguramente sabe el origen de la palabra... no creo que al Creador de guste que lo llamemos con una variante de Zeus. Si a nuestros padres terrenales les tenemos el respeto de no ponerles "apodos" y menos apodos blasfemos, muchisimo menos al unico y verdadero Creador

La verdad estoy muy consternada con este descubrimiento

Un saludo querido Cthulhu

 

[Princess_Ruth]

Re: "DIOS"=ZEUS??? Como puede ser esto posible????

No entiendo cuál es la gran sorpresa.

Hola, para mi si fue una sorpresototota del tamaño del universo, imaginate, llevo toda mi vida llamandole Dios al Ser que le da sentido a mi existencia y en 30 segundos me entero que esa palabra se refiere a una deidad pagana, imaginate mi sorpresa y consternacion

Por ello utilizar sustantivos como "Jehová", "Yavé" o hasta "Dios" en forma completa es blasfemo y equivocado si se refiere al Altísismo.

El Nombre del Creador es indescifrable e inpronunciable para nosotros, pero desgraciadamente no para los cristianos.

Disculpe mi ignorancia, mientras mas aprendo mas cuenta me doy de lo tonta que soy pero... ¿Como podria referirme al Creador?

 

[MOISES1109]

Re: "DIOS"=ZEUS??? Como puede ser esto posible????

Exo 3:14 Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.
Exo 3:15 Además dijo Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se me recordará por todos los siglos.

 

[Cthulhu]

Re: "DIOS"=ZEUS??? Como puede ser esto posible????

Hola Cthulhu, gusto de verte de nuevo, hace tiempo que no me tocaba participar contigo....

Estoy de acuerdo en que todas las palabras que usamos hoy tienen un antecedente griego, latin o arabe en el caso del español y no pasa nada... el problema aqui es que estamos usando esa palabra para designar al Ser Supremo, al Creador, no hay nada mas divino que EL y lo estamos rebajando llamandole con el nombre de una despreciable deidad falsa y pagana. Si la etimologia es correcta ¿Como podemos llamarle al Creador verdadero de esa manera? en dado caso tambien podriamos llamarle Tlaloc o Baphomet o cualquier nombre de otra deidad... desde mi punto de vista eso es algo horrendo

Quiza, como dices, al usar la palabra nadie pensara o le dara importancia al origen de ella... pero no la estamos usando para designar una cosa, sino al Ser mas perfecto, un Ser vivo y omnisciente que seguramente sabe el origen de la palabra... no creo que al Creador de guste que lo llamemos con una variante de Zeus. Si a nuestros padres terrenales les tenemos el respeto de no ponerles "apodos" y menos apodos blasfemos, muchisimo menos al unico y verdadero Creador

La verdad estoy muy consternada con este descubrimiento

Un saludo querido Cthulhu

El gusto es mio.

No sé, la verdad es que pienso que lo importante es el significado que se le da a la palabra, lo que ésta significa. Creo que el hecho de que porceda de Zeus es circunstancial, pero lógico, siendo, como era, el Dios más importante de la mitología Griega: hemos de pensar que la tradición Cristiana, y por tanto el Nuevo Testamento, comenzó en una zona de gran presencia helénica, como eran todas aquellas tierras del mediterráneo. Si no existía una palabra para los griegos que designase a Dios (no lo sé, pero he de suponer que es así), lo lógico fue que, por simple evolución, se usase la que designaba al que era considerado "Padre de los Dioses", o una derivación de ésta. Hemos de tener en cuenta que Dios no es un nombre propio, no es el nombre que tiene, es mas bien el Título que posee, y de esa forma resulta bastante claro que, quienes comenzaron a usar esta derivación, lo hicieron con objeto de dar a Dios un título que consideraban que era el mayor de todos los que existía.

No creo que Dios sea una variante de Zeus, es, a día de hoy, una palabra con sentido pleno, que tuvo como origen el nombre propio de esa deidad mitológica. No obstante, está en su derecho de considerar que este detalle es de elevada importancia, y que por ello el nombre resulta impropio.

Lo único que puedo hacer es sugerirle que utilice otro nombre: Jehova, Yaveh, YHWH, o como más prefiera. Si no cree que el llamarlo Dios sea correcto, lo mejor que puede hacer es utilizar otro que considere más apropiado.

Saludos y besos.

Atentamente, Cthulhu.

 

[PRG1009]

Re: "DIOS"=ZEUS??? Como puede ser esto posible????

Hola Ruth.
¿No me digas que crees que el Dios de los judíos y los cristianos e el mismo dios de los antiguos griegos y romanos?
Si se hubiera escrito la Biblia en Latinoamérica, eso no significaría que Dios tenga que ser Quetzalcoatl o Wiracocha o el Sol Inti de los Incas.

 

[Princess_Ruth]

Re: "DIOS"=ZEUS??? Como puede ser esto posible????

Hola Ruth.
¿No me digas que crees que el Dios de los judíos y los cristianos e el mismo dios de los antiguos griegos y romanos?
Si se hubiera escrito la Biblia en Latinoamérica, eso no significaría que Dios tenga que ser Quetzalcoatl o Wiracocha o el Sol Inti de los Incas.

