Re: Si el universo entero será destruido, no habrá Paraíso Terrenal..
Yo tengo otros estudios donde "ETERNIDAD" se traduce como "TIEMPO VENIDERO" o "EL TIEMPO POR VENIR", que coincide dramáticamente con "POR MUCHÍSIMO TIEMPO".
Coincido contigo Caminante7.
Felicidades te fundamentaste y te sustentaste muy bien.
Por eso les hablo en parábolas, porque miran, y no ven; oyen, pero no escuchan ni entienden." (Mt 13, 11-13)
Que comodamente cita usted la eternidad de Salmo 148:6, pero menosprecia y disminuye la eternidad de el castigo que le he mostrado en varias citas.
Sin embargo le voy a probar que ese para siempre no indica eternidad:
Sal 148:6 He hath also established them for ever and ever; He hath made a decree which shall not be transgressed.
¿ever and ever?
H5703
עד
‛ad
ad
From H5710; properly a (peremptory) terminus, that is, (by implication) duration, in the sense of perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition): - eternity, ever (-lasting, -more), old, perpetually, + world without end.
H5769
עלם עולם
‛ôlâm ‛ôlâm
o-lawm', o-lawm'
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always: - always (-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, [n-]) ever (-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare H5331, H5703.
"por muchisimo tiempo" es la traducción más acertada.
Tan cierto como que usted enciende un fósforo y este se apaga al terminarse el palillo encerado, así el sol se extinguirá al acabar su hidrógeno
Yo tengo otros estudios donde "ETERNIDAD" se traduce como "TIEMPO VENIDERO" o "EL TIEMPO POR VENIR", que coincide dramáticamente con "POR MUCHÍSIMO TIEMPO".
Coincido contigo Caminante7.
Felicidades te fundamentaste y te sustentaste muy bien.
Por eso les hablo en parábolas, porque miran, y no ven; oyen, pero no escuchan ni entienden." (Mt 13, 11-13)