Preguntas solo para Apoatoles

Re: Estimado Manuel:

Re: Estimado Manuel:

dagoberto yo pienso que siguieron siendo doce , recuerda que a santiago el hermano de juan lo mataron en la primera persecucion


Act 12:1 En ese tiempo el rey Herodes hizo arrestar a algunos de la iglesia con el fin de maltratarlos.
Act 12:2 A Jacobo, hermano de Juan, lo mandó matar a espada.

Estimado Manuel
Lamento decir que eso es imposible...

La Escritura no puede mentir, ni el Espíritu de Dios equivocarse, cuando se escogió a Matías como el reemplazo de Judas. Ahí tenemos a los doce...

Y por otra parte estimado hermano, solo se buscó a uno que reemplazara a Judas... nada más.. Jacobo no fue reemplazado.... No se puede pensar que cada vez que muriera alguno de los apóstoles se le tuviera que reemplazar... Jacobo murió mucho después que ya se había completado el número doce (con Matías) de los apóstoles.

Si cada vez que muriera uno de los apóstoles se le hubiera tenido que reemplazar... hasta hoy, ..tendríamos doce apóstoles...

Por lo que Pablo, sigue siendo el apóstol número trece, o ... como dice Ricardo, quizás el catorce.

Dios te bendiga
 
Re: Preguntas solo para Apoatoles

yo les hago una pregunta a ti y a dagoberto que quieren ponerle mas piedras al edificio

si Dios es el arquitecto constructor , no tiene el el derecho de decir cuantas piedras son , no sabe el como debe ser la base de la santa ciudad?


Heb 11:10 porque esperaba la ciudad de cimientos sólidos, de la cual Dios es arquitecto y constructor.


y dice que pablo que los cimiento son solidos


Rev 21:12 Tenía una muralla grande y alta, y doce puertas custodiadas por doce ángeles, en las que estaban escritos los nombres de las doce tribus de Israel.
Rev 21:13 Tres puertas daban al este, tres al norte, tres al sur y tres al oeste.
Rev 21:14 La muralla de la ciudad tenía doce cimientos, en los que estaban los nombres de los doce apóstoles del Cordero
.



doce tribus de israel , doce apostoles judios, la salvacion viene de los judios


si la denominacion para la ustedes trabajan tiene apostoles , estaran sus nombres escritos en los cimientos de la ciudad santa?

gracias
 
Re: Estimado Manuel:

Re: Estimado Manuel:

Estimado Manuel
Lamento decir que eso es imposible...

La Escritura no puede mentir, ni el Espíritu de Dios equivocarse, cuando se escogió a Matías como el reemplazo de Judas. Ahí tenemos a los doce...

Y por otra parte estimado hermano, solo se buscó a uno que reemplazara a Judas... nada más.. Jacobo no fue reemplazado.... No se puede pensar que cada vez que muriera alguno de los apóstoles se le tuviera que reemplazar... Jacobo murió mucho después que ya se había completado el número doce (con Matías) de los apóstoles.

Si cada vez que muriera uno de los apóstoles se le hubiera tenido que reemplazar... hasta hoy, ..tendríamos doce apóstoles...

Por lo que Pablo, sigue siendo el apóstol número trece, o ... como dice Ricardo, quizás el catorce.

Dios te bendiga

en los primeros tiempos si hubo reemplazo pedro lo hizo con judas pidiendo en oracion que Jesus mismo dijera cual de los dos debia ser el sustituto

quien lo mando , no se , pero lo hizo

y en el caso de pablo ,bajo Jesus del cielo despues que sus discipulos lo vieron subir

son hechos muy especiales dagoberto que quedaron escritos por inspiracion del Espiritu Santo

estas cosas no sucedieron mas , pero los mentirosos siguen diciendo que han visto a Jesus en una gran luz y los hizo apostoles, y asi se hacen jefes de los demas
 
Re: Preguntas solo para Apoatoles

yo les hago una pregunta a ti y a dagoberto que quieren ponerle mas piedras al edificio

si Dios es el arquitecto constructor , no tiene el el derecho de decir cuantas piedras son , no sabe el como debe ser la base de la santa ciudad?


Heb 11:10 porque esperaba la ciudad de cimientos sólidos, de la cual Dios es arquitecto y constructor.


y dice que pablo que los cimiento son solidos


Rev 21:12 Tenía una muralla grande y alta, y doce puertas custodiadas por doce ángeles, en las que estaban escritos los nombres de las doce tribus de Israel.
Rev 21:13 Tres puertas daban al este, tres al norte, tres al sur y tres al oeste.
Rev 21:14 La muralla de la ciudad tenía doce cimientos, en los que estaban los nombres de los doce apóstoles del Cordero
.



doce tribus de israel , doce apostoles judios, la salvacion viene de los judios


si la denominacion para la ustedes trabajan tiene apostoles , estaran sus nombres escritos en los cimientos de la ciudad santa?

gracias

Estimado Manuel

Los apóstoles de Cristo fueron doce y punto. Eso no se discute;... y lo que mencionas arriba sobre la santa ciudad es correcto...

Pero eso no lo podemos mezclar con la realidad de que el Señor, primero, constituye su iglesia;... y DESPUÉS de aquellos doce apóstoles... el establece entre todos los ministerios, facultades para edificar aquella iglesia y para perfeccionar a los santos componentes de esa iglesia:... ..constituye apóstoles, profetas, evangelistas, pastores y doctores... según Efesios 4:11

Luego, lo que tu dices en cuanto a los "actuales" o "modernos" apóstoles, también estoy de acuerdo... la gran mayoría solo ostenta el "título" o nombre eclesiástico, pero no el ministerio en sí,... lo que, por lo menos, los hace falsos apóstoles (aunque quizás no falsos hermanos)

La gran mayoría, son solo comerciantes de la fe,... aprovechándose de los incautos e ingenuos creyentes.

Pero....

No por eso podemos desmerecer el trabajo y la condición de verdaderos hombres de Dios, apóstoles en su obra, constituídos por Dios mismo como tales, y que hacen su labor ministerial sin aspavientos y alardes, que es la tónica distintiva de los que en realidad no son apóstoles, sino solo auto-apóstoles... atraídos por la gran oportunidad que se les presenta, cuando muchos, por temor a Dios, los respetan y obedecen... hasta que caen en la cuenta de quienes son en realidad....

Dios te bendiga
 
Re: Preguntas solo para Apoatoles

Luk 22:28 "Ustedes han estado siempre conmigo en mis pruebas.
Luk 22:29 Por eso, yo les doy un reino, como mi Padre me lo dio a mí,
Luk 22:30 y ustedes comerán y beberán a mi mesa en mi reino, y sesentarán en tronos para juzgar a las doce tribus de Israel
."

ayudenme con esta pregunta que ningun apostol de hoy me contesta

por estar con Jesus es sus pruebas el te dara un trono para juzgar las doce tribus de israel?
 
Re: Preguntas solo para Apoatoles

Debido a que no soy un Apostol, solo procedo a leer y no contestar.
 
Re: Preguntas solo para Apoatoles

Debido a que no soy un Apostol, solo procedo a leer y no contestar.

Yo tampoco lo soy estimado Ernesto, eso lo dejé claro en mi primer aporte;... pero igual me atrevía a participar, aunque a los verdaderos y genuinos apostoles, no les llego ni a la mitad de sus talones... y jamás estará en mis pensamientos semejante.... responsabilidad... más que honra.

Dios te bendiga
 
Re: Preguntas solo para Apoatoles

Estimado Manuel

Los apóstoles de Cristo fueron doce y punto. Eso no se discute;... y lo que mencionas arriba sobre la santa ciudad es correcto...

Pero eso no lo podemos mezclar con la realidad de que el Señor, primero, constituye su iglesia;... y DESPUÉS de aquellos doce apóstoles... el establece entre todos los ministerios, facultades para edificar aquella iglesia y para perfeccionar a los santos componentes de esa iglesia:... ..constituye apóstoles, profetas, evangelistas, pastores y doctores... según Efesios 4:11

Luego, lo que tu dices en cuanto a los "actuales" o "modernos" apóstoles, también estoy de acuerdo... la gran mayoría solo ostenta el "título" o nombre eclesiástico, pero no el ministerio en sí,... lo que, por lo menos, los hace falsos apóstoles (aunque quizás no falsos hermanos)

La gran mayoría, son solo comerciantes de la fe,... aprovechándose de los incautos e ingenuos creyentes.

Pero....

No por eso podemos desmerecer el trabajo y la condición de verdaderos hombres de Dios, apóstoles en su obra, constituídos por Dios mismo como tales, y que hacen su labor ministerial sin aspavientos y alardes, que es la tónica distintiva de los que en realidad no son apóstoles, sino solo auto-apóstoles... atraídos por la gran oportunidad que se les presenta, cuando muchos, por temor a Dios, los respetan y obedecen... hasta que caen en la cuenta de quienes son en realidad....

Dios te bendiga

dagoberto estimado hermano no te llama la atencion que no tenemos ni un solo pasaje en la biblia que nos hable de nombramiento de apostoles en las iglesias que fundo pablo bajo el nuevo pacto

las iglesias solo tenian diaconos y pastores y nunca un solo pastor sino varios
para que no se engradecieran en si mismos sobre los demas

pablo llamo a los pastoresssss de efeso para despedirse , sabes porque no llamo a los apostoles, porque no los tenia


Act 20:17 Estando en Mileto, Pablo mandó llamar a los ancianos de laiglesia de Éfeso.



Act 20:28 Por lo tanto, estén atentos y cuiden de toda lacongregación, en la cual el Espíritu Santo los ha puesto comopastores para que cuiden de la iglesia de Dios, que él comprócon su propia sangre.
 
Re: Preguntas solo para Apoatoles

1 – Dices: “la palabra no dice cuando Jesús hizo apóstol a Bernabé”
Pero es el caso que la Palabra sí lo dice aunque quizás no precisamente con las palabras precisas que tú quisieras que dijera. Puedes leerlo en Hch 13:2,4. Al capítulo siguiente ya se le reconoce a Bernabé como apóstol precediendo su nombre al de Pablo (14:14). Mira que para leer desde Hechos 4:36 a 15:39 y las cinco citas de Pablo en tres de sus epístolas, si dedicas apenas media hora te sobrará tiempo. Pero si quieres releer las porciones como para estudiarlas más detenidamente, con otra hora te será suficiente. Ahora, si lo que quieres es estudiar para encontrarle alguna salida al apostolado de Bernabé, ¡qué digo un siglo, no te bastará el milenio!
2 – Dices: “¿mi ignorancia no exime mi incredulidad?”
La ignorancia voluntaria no. Nosotros te hemos testificado una y otra vez aportando las citas bíblicas y las razones pertinentes y tú nos vuelves a repetir que necesitas antes estudiar pasaje por pasaje. Pero este no es un dilema complejo que te demande tiempo y especial esfuerzo de tus neuronas. Con darle largas al asunto nada resuelves.
3 – Quien substituyó a Judas por Matías en principio fue el mismo Señor Jesús (v.24) y seguidamente la misma compañía apostólica (v.26b).
4- A lo que dije: “No hubo “elección de Pablo” sino acatamiento a la voz del Espíritu Santo (Hch 13:2,3), me dices que no es cierto:
“Jesús bajó del cielo y lo llamó de una forma gloriosa”.
Creo que debo comprender que desde hace años estés radicado en los Estados Unidos y el uso del inglés haya afectado tu manejo de nuestro idioma castellano. Me explico: cuando digo que no hubo “elección de Pablo” es porque a nadie se le ocurrió que el Señor debía optar entre los cinco profetas y maestros que había entonces en la iglesia que estaba en Antioquía (Hch 13:1), ya que Pablo había sido apartado por Dios desde el vientre de su madre y llamado por su gracia para revelarle a su Hijo en él (Gl 1:15,16).
Aunque sí creemos que Pablo luego haya sido arrebatado hasta el tercer cielo (2Co 12:2), no podemos creer lo que tú dices “Jesús bajó del cielo” pues la Escritura dice expresamente que es necesario que el cielo lo retenga hasta el tiempo de su venida (Hch 3:20,21). Los textos relacionados con la conversión de Saulo en el camino cerca de Damasco siempre hablan de la aparición del Señor y no de un descenso en forma corporal como ocurrirá recién cuando venga en las nubes (1Ts 4:16,17). Puedes ver esta
“aparición” del Señor a Pablo (que incluye el haberle visto y oído) en Hch 9:17; 26:16, 19; 23:11; 1Co 9:1; 15:8.
5 – Si usamos bien la palabra mártir (testigo) ella es demasiado pequeña para expresar el valor del sacrificio de Cristo para obtener su iglesia. Sin embargo es apropiada para describir el testimonio de los confesores cristianos que no eludían la muerte negando el nombre de Cristo. Jesús no muere testificando de una iglesia que todavía no existía (sino en su corazón y propósito eterno) sino para que surgiera tras su muerte, resurrección, ascensión y descenso de su Santo Espíritu.
Si nos esmeramos en no ser descuidados en el hablar y el escribir, tampoco lo seremos en el modo de pensar.
6 – Jesús es primero en todo lo que Él es primero. Pero no lo enaltecemos en darle un primer lugar allí donde la Escritura no nos muestra que haya querido estar. Nosotros podemos ser mártires o testigos de Jesucristo, pero no hay razón alguna para ponerlo a Él como un mártir de su iglesia. Cristo precede a su iglesia, y no al revés.
Ricardo.
 
