Para responder adecuadamente a tu pregunta, es esencial comprender el contexto histórico y teológico de la transmisión de textos bíblicos y la naturaleza de la revelación divina; aquí te dejo mi respuesta:
Transmisión Oral y Escritura
Antes de la escritura de la Torá por Moisés, los hebreos, como muchas culturas antiguas, dependían de la tradición oral para preservar sus historias y leyes. La tradición oral es una práctica documentada ampliamente en estudios antropológicos e históricos. Esta forma de transmisión de conocimiento se basaba en técnicas mnemónicas y repetición constante para garantizar la precisión.
**John H. Walton, "Ancient Israelite Literature in its Cultural Context"**: Walton explica cómo la transmisión oral era esencial para las culturas antiguas, incluyendo a los israelitas, antes de la invención y adopción de la escritura (Walton, 1989).
Preservación de los Textos Bíblicos
Antiguo Testamento
El Antiguo Testamento ha sido preservado a lo largo de los siglos a través de copias meticulosas realizadas por escribas. Los Manuscritos del Mar Muerto, descubiertos en Qumrán, proporcionan evidencia de la consistencia y precisión en la transmisión de los textos hebreos.
**Frank Moore Cross, "The Ancient Library of Qumran"**: Cross detalla cómo los Manuscritos del Mar Muerto, que datan de entre el siglo III a.C. y el siglo I d.C., corroboran la fidelidad de los textos bíblicos hebreos a lo largo de los siglos (Cross, 1995).
Nuevo Testamento
El Nuevo Testamento también fue copiado y transmitido con gran cuidado. Se han encontrado miles de manuscritos griegos del Nuevo Testamento, algunos de los cuales datan del siglo II d.C., lo que permite una reconstrucción precisa de los textos originales.
**Bruce M. Metzger, "The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration"**: Metzger describe cómo la crítica textual ha ayudado a preservar la integridad del Nuevo Testamento, señalando que, aunque existen variantes, ninguna afecta las doctrinas esenciales del cristianismo (Metzger, 2005).
Perspectiva Teológica
Desde una perspectiva teológica, creemos que Dios ha inspirado las Escrituras y ha guiado su transmisión y preservación a través de los siglos.
2 Pedro 1:20-21: "Ante todo, tened presente que ninguna profecía de la Escritura surge de la interpretación particular de nadie. Porque nunca la profecía ha sido traída por voluntad humana, sino que los hombres santos de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo."
Hebreos 4:12: "Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que cualquier espada de dos filos; penetra hasta la división del alma y del espíritu, de las coyunturas y de los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón."
Cumplimiento de las Profecías Mesiánicas
El Nuevo Testamento registra el cumplimiento de muchas profecías mesiánicas del Antiguo Testamento en la persona de Jesús de Nazaret. Estas profecías incluyen su nacimiento, ministerio, muerte y resurrección.
"The New Evidence That Demands a Verdict" (Evidencia que demanda un veredicto) por Josh McDowell: McDowell argumenta y documenta el cumplimiento de más de 300 profecías mesiánicas en la persona de Jesús.
Cito algunas profecías
Isaías 7:14 y Mateo 1:22-23: Isaías profetiza que una virgen dará a luz a un hijo llamado Emanuel. Mateo cita esta profecía en relación con el nacimiento de Jesús.
Miqueas 5:2 y Mateo 2:1: Miqueas predice que el Mesías nacerá en Belén. Mateo confirma que Jesús nació en Belén.
Isaías 53 y Hechos 8:32-35: Isaías describe al Siervo sufriente, una figura que se identifica con Jesús en el Nuevo Testamento. Felipe, en Hechos, explica que Isaías estaba hablando de Jesús.
Salmos 22 y Mateo 27:46: El Salmo 22 describe con detalle la crucifixión, una experiencia que Jesús cita en la cruz, vinculando su sufrimiento con esta profecía.
Conclusión
La pregunta sobre por qué Dios no conservó los textos originales de la Biblia puede abordarse reconociendo que la preservación de las Escrituras ha involucrado tanto la intervención divina como el esfuerzo humano. Dios ha utilizado la fidelidad de los escribas y la crítica textual para mantener la esencia y el mensaje central de la Biblia. A través de la tradición oral y escrita, así como el cumplimiento de las profecías, se puede ver la mano de Dios en la preservación y transmisión de Su palabra.