Hola PRG

Precisamente porque se que el Creador vivo y verdadero no es el pagano Zeus es por lo que me preocupa que lo llamemos con una variante de ese nombre y precisamente si la Biblia se hubiese escrito en latinoamerica no me gustaria que la influencia de esas culturas paganas hubiera llegado hasta la etimologia usada para designar al Ser Supremo al grado de llamarle QUetzalcoatl como a un dios pagano.

Como comente anteriormente, la cuestion de las etimologias no me parece demasiado importante (por ejemplo la de la palabra "Palestina", me es indiferente)... al menos que sea la de la palabra que uso para designar al ser mas sagrado para mi, en ese caso si me afecta bastante y mne resulta un tema bastante preocupante pues no solo es el designar al creador con un nombre pagano, sino me asusta ver que esa influencia pagana se haya infiltrado a la Biblia en algo tan importante como el nombre del Señor

Ojala alguien me pudiera hablar mas a fondo de la etimologia de la palabra DIOS y como fue que llego hasta nosotros....

 

[MOISES1109]

Re: "DIOS"=ZEUS??? Como puede ser esto posible????

Ojala alguien me pudiera hablar mas a fondo de la etimologia de la palabra DIOS y como fue que llego hasta nosotros....

con la Biblia no te es suficiente?

 

[Princess_Ruth]

Re: "DIOS"=ZEUS??? Como puede ser esto posible????

con la Biblia no te es suficiente?

Hola

SI, la Biblia me es suficiente, he comprobado miles de veces su origen divino, sin embargo me preocupa el que hecho que al parecer los judios jamas utilizaron la palabra Dios en sus escritos y al parecer la traduccion en griego tampoco la utiliza (en el mismo link que di dice que usan la palabra Theos que es la palabra que significaria "Dios" como deidad, pues la palabra Dios supuestamente esta relaccionada directamente al nombre Zeus) entonces a lo mejor habria una mala traduccion al español o error en la utilizacion de las palabras

Quiero dejar en claro que no pongo en duda el contenido de la Biblia, sino la utilizacion de esa palabra

Mil gracias por ayudarme en esta inquietud que me surgio, es algo que le agradezco mucho hermano MOISES1109

 

[MOISES1109]

Re: "DIOS"=ZEUS??? Como puede ser esto posible????

Hola

SI, la Biblia me es suficiente, he comprobado miles de veces su origen divino, sin embargo me preocupa el que hecho que al parecer los judios jamas utilizaron la palabra Dios en sus escritos y al parecer la traduccion en griego tampoco la utiliza (en el mismo link que di dice que usan la palabra Theos que es la palabra que significaria "Dios" como deidad, pues la palabra Dios supuestamente esta relaccionada directamente al nombre Zeus) entonces a lo mejor habria una mala traduccion al español o error en la utilizacion de las palabras

Quiero dejar en claro que no pongo en duda el contenido de la Biblia, sino la utilizacion de esa palabra

Mil gracias por ayudarme en esta inquietud que me surgio, es algo que le agradezco mucho hermano MOISES1109

hola otra vez.

la historia sobre el porque los judios dejaron de usar el Tetragramaton es larga y a su vez, tiene sentido...pero solo hasta la llegada de Jesus.
luego, las dos acepciones de la probable pronunciacion del nombre de Dios, en español, son tomadas por validas, una mas que otra, pero sigue siendo discutido.

si quieres saber mas, pues el articulo al respecto que esta en wiki, es bastate completo para comenzar.
lee el articulo sobre el Tetragramaton.

saludos y bendiciones.

p.d- obviamente, cualquier cristiano que habla con Dios, habla con Yaveh. es cuestion de intencionalidad y no de "cruce de lineas".

 

[DavidRomero]

Re: "DIOS"=ZEUS??? Como puede ser esto posible????

Hola, pues acudo a ustedes en un tema que me dejo consternada... estaba tranquila (como dice cierto forista) en internet navegando en esta pagina de etimologias y se me ocurrio buscar la etimologia de la palabra "Dios" y me encontre con esto que me dejo completamente desconcertada:

http://etimologias.dechile.net/?Dios

Anteriormente mantenía la misma posición. Pero tras investigar el asunto pude simplemente llegar a la idea que muy remotamente Dios y Zeus sean vocablos indo-europeos emparentados. Pero contrario a lo que dice la página tambien hay evidencia que sugiere que si pasó del latín Deus (el Griego Theus se lee deus) ya demitologizado. Como dice otro forista en la actualidad se trata de un nombre genérico. Pero todo el tema no deja de ser muy interesante.

Por ejemplo: Juventud, Joven, Jovial son treminos relacionados con Jove que es el nombre poético de Zeus
Como señalé arriba Deus latin parece derivar más bien de Theus Girego que es como se designa genéricamente a la Divinidad. Hay quienes emparentan Theus con Zeus, pero ya no me suena convincente (anteriormente sostenía esta posición). Asi que Deus estaría mas relacionado con terminos como Teologia y cosas por el estilo.
Hay en nuestras lenguas indo-europeas un montón de terminos que derivan de divinidades paganas. Los días de la semana son un ejemplo:
Luna, Marte, Mercurio, Jupiter, Venus, Saturno y Dominus (d-s sol) coresponden a Lunes, Martes...etc. Los meses de Enero a Julio tampoco escapan (los emperadores romanos fueron deificados tambien). Terminos como dia, amor, erotico, hermeneutica... son terminos que derivan de deidades paganas y asi...

 

[ronald_2]

Re: "DIOS"=ZEUS??? Como puede ser esto posible????

http://etimologias.dechile.net/?Dios

"La palabra Dios proviene del latín "Deus", que a su vez viene del griego "Zeus", quien en su mitología era el dios de los dioses. La palabra"Zeus"; cambió a "Deus" y después a Dios. "Deus" tiene la misma raíz indoeuropea que *dyeu "día", y significa .........

Por lo que se en la cultura griega habian varios dioses y se les denominaba "theos" y en el NT se usa la palabra "Theos" (por ejm: mat 1:23 )para nombrar a nuestro unico Dios, yo creia que Dios provenia de THEOS y no de zeus.

tendrias que consultar a un especialista del idioma, pero pareciera que esa etimologia no es correcta, ,talvez cometieron un error, alguien podria revisarlo???

 

[Princess_Ruth]

Re: "DIOS"=ZEUS??? Como puede ser esto posible????

Hola, pues acudo a ustedes en un tema que me dejo consternada... estaba tranquila (como dice cierto forista) en internet navegando en esta pagina de etimologias y se me ocurrio buscar la etimologia de la palabra "Dios" y me encontre con esto que me dejo completamente desconcertada:

http://etimologias.dechile.net/?Dios

Anteriormente mantenía la misma posición. Pero tras investigar el asunto pude simplemente llegar a la idea que muy remotamente Dios y Zeus sean vocablos indo-europeos emparentados. Pero contrario a lo que dice la página tambien hay evidencia que sugiere que si pasó del latín Deus (el Griego Theus se lee deus) ya demitologizado. Como dice otro forista en la actualidad se trata de un nombre genérico. Pero todo el tema no deja de ser muy interesante.

Por ejemplo: Juventud, Joven, Jovial son treminos relacionados con Jove que es el nombre poético de Zeus
Como señalé arriba Deus latin parece derivar más bien de Theus Girego que es como se designa genéricamente a la Divinidad. Hay quienes emparentan Theus con Zeus, pero ya no me suena convincente (anteriormente sostenía esta posición). Asi que Deus estaría mas relacionado con terminos como Teologia y cosas por el estilo.
Hay en nuestras lenguas indo-europeas un montón de terminos que derivan de divinidades paganas. Los días de la semana son un ejemplo:
Luna, Marte, Mercurio, Jupiter, Venus, Saturno y Dominus (d-s sol) coresponden a Lunes, Martes...etc. Los meses de Enero a Julio tampoco escapan (los emperadores romanos fueron deificados tambien). Terminos como dia, amor, erotico, hermeneutica... son terminos que derivan de deidades paganas y asi...

Hola, gracias por tu aporte... es verdad, lei la pagina completa y hasta abajo hay un aporte de una persona que afirma que la palabra Dios viene del latin Deus que significa divinidad y que no esta emparentada con la palabra Zeus, en otro sitio que encontre, que no lo tengo ahorita a la mano decia que se trata de una coincidencia que se pronuncien igual lo cual ha causado la confusion de que Deus procedial nombre Zeus... como comentas abajo, ojala algun especialista en idiomas nos pudiera ayudar en este delicado asunto

Bendiciones y gracias por tu respuesta

 

[linuxe]

Re: "DIOS"=ZEUS??? Como puede ser esto posible????

¿Que no creen en Zeus? ATEOS !!!! Zeus es mucho mas poderoso que vuestro dios, ¿como lo pueden negar si no pueden probar que no existe?

 

[Cajiga]

Re: "DIOS"=ZEUS??? Como puede ser esto posible????

A los sacerdotes católicos se les llama CURA, del griego Kurios (Señor). Al obispo de Roma llamam PAPA (Padre).

Si a usted le molesta, llámele Elohim, Hashem, El Shaddai, Adonai, todos nombres hebreos. Lo que pasa, mi hermana, es que si hablamos así pareceremos afectados, raros. ¿No le parece?

Creo que es tarde para cambiar. No creo que al Padre le desagrade que le llamemos DIOS. De todos modos no es un nombre, sino u título. Zeus no existe. Fue un nombre que los griegos dieron al más grande dios del Olimpo.

Los árabes le llaman Alá. Los indios de Puerto Rico le llamaban YOKAHU. Y así, en diversas culturas llaman a sus dioses de diversas formas. Pero Dios mismo se llama DIOS de dioses. SEÑOR de señores. Ese es nuestro gran DIOS. Gloria a su nombre.