Re: Preguntas solo para Apoatoles

Es necesario destacar que los primeros doce apóstoles llamados por Jesús de Nazaret, tuvieron una misión principal, y esta fue ser testigo del cumplimiento de las profecías que se hicieron sobre el Mesías. Es por esto que el reemplazo de Judas tenía que ser alguien que también fue testigo de esas cosas.

Aunque otros muchos discípulos seguramente también fueron testigos de aquellas cosas, solo fueron doce los apóstoles designados por el Señor. Estos fueron enviados a las ovejas perdidas de la casa de Israel, aunque ya sabemos que al principio ellos fueron los que llevaron los rudimentos del evangelio a los gentiles. Es obvio que apóstoles con esa peculiaridad no existen hoy.

Lo que vieron aquellos apóstoles y las profecías de los profetas del AT que hablaron del Mesías, es el fundamento de nuestra fe.

20 edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo. (Ef. 2:20)

Más adelante, cuando llegó el tiempo de asignarles a los gentiles un apóstol especifico, fue llamado Saulo para que tomara este ministerio. Ya conocemos cómo se desarrolló el apostolado de Pablo.

Ahora, otra peculiaridad que es necesario destacar en estos dos apostolados (el de la circuncisión y el de la incircuncisión) Es que cada uno de ellos se le dio una palabra nueva. Los apóstoles de la circuncisión predicaban lo que aprendieron de Jesús de Nazaret, el apóstol Pablo predicó lo que el Segundo Adán le reveló, aunque en lo básico las dos predicaciones coincidían. Esa peculiaridad (de ser dispensadores de nuevas enseñanzas o doctrinas) no se encuentra en nadie más que ellos. Apóstoles como estos, no existen ni existieron en el principio.

A los otros apóstoles que leemos en el libro de los hechos, se les puede considerar apóstoles, solo en el sentido técnico de la palabra: mensajero o enviado con un mensaje o una misión. Y no como un oficio dedicado sino como uno más de los quehaceres de su llamado. O sea, un pastor-maestro puede hacer de apóstol si lo requiere alguna situación; o un líder de cualquier congregación puede encomendarle la misión temporal de apóstol a cualquier hermano de la congregación para atender algun asunto, etc.

El apostolado de los doce y el de Pablo, fueron apostolados extraordinarios, sui generis, por sus características propias, Y no tienen sucesores.

Saludos.
 
Re: Preguntas solo para Apoatoles


El Señor Jesus les Bendiga mis Hermanos

La Iglesia necesita, como la Iglesia primitiva, de un Apostol y la palabra lo dice claramente:

Hebreos
3:1 Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad al apóstol y sumo sacerdote de nuestra profesión, Cristo Jesús;
3:2 el cual es fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios.

Apostol Maravilloso que Vive por todos los siglos de los siglos!!!!!

Paz de Cristo
 
Re: Preguntas solo para Apoatoles

Es necesario destacar que los primeros doce apóstoles llamados por Jesús de Nazaret, tuvieron una misión principal, y esta fue ser testigo del cumplimiento de las profecías que se hicieron sobre el Mesías. Es por esto que el reemplazo de Judas tenía que ser alguien que también fue testigo de esas cosas.

Aunque otros muchos discípulos seguramente también fueron testigos de aquellas cosas, solo fueron doce los apóstoles designados por el Señor. Estos fueron enviados a las ovejas perdidas de la casa de Israel, aunque ya sabemos que al principio ellos fueron los que llevaron los rudimentos del evangelio a los gentiles. Es obvio que apóstoles con esa peculiaridad no existen hoy.

Lo que vieron aquellos apóstoles y las profecías de los profetas del AT que hablaron del Mesías, es el fundamento de nuestra fe.

20 edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo. (Ef. 2:20)

Más adelante, cuando llegó el tiempo de asignarles a los gentiles un apóstol especifico, fue llamado Saulo para que tomara este ministerio. Ya conocemos cómo se desarrolló el apostolado de Pablo.

Ahora, otra peculiaridad que es necesario destacar en estos dos apostolados (el de la circuncisión y el de la incircuncisión) Es que cada uno de ellos se le dio una palabra nueva. Los apóstoles de la circuncisión predicaban lo que aprendieron de Jesús de Nazaret, el apóstol Pablo predicó lo que el Segundo Adán le reveló, aunque en lo básico las dos predicaciones coincidían. Esa peculiaridad (de ser dispensadores de nuevas enseñanzas o doctrinas) no se encuentra en nadie más que ellos. Apóstoles como estos, no existen ni existieron en el principio.

A los otros apóstoles que leemos en el libro de los hechos, se les puede considerar apóstoles, solo en el sentido técnico de la palabra: mensajero o enviado con un mensaje o una misión. Y no como un oficio dedicado sino como uno más de los quehaceres de su llamado. O sea, un pastor-maestro puede hacer de apóstol si lo requiere alguna situación; o un líder de cualquier congregación puede encomendarle la misión temporal de apóstol a cualquier hermano de la congregación para atender algun asunto, etc.

El apostolado de los doce y el de Pablo, fueron apostolados extraordinarios, sui generis, por sus características propias, Y no tienen sucesores.

Saludos.


AMEN LEAL ,LOS APOSTOLES DEL CORDERO SON UNICOS EN SU CLASE
 
Re: Preguntas solo para Apoatoles


El Señor Jesus les Bendiga mis Hermanos

La Iglesia necesita, como la Iglesia primitiva, de un Apostol y la palabra lo dice claramente:

Hebreos
3:1 Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad al apóstol y sumo sacerdote de nuestra profesión, Cristo Jesús;
3:2 el cual es fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios.

Apostol Maravilloso que Vive por todos los siglos de los siglos!!!!!

Paz de Cristo


ES UN BUEN PASAJE QUE ESTABA BUSCANDO

JESUS ES APOSTOL

gracias y bendiciones
 
Re: Preguntas solo para Apoatoles

ricardo veo que te interesa mucho el tema de bernabe

la verdad es que lo estudie pero no recuerdo casi nada , pero volvere a buscar cada pasaje que habla de bernabe

paz a ustedes
 
Re: Preguntas solo para Apoatoles

Conviene, pues, que de estos hombres que han estado juntos con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús entró y salió entre nosotros,


testigo desde el bautismo hasta la resurreccion

Comenzando desde el bautismo de Juan,
hasta el día que fué recibido arriba de entre nosotros,
uno sea hecho testigo con nosotros de su resurrección.


Y orando, dijeron: Tú, Señor, que conoces los corazones de todos, muestra cuál escoges de estos dos,

1:25

Para que tome el oficio de este ministerio y apostolado,
1:26

Y les echaron suertes, y cayó la suerte sobre Matías; y fué contado con los once apóstoles.

una pregunta para ustedes
¿si sobre matias cayo la ^`suerte^` fue contado con los once apostoles


como apostol
o como testigo?






o un apostol puede echar suertes sobre otro
para nombrarlo apostol o que? no entiendo bien
 
Re: Preguntas solo para Apoatoles

AMEN LEAL ,LOS APOSTOLES DEL CORDERO SON UNICOS EN SU CLASE

¡Así es!,……. y hay más para observar.

1Cor.12:28

28 Y a unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero maestros, luego los que hacen milagros, después los que sanan, los que ayudan, los que administran, los que tienen don de lenguas. (1 Cor 12:28)

Kaí hoús mén étheto ho Theós en teé ekkleesía proóton apostólous deúteron profeétas tríton didaskálous épeita dunámeis épeita charísmata iamátoon antileémpseis kuberneéseis génee gloossoón (1Cor. 12: 28)

El adverbio δεύτερον (primeramente) lo mismo puede significar primero en una secuencia, que primero en importancia u honor.

Resulta que estas dos acepciones de la palabra δεύτερον (primeramente), le van extactamente solo a los doce apostoles de la circuncision y al apóstol Pablo. Primeros en la secuencia porque en realidad los apóstoles fueron primeros que los profetas y maestros, y primeros en importancia porque fueron los que dispensaron por primera vez la palabra que se les dio, mediante ellos se estableció la doctrina del NT.

4413 πρῶτος [protos /pro•tos/] adj. Contracted superlative of 4253; TDNT 6:865; TDNTA 965; GK 4755; 105 occurrences; AV translates as “first” 85 times, “chief” nine times, “first day” twice, “former” twice, and translated miscellaneously seven times. 1 first in time or place. 1A in any succession of things or persons. 2 first in rank. 2A influence, honour. 2B chief. 2C principal. 3 first, at the first.

67.18 πρῶτος, η, ον; πρῶτον; πρότεροςa, α, ον; πρότερον: pertaining to a point of time earlier in a sequence—‘before, former, formerly.1 Pe 1.14.

65.52 πρῶτοςe, η, ον: pertaining to exceeding everything else in importance—‘most important.’ ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων; ‘what is the most important commandment of all?’ Mk 12.28. In some languages ‘most important’ is expressed by a negative comparison, for example, ‘the commandment that nothing else surpasses’ or ‘the commandment than which nothing else is greater’ or ‘ … of more value.’

!Aclaración! Δεύτερον y πρῶτος, son la misma palabra, solo que una (Δεύτερον) es la forma que tienen en el manuscrito y (πρῶτος,) es lema que aparece en el léxico.

Saludos.
 
Re: Preguntas solo para Apoatoles

Conviene, pues, que de estos hombres que han estado juntos con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús entró y salió entre nosotros,


testigo desde el bautismo hasta la resurreccion

Comenzando desde el bautismo de Juan,
hasta el día que fué recibido arriba de entre nosotros,
uno sea hecho testigo con nosotros de su resurrección.


Y orando, dijeron: Tú, Señor, que conoces los corazones de todos, muestra cuál escoges de estos dos,

1:25

Para que tome el oficio de este ministerio y apostolado,
1:26

Y les echaron suertes, y cayó la suerte sobre Matías; y fué contado con los once apóstoles.

una pregunta para ustedes
¿si sobre matias cayo la ^`suerte^` fue contado con los once apostoles


como apostol
o como testigo?


o un apostol puede echar suertes sobre otro
para nombrarlo apostol o que? no entiendo bien


Debes tener en cuenta, que en esos primeros días, aun no se había dado la doctrina completa del NT, ni se había establecido cómo se hacen las cosas en el NT. Estos hermanos Israelitas funcionaban en base a lo que habían aprendido en el judaísmo, donde para una situación como esta se echaba la suerte. Hoy día la iglesia tiene mucho más conocimiento y más revelación, además sabe que ya no es necesario echar la suerte para conocer la voluntad del Señor. Eso es una prueba más de que con el libro de los hechos, hay que tener mucho cuidado, y no tomar todo lo que ellos hicieron como norma para la iglesia. Recuerda esa era la iglesia primitiva.

Matías fue contado como apóstol y como testigo. Calificaba para las dos cosas.
 
Estimado Leal:

Estimado Leal:

Haz tú mismo por favor la rectificación, ya que no es cierta tu aclaración final del mensaje # 96:
!Aclaración! Δεύτερον y πρῶτος, son la misma palabra, solo que una (Δεύτερον) es la forma que tienen en el manuscrito y (πρῶτος,) es lema que aparece en el léxico.

DEUTEROS es segundo, secundario, como en Deuteronomio (Segunda Ley).
Ricardo
 
Re: Estimado Leal:

Re: Estimado Leal:

Haz tú mismo por favor la rectificación, ya que no es cierta tu aclaración final del mensaje # 96:
!Aclaración! Δεύτερον y πρῶτος, son la misma palabra, solo que una (Δεύτερον) es la forma que tienen en el manuscrito y (πρῶτος,) es lema que aparece en el léxico.

DEUTEROS es segundo, secundario, como en Deuteronomio (Segunda Ley).
Ricardo


Tienes razón Ricardo, gracias por la corrección, estaba trabajando con dos versiones, una transliterada y la otra no; copié mal del manuscrito, y en la prisa no me di cuenta.

El adverbio es πρῶτον (primeramente)

28 Καὶ οὓς μὲν ἔθετο ὁ θεὸς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ πρῶτον ἀποστόλους, δεύτερον προφήτας, τρίτον διδασκάλους, ἔπειτα δυνάμεις, ἔπειτα χαρίσματα ἰαμάτων, ἀντιλήμψεις, κυβερνήσεις, γένη γλωσσῶν.

4413 πρῶτος [protos /pro•tos/] adj. Contracted superlative of 4253; TDNT 6:865; TDNTA 965; GK 4755; 105 occurrences; AV translates as “first” 85 times, “chief” nine times, “first day” twice, “former” twice, and translated miscellaneously seven times. 1 first in time or place. 1A in any succession of things or persons. 2 first in rank. 2A influence, honour. 2B chief. 2C principal. 3 first, at the first.


Gracias nuevamente por la corrección.

Saludos.