Re: Conversemos sobre el Día de Reposo
watcher,
El concepto de semana en Hebreo es muy diferente al concepto de semana que entendemos en nuestros días ..
Para un Hebreo semana es: "7", "SABADO" o el termino entre SABADO y SABADO ..
En Griego sucede igual que en Hebreo. Primeramente todos los textos que fueron traducidos como SEMANA en el NT la palabra que aparece es.
SABBATON = SABADO
Strong dice que puede traducirse como SEMANA, pero en este mismo concepto. No quiere decir que SABBATON realmene signifique SEMANA, sino que puede ser APLICADA al referise a "SABADO o grupos de SABADOS" ..
De hecho, de las 68 veces que aparece SABBATON en el NT 59 fueron traducidas correctamente como SABADO, mientras que solo 6 veces fueron traducidas como PRIMER DIA DE LA SEMANA y 3 como SEMANA.
Esto nos muestra que en los 6 textos donde aparece MAL traducida, podemos ver que CASUALMENTE (cosa que es de meditar) se relacionanan con la muerte y resurección de JESUS, para apoyar la DOCTRINA ERRONEA DE LA IGLESIA CATOLICA .. y los 3 textos restantes para ERRONEAMENTE apoyar los 6 anteriores ..
En anteriores post mostré las evidencias de la manera de entender correctamente estos textos ...
Al traducir estos 9 textos como SABADO, que es lo correcto, LA DOCTRINA CATOLICA DE LA SANTIFICACION DEL DOMINGO CAE POR TIERRA..
Por ello, tal como ya he mostrado al foro, la Carta Pastoral de JUAN PABLO ll es un ENGAÑO ...que va en contra de las Escrituras y no solo eso, de la forma como Dios nos dejó la manera de entender el TIEMPO y de mantener una relación con nuestro Creador a través de todas las épocas ..
EN SEMANAS DE DIAS
SEMANAS DE AÑOS
JUBILEOS
PROFECIAS DE TIEMPO
Por ello, te sugiero que leas este link y medites en él, sin prejuicios, solo a la luz de las Escrituras ..
(El que lea entienda)
http://forocristiano.iglesia.net/showpost.php?p=844952&postcount=400
Con agape,
Jairo ..
www.7venvivo.com
Si Jairo, ya había leído ese link.
Primero, no soy catolico y no santifico el domingo. No tengo prejuicios sobre si recusito Domingo o no.
Ahora, estuvimos debatiendo sobre el día de la muerte de Jesús, y hasta ahora no salimos de la contradicción en que Juan dice que fue antes de la pascua y los demás evangelios después.
Traduceme estos versiculos desde la interlineal en Marcos 14:
12 El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando sacrificaban el cordero de la pascua, sus discípulos le dijeron: ¿Dónde quieres que vayamos a preparar para que comas la pascua?
13 Y envió dos de sus discípulos, y les dijo: Id a la ciudad, y os saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidle,
14 y donde entrare, decid al señor de la casa: El Maestro dice: ¿Dónde está el aposento donde he de comer la pascua con mis discípulos?
15 Y él os mostrará un gran aposento alto ya dispuesto; preparad para nosotros allí.
16 Fueron sus discípulos y entraron en la ciudad, y hallaron como les había dicho; y prepararon la pascua.
17 Y cuando llegó la noche, vino él con los doce.
Dime si, según Marcos Jesús celebró o no la pascua.
Dependiendo de este texto o de lo que me digas, podremos ver si realmente con sabbaton se quiso decir sábado o semana.
Saludos,
, permitame